RESUMEN
Recent conflicts in the Middle East and Africa generated the displacement of millions of refugees seeking a safe haven. It led to a transformation in the population of asylum seekers attending our community psychiatry clinic serving refugees and asylum seekers in Geneva. That patient population doubled in a couple of years, comprising a higher number of young men, migrating alone, mostly from the Middle East and Afghanistan. Higher demand on our system and specific mental health needs brought us to transform our setting. We have set up a new evaluation step, we developed outreach interventions, we work more closely with people in the patients' networks and we have dedicated meetings to discuss cases within the team and with supervisors with expertise in working in transcultural settings.
Les récents conflits internationaux survenus au Proche-Orient et en Afrique ont conduit à l'exode massif de millions de réfugiés en quête d'abri. Cela a conduit à une profonde transformation de la population des requérants d'asile soignés au CAPPI Servette. Cette population a doublé en l'espace de quelques années. Les jeunes hommes migrants seuls, provenant majoritairement du Moyen-Orient et d'Afghanistan sont ainsi bien plus fortement représentés. L'augmentation et la modification des besoins en termes de santé mentale de cette population nous ont amené à transformer notre dispositif d'accueil et d'évaluation, à développer des interventions mobiles tout en intensifiant le travail de réseau et en déployant des espaces de supervisions plus spécifiques aux interventions transculturelles.