Endocrine-disrupting substances: I. Relative risks of PFAS in drinking water.

Concentrations of per and polyfluorinated alkyl substances (PFAS) in drinking water are significantly lower than in vivo levels of the native target hormone. These concentrations are orders of magnitude lower than the hormone in question, particularly when corrected for transactivation. A pregnant woman can excrete about 7,000 µg/day of total estrogens. A low-dose oral contraceptive pill contains 20 µg estradiol. Soy-based baby formula contains phytoestrogens equivalent to a low-dose oral contraceptive pill. A woman on a low-dose oral hormone replacement therapy consumes about 0.5-2 mg/day of one or more estrogens. The levels of endocrine-disrupting substances (EDSs) exposure by oral, respiratory, or dermal routes have the potential to make removing PFAS from drinking water due to its estrogenic activity divert valuable resources. These levels become even less of a threat when their estrogenic potencies are compared with those of the target hormones present as contaminants in water and even more so when compared with levels commonly present in human tissues. The fact that PFAS constitute a tiny fraction compared to exposure to phytoestrogens makes the effort even more insignificant. If PFAS are to be removed from drinking water, it is not due to their estrogenic activity.

[Strategies in the prevention and control of the Covid-19 pandemic caused by SARS-CoV-2. Environmental factors.] / Estrategias en la prevención y el control de la pandemia de la Covid-19 causada por el SARS-CoV-2. Factores ambientales.

The role that environmental factors can play in preventing and controlling the Covid-19 epidemic was explored and compared to that of influenza. Papers cited by the U.S. National Academy of Sciences were discussed, which indicate that temperature and humidity in the environment can influence the intensity of the spread of the disease. The fact that influenza viruses and coronaviruses appeared seasonally, prevailing in the winter and declining in the summer, was illustrated. It was discussed that ultraviolet light in the environment can contribute to the control of the spread of the virus. A study was cited to suggest that particulate matter contributes to increased infection mortality, and that it increases in summer in some regions, countering the health effects of humidity and temperature. Data generated by online electronic tools was compared with surveillance reports generated by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. The epidemic began stronger in northern hemisphere countries during the northern winter. (Evidence that the epidemic intensified during the southern winter is not disputed.) The incidence declined in the northern hemisphere during the summer, except for the U.S., where cases doubled. Evidence suggests that the high degree of SARS-CoV-2 infection counteracts the role that environmental factors may play in Covid-19 control.

En este trabajo se exploró el rol que los factores ambientales pueden jugar en la prevención y control de la epidemia de la Covid-19, y se comparó la misma con la de la influenza. Se discutieron trabajos citados por la Academia Nacional de Ciencias de EEUU, los cuales señalan que la temperatura y la humedad en el ambiente pueden influir en la intensidad de la propagación de la enfermedad. Se ilustró el hecho que los virus de la influenza y los coronavirus aparecen por temporadas, prevaleciendo en invierno y decayendo en verano. Se discutió que la luz ultravioleta en el ambiente puede contribuir al control de la propagación del virus. Se citó un estudio que sugiere que el material particulado contribuye al aumento en la mortalidad de la infección, y que también se incrementa en verano en algunas regiones, contrarrestando los efectos saludables de la humedad y la temperatura. Se compararon datos generados por herramientas electrónicas en línea con los informes de vigilancia generados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU. La epidemia comenzó más fuerte en los países del hemisferio norte durante el invierno boreal (no se discute la evidencia de que la epidemia se intensificó durante el invierno austral). La incidencia decayó en el hemisferio norte durante el verano, excepto en EEUU, donde los casos se doblaron. La Covid-19 es varias veces más infecciosa que la influenza. La evidencia sugiere que el alto grado de infección de SARS-CoV-2 contrarresta el rol que los factores ambientales puedan jugar en el control de la Covid-19.

Estrategias en la prevención y el control de la pandemia de la COVID-19 causada por el SARS-CoV-2. Factores ambientales / Strategies in the prevention and control of the Covid-19 pandemic caused by SARS-CoV-2. Environmental factors

En este trabajo se exploró el rol que los factores ambientales pueden jugar en la prevención y control de la epidemia de la Covid-19, y se comparó la misma con la de la influenza. Se discutieron trabajos citados por la Academia Nacional de Ciencias de EEUU, los cuales señalan que la temperatura y la humedad en el ambiente pueden influir en la intensidad de la propagación de la enfermedad. Se ilustró el hecho que los virus de la influenza y los coronavirus aparecen por temporadas, prevaleciendo en invierno y decayendo en verano. Se discutió que la luz ultravioleta en el ambiente puede contribuir al control de la propagación del virus. Se citó un estudio que sugiere que el material particulado contribuye al aumento en la mortalidad de la infección, y que también se incrementa en verano en algunas regiones, contrarrestando los efectos saludables de la humedad y la temperatura. Se compararon datos generados por herramientas electrónicas en línea con los informes de vigilancia generados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU. La epidemia comenzó más fuerte en los países del hemisferio norte durante el invierno boreal (no se discute la evidencia de que la epidemia se intensificó durante el invierno austral). La incidencia decayó en el hemisferio norte durante el verano, excepto en EEUU, donde los casos se doblaron. La Covid-19 es varias veces más infecciosa que la influenza. La evidencia sugiere que el alto grado de infección de SARS-CoV-2 contrarresta el rol que los factores ambientales puedan jugar en el control de la Covid-19

The role that environmental factors can play in preventing and controlling the Covid-19 epidemic was explored and compared to that of influenza. Papers cited by the U.S. National Academy of Sciences were discussed, which indicate that temperature and humidity in the environment can influence the intensity of the spread of the disease. The fact that influenza viruses and coronaviruses appeared seasonally, prevailing in the winter and declining in the summer, was illustrated. It was discussed that ultraviolet light in the environment can contribute to the control of the spread of the virus. A study was cited to suggest that particulate matter contributes to increased infection mortality, and that it increases in summer in some regions, countering the health effects of humidity and temperature. Data generated by online electronic tools was compared with surveillance reports generated by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. The epidemic began stronger in northern hemisphere countries during the northern winter. (Evidence that the epidemic intensified during the southern winter is not disputed.) The incidence declined in the northern hemisphere during the summer, except for the U.S., where cases doubled. Evidence suggests that the high degree of SARS-CoV-2 infection counteracts the role that environmental factors may play in Covid-19 control