[Lung cancer screening : towards the implementation of a pilot project in Switzerland]. / Dépistage du cancer pulmonaire : vers l'implémentation d'un projet pilote en Suisse.

ABSTRACT

Lung cancer is responsible for one in five cancer-related deaths. Screening for lung cancer using low-dose chest CT (LDCT) is supported by several international studies targeting the at-risk population as part of an organised programme. Given the organisational challenges for the healthcare systems of the countries concerned, this involves setting up pilot screening projects. This requires close collaboration between the players involved, with a multidisciplinary approach structured around the participant, aiming to offer the expertise of the pulmonologist and the radiologist on the LDCT performed, interpreted with the help of artificial intelligence. Here we set out the elements needed to develop a screening programme, starting with the implementation of a pilot project.

Le cancer pulmonaire est responsable d'un décès lié au cancer sur cinq. Le dépistage du cancer pulmonaire par le scanner thoracique à faible dose (LDCT) est soutenu par plusieurs études internationales ciblant la population à risque dans le cadre d'un programme organisé. Vu les enjeux organisationnels pour le système de santé des pays concernés, cela passe par la mise en place de projets pilotes de dépistage. Cela requiert une collaboration étroite entre les différents acteurs, avec une approche multidisciplinaire structurée autour du participant visant à offrir l'expertise du pneumologue et du radiologue sur le LDCT effectué, interprété avec l'aide de l'intelligence artificielle. Nous exposons ici les éléments nécessaires à l'élaboration d'un programme de dépistage, en passant d'abord par la mise en place d'un projet pilote.