Registro de imunização antitetânica em documentos de mães de uma comunidade carente do Município de São Paulo / Records of anti-tetanic immunization in documents of mothers: a descriptive study

ABSTRACT

Before the confirmation that, there is as much lack of knowledge among women about the importance of anti-tetanic vaccination during the gestation period, as deficiency in data about this immunization, it was decided to elaborate a research in order to verify and analyze the records of anti-tetanic immunization in documents of groups of 50 Mothers in a poor community of the City of Sao Paulo. This study, descriptive and quantitative, was made in the period from April 2005 to April 2006. There were collected data in records of vaccination and prenatal periods, and also other kinds of records such as social, demographic and obstetric distinctions. The results showed that in 24% of the cases there were flaws in the vaccination scheme. The conclusion is that improving the quality of the records is a must, besides orientating women about the importance of vaccination, what involves the necessity of a closer follow up and assistance during the prenatal period.

RESUMO

Diante da constatação de que existe tanto desconhecimento das mulheres quanto à importância da vacinação antitetânica na gestação quanto deficiência nas anotações dessa imunização, decidiu-se elaborar pesquisa com o objetivo de verificar e analisar o registro da imunização antitetânica nos documentos de um grupo de 50 mães de uma comunidade carente de São Paulo/SP. O estudo, descritivo e quantitativo, foi realizado no período de abril de 2005 a abril de 2006. Foram coletados dados dos registros de vacinação nos documentos de pré-natal e vacinação, além de outros referentes à caracterização sócio-demográfica e obstétrica. Os resultados mostraram que em 24% dos casos ocorreram falhas no esquema vacinal. Conclui-se que é essencial melhorar a qualidade dos registros da assistência pré-natal, além de investir na orientação das mulheres sobre a importância da vacinação, o que implica na necessidade de um seguimento mais próximo, com supervisão e reforço, fundamentais na assistência pré e pós-natal.