RESUMEN
Since the discovery of red fluorescence in fish, much effort has been invested to elucidate its potential functions, one of them being signaling. This implies that the combination of red fluorescence and reflection should generate a visible contrast against the background. Here, we present in vivo iris radiance measurements of Tripterygion delaisi under natural light conditions at 5 and 20 m depth. We also measured substrate radiance of shaded and exposed foraging sites at those depths. To assess the visual contrast of the red iris against these substrates, we used the receptor noise model for chromatic contrasts and Michelson contrast for achromatic calculations. At 20 m depth, T. delaisi iris radiance generated strong achromatic contrasts against substrate radiance, regardless of exposure, and despite substrate fluorescence. Given that downwelling light above 600 nm is negligible at this depth, we can attribute this effect to iris fluorescence. Contrasts were weaker in 5 m. Yet, the pooled radiance caused by red reflection and fluorescence still exceeded substrate radiance for all substrates under shaded conditions and all but Jania rubens and Padina pavonia under exposed conditions. Due to the negative effects of anesthesia on iris fluorescence, these estimates are conservative. We conclude that the requirements to create visual brightness contrasts are fulfilled for a wide range of conditions in the natural environment of T. delaisi.