Zinc deficiency associated with anaemia among young children in rural Guatemala.

One in four children younger than age five in Guatemala experiences anaemia (haemoglobin <11.0 g/dl). This study characterized the factors and micronutrient deficiencies associated with anaemia in a baseline cross-sectional sample of 182 Guatemalan infants/toddlers and 207 preschoolers, using generalized linear mixed models. Associations between anaemia and maternal, child and household variables, and biomarkers (soluble transferrin receptor, ferritin, zinc, folate, vitamin B12, C-reactive protein, and α1-acid glycoprotein) were explored. Rates of anaemia were 56% among infants/toddlers and 12.1% among preschoolers. In children with anaemia, rates of iron deficiency (low ferritin based on inflammation status, and/or high soluble transferrin receptor, ≥1.97 mg/L) and zinc deficiency (serum zinc <65 µg/dl) were 81.1% and 53.7%, respectively. Folate deficiency (either plasma folate <3 ng/ml or erythrocyte folate <100 ng/ml) was 3.3%. Vitamin B12 deficiency (plasma vitamin B12 <148 pmol/L) was 7.5%. For infants and toddlers (<24 months), the odds ratio of anaemia was lower when higher number of adults lived in the household (OR = 0.69; 95% CI [0.53, 0.90]), and higher when children were zinc deficient (OR = 3.40; 95% CI [1.54, 7.47]). For preschoolers (36-60 months), the odds ratio of anaemia was lower for every additional month of age (OR = 0.90; 95% CI [0.81, 1.00]). Findings suggest that micronutrient deficiencies coexist in Guatemalan rural children, and zinc deficiency is associated with anaemia in children <24 months, highlighting the need of continued multidisciplinary interventions with multiple micronutrients. Further research examining how household composition, feeding practices, and accessibility to micronutrient supplements and to animal source foods is needed to incorporate strategies to improve the nutritional status of Guatemalan children.

"Right diet for the right person": a focus group study of nutritionist-dietitians' perspectives on nutritional genomics and gene-based nutrition advice.

Advances in nutritional genomics are intended to revolutionize nutrition practice. A basic understanding of nutritional genomics among nutritionist-dietitians is critical for such advancements to occur. As a precedent to the development and integration of gene-based nutrition advice, this study aimed to assess hospital-based nutritionist-dietitians' perceptions of nutritional genomics. A total of ten focus group discussions (FGDs) with sixty-one registered nutritionist-dietitians (RNDs) from hospitals in the National Capital Region (NCR), Philippines, were conducted from October to November 2019. Data were collected using a pretested semistructured discussion guide, and thematic analysis was subsequently performed. Diverging perceptions about nutritional genomics were noted among the FGD participants. Five themes emerged relating to the enablers and barriers of gene-based nutrition advice: training and capacity building, the extent of information to be disclosed, cost, ethical considerations, and government support. Themes related to the desired features of the gene-based nutrition advice included being consent-driven, cost-effective, technology-oriented, and guided by standards. The results of this study suggest that training and continued learning will equip RNDs to provide nutrition advice based on genetic information. However, other factors, such as cost and ethical considerations, are critical dimensions that need to be acknowledged and addressed before integrating gene-based advice into nutrition practice.

Suspensiones quirúrgicas electivas en el Hospital Docente Clínico Quirúrgico¨Aleida Fernández Chardiet¨ / Elective surgical suspensions at ¨Aleida Fernández Chardiet ¨Teaching Clinical Surgical Hospital

Introducción: La suspensión de una intervención quirúrgica es un hecho significativo y merece la debida atención por parte del equipo de salud, muchas son evitables. La suspensión delprocedimiento anestésico-quirúrgico es uno de los cuatro componentes del coste de la calidad.Objetivo: Caracterizar las suspensiones quirúrgicas electivas, en el Hospital Docente Clínico Quirúrgico Aleida Fernández Chardiet.Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal, en el periodo del 2016 al 2019. El universo de estudio estuvo constituido por 408 pacientes suspendidos, para una intervención quirúrgica electiva.Resultados: El año de mayor afectación por suspensiones fue el 2019, en los servicios de cirugía y urología, en cirugías ambulatorias, en los meses de abril, mayo, noviembre y diciembre. Predominó como causa de suspensiones, las administrativas: contaminación del salón, porpaciente séptico, no disponibilidad de camas en la Unidad de Cuidado Intensivos, dificultades con el suministro de agua y con el servicio de anestesia, como causa atribuida alos pacientes la no asistencia el día de la intervención quirúrgica y la hipertensión en el momento de realizarse el proceder quirúrgico.Conclusiones: Después de la reparación del hospital muchas de las causas administrativas están resueltas. El médico general integral puede coadyuvar a la eliminación de la hipertensión arterial descompensada como causa de la suspensión quirúrgica.(AU)

Introduction: The suspension of a surgical intervention is a significant fact and it merits the adequate attention by the corresponding health team, many of them are avoidable. The suspension of the anesthetic-surgical procedure is one of the four components of the quality cost.Objective: To characterize the elective surgical suspensions, at Aleida Fernández Chardiet TeachingClinical Surgical Hospital.Methods: A descriptive, retrospective longitudinal study was carried out at Aleida Fernández Chardiet Teaching Clinical Surgical Hospital from 2016 to 2019. The study universe wasformed by suspended patients, for an elective surgical intervention.Results: The most affected year for suspensions was 2019, in the surgery and urology services, in ambulatory surgeries, in April, May, November and December. The cause of suspension thatprevails was the administrative ones: contamination, for septic patient, no availability of beds in the Intensive Care Unit, difficulties with the water supply and with the anestheticsservice, as causes ascribed to patients: the no attendance to the hospital the day of the surgery and hypertension at the moment of the surgery.Conclusions: After the repairing of the hospital, many of these administrative causes have been solved. General comprehensive doctors can contribute to the eradication of hypertension as a cause of a surgical suspension.(AU)

Caracterización de la productividad quirúrgica del Hospital Docente Clínico Quirúrgico Aleida Fernández Chardiet, 2010 - 2017 / Surgical productivity characterization of the Aleida Fernández Chardiet Clinical Teaching Hospital, 2010 - 2017

Introducción: la mayor parte de los hospitales, tienen un programa de control de calidad asistencial. Han utilizado, como método básico, la monitorización de la actividad asistencial a través de las comisiones clínicas o de los estudios puntuales en profundidad de los problemas detectados, a través de los auditores médicos. Objetivo: caracterizar la actividad quirúrgica departamental en el Hospital Docente Clínico Quirúrgico Aleida Fernández Chardiet en el periodo comprendido desde 2010 - 2017. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y retrospectivo. Se caracterizó la actividad quirúrgica departamental en el hospital y periodo mencionado. Del departamento de estadística y de las actas del Comité de Evaluación de Intervenciones Quirúrgicas se obtuvieron los datos necesarios para esta investigación. El universo estuvo constituido por el total de cirugías realizadas por el departamento quirúrgico en el periodo estudiado, en total 22 378. Resultados: hubo un aumento de la cirugía mayor del departamento a expensas de la cirugía ambulatoria. La cirugía menor siempre ha sido superior a la mayor y aunque la menor ambulatoria se disminuyó, la menor de urgencia se ha incrementado. El departamento de cirugía general es el de mayor productividad del servicio. Las suspensiones quirúrgicas han afectado la productividad quirúrgica del departamento. El índice de reintervenciones ha disminuido en el hospital. Conclusiones: el departamento mantiene la productividad quirúrgica y logra disminuir la cirugía menor ambulatoria y las reintervenciones (AU).

Introduction: most of the hospitals, have a program of Control of Assistance Quality, they have used, as basic method, control of the assistance activity through the Clinical Commissions or of the punctual studies in depth of the detected problems, through the medical auditors. Objective: to describe the departmental surgical activity at AleidaFernández Chardiet Clinical Teaching Hospital from 2010 to 2017. Methods: a longitudinal and retrospective descriptive observational study was carried out. The departmental surgical activity in the hospital in the mentioned period was characterized. The necessary data were obtained from the statistic department and from the records of the Evaluation of Surgical Interventions Committee. The universe was formed by all the surgeries carried out by the surgical department in the studied period, in total 22 378. Results: there was an increase of the major surgery of the department taking into account the increasing of the ambulatory surgery. The minor surgery has always been higher than the major surgery and although the ambulatory minorone decreased, the urgency minor surgery has been increased. The general surgery department has the highest productivity of the service. The surgical interruptions have affected the surgical productivity of the department. The reinterventions index has diminished in the hospital. Conclusions: the department maintains the surgical productivity andmanages to diminish the ambulatory small surgery and the reinterventions (AU).

Association of swine influenza H1N1 pandemic virus (SIV-H1N1p) with porcine respiratory disease complex in sows from commercial pig farms in Colombia.

Porcine respiratory disease complex (PRDC) is a serious health problem that mainly affects growing and finishing pigs. PRDC is caused by a combination of viral and bacterial agents, such as porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), swine influenza virus (SIV), Mycoplasma hyopneumoniae (Myh), Actinobacillus pleuropneumoniae (APP), Pasteurella multocida and Porcine circovirus 2 (PCV2). To characterize the specific role of swine influenza virus in PRDC presentation in Colombia, 11 farms from three major production regions in Colombia were examined in this study. Nasal swabs, bronchial lavage and lung tissue samples were obtained from animals displaying symptoms compatible with SIV. Isolation of SIV was performed in 9-day embryonated chicken eggs or Madin-Darby Canine Kidney (MDCK) cells. Positive isolates, identified via the hemagglutination inhibition test, were further analyzed using PCR. Overall, 7 of the 11 farms were positive for SIV. Notably, sequencing of the gene encoding the hemagglutinin (HA) protein led to grouping of strains into circulating viruses identified during the human outbreak of 2009, classified as pandemic H1N1-2009. Serum samples from 198 gilts and multiparous sows between 2008 and 2009 were obtained to determine antibody presence of APP, Myh, PCV2 and PRRSV in both SIV-H1N1p-negative and -positive farms, but higher levels were recorded for SIV-H1N1p-positive farms. Odds ratio (OR) and P values revealed statistically significant differences (p<0.05) in PRDC presentation in gilts and multiparous sows of farms positive for SIV-H1N1p. Our findings indicate that positive farms have increased risk of PRDC presentation, in particular, PCV2, APP and Myh.

Caracterización de pacientes de los servicios quirúrgicos del hospital AleidaFernández Chardiet fallecidos por tromboembolismo pulmonar / Description of patients who died of pulmonary thromboembolism at the surgical services of Aleida Fernández Chardiet Hospital

Fundamento: tromboembolismo pulmonar se encuentra con frecuencia en las autopsias de pacientes que estuvieron hospitalizados. El trabajo sobre los factores de riesgo asociados puede contribuir a disminuir la mortalidad por esta causa. Objetivo: caracterizar los pacientes de los servicios quirúrgicos del hospital Aleida Fernández Chardiet fallecidos por tromboembolismo pulmonar, entre enero de 2011 y diciembre de 2016. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal y retrospectivo. Se caracterizaron los fallecidos por tromboembolismo pulmonar en los servicios quirúrgicos del hospital y periodo declarados con anterioridad. El universo de estudio estuvo constituido por todos los pacientes fallecidos por esa causa, en total 31. La muestra quedó conformada por los 14 pacientes, mayores de 18 años de edad, que fueron atendidos en cualquiera de los servicios quirúrgicos del hospital, con historias clínicas completas y con el diagnóstico por necropsia de tromboembolismo pulmonar. Resultados: como factores de riesgo asociados predominaron la cirugía mayor previa, el cáncer, el reposo en cama, la edad avanzada, el cateterismo endovenoso y el hábito de fumar. Los síntomas del tromboembolismo pulmonar predominantes fueron disnea, taquicardia, tos y sudoración. El sistema de órganos que propició la intervención fue el digestivo, como anestesia administrada, la general orotraqueal, la cirugía limpia, el tiempo transoperatorio entre una y dos horas, el tiempo entre la intervención y el tromboembolismo pulmonar mayor de 72 horas. Conclusiones: se caracterizaron los fallecidos por tromboembolismo pulmonar en los servicios quirúrgicos del hospital objeto de esta investigación(AU)

Background: pulmonary thromboembolism is a frequent condition found in the autopsies of hospitalized patients. Dealing with the factors associated to this disease may contribute to reduce the morality causes. Objective: to describe the patients who died of pulmonary thromboembolism at the surgical services of the Aleida Fernández Chardiet Hospital from January 2011 to December 2016. Methods: a longitudinal observational and retrospective descriptive study was carried out. The research describes the deaths due to pulmonary thromboembolism, at the surgical services of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The universe was made up of all the deceased patients due to this cause, 31 in total. The sample included 14 patients, older than 18 years of age, who were attended to in any of the surgical services of the hospital, with complete medical histories and with a necropsy diagnosis of pulmonary thromboembolism.Results: as associated risk factors previous major surgery, cancer, bed rest, aging, endovenous catheterization and smoking habit prevailed. The prevailing symptoms of pulmonary thromboembolism were dyspnea, tachycardia, cough and sweating. The intervention was supported by the digestive system, the orotracheal general anesthetic, clean surgery, trans-operative time between one and two hours, intervention time and pulmonary thromboembolism longer than 72 hours. Conclusions: the research described the deaths due to pulmonary thromboembolism at the surgical services of the studied hospital(AU)

Incidencia y mortalidad de pacientes de los servicios quirúrgicos del Hospital Aleida Fernández Chardiet fallecidos por tromboembolismo pulmonar / Incidence and mortality rate due to pulmonary thromboembolism in deceased patients of the surgical services of Aleida Fernández Chardiet Hospital

Fundamento: el tromboembolismo pulmonar es un tema trascendente que implica debate. Requiere un alto nivel de sospecha, fundamentalmente ante situaciones de riesgo. Objetivo: determinar la incidencia y mortalidad por tromboembolismo pulmonar en pacientes de los servicios quirúrgicos del hospital Aleida Fernández Chardiet, entre enero de 2011 y diciembre de 2016. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal y retrospectivo. Se determinaron las tasas de incidencia y mortalidad anuales, por cada 10 mil habitantes, por tromboembolismo pulmonar en pacientes de los servicios quirúrgicos del hospital y período declarados. Se utilizó el diagnóstico de tromboembolismo pulmonar confirmado por necropsia. Resultados: la tasa de incidencia de tromboembolismo pulmonar en este hospital ha ido en ascenso, de 27,3 en 2011 hasta 220,1 en 2016. La tasa de mortalidad de los servicios quirúrgicos aumentó de 53,6 a 235,3 en 2015, disminuyendo a 97,4 en 2016. Predominó el sexo masculino, entre 60–79 años de edad y coloración de la piel blanca. Conclusiones: se determinó la incidencia y mortalidad por tromboembolismo pulmonar en la población de estudio(AU)

Background: pulmonary thromboembolism is a significant condition that entails discussion. It has a high degree of suspicion, mainly in risk situations. Objective: to determine the incidence and mortality due to pulmonary thromboembolism in patients of the surgical services of the Aleida Fernández Chardiet Hospital from January 2011 to December 2016. Methods: a longitudinal observational and retrospective descriptive study was carried out. The annual rates of incidence and mortality, per 10000 individuals, due to pulmonary thromboembolism were determined in patients of the surgical services of the aforementioned hospital during the period herein declared. The diagnosis of pulmonary thromboembolism confirmed by necropsy was used. Results: the incidence rate of pulmonary thromboembolism in that hospital has been on the rise, from 27,3 in 2011 to 220,1 in 2016. The mortality rate in the surgical services increased from 53,6 to 235,3 in 2015, decreasing to 97,4 in 2016. There was a prevalence of the male sex, between 60–79 years of age, and of the white skin. Conclusions: the incidence and mortality due to pulmonary thromboembolism were determined in the study population(AU)

Caracterización de escalas pronósticas del tromboembolismo pulmonar y cumplimiento de su profilaxis en pacientes de Mayabeque / Characterization of prognostic scales of pulmonary thromboembolism and fulfillment of its prophylaxis in patients from Mayabeque

Fundamento: existen diferentes escalas para el diagnóstico y pronóstico del tromboembolismo pulmonar. Los scores más utilizados para su predicción clínica son el de Well y el de Ginebra. Existe también el índice de sensibilidad para embolia pulmonar (PESI), considerada de gran utilidad y de mayor simplicidad. Objetivo: caracterizar y comparar escalas pronósticas del tromboembolismo pulmonar y el cumplimiento de su profilaxis en fallecidos por esta entidad, procedentes de los servicios quirúrgicos del hospital Aleida Fernández Chardiet, Mayabeque, en el periodo enero 2011 a diciembre 2016. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal y retrospectivo. El universo de estudio estuvo constituido por todos los pacientes fallecidos por tromboembolismo pulmonar de los servicios quirúrgicos del mencionado hospital, 31 pacientes en el período de tiempo declarado. La muestra quedó conformada por 14 pacientes, atendidos en cualquiera de los servicios quirúrgicos, mayores de 18 años de edad, con los datos necesarios en las historias clínicas y con confirmación diagnóstica de tromboembolismo pulmonar por necropsia. Resultados: según el test de Well y la escala de PESI, los pacientes presentaban alto riesgo de desarrollo del tromboembolismo pulmonar. El test de Ginebra no mostró predominio de alto riesgo. En la profilaxis del tromboembolismo pulmonar solo se cumplió un adecuado aporte de líquidos. Conclusiones: se evidenció la utilidad y el valor pronóstico del test de Wells y la escala de PESI como predictores al desarrollo de un tromboembolismo pulmonar. La profilaxis al mismo no fue adecuad (AU)

Background: there are different scales for the diagnosis and prognosis of pulmonary thromboembolism. The Geneva and the Wells scores are the most used clinical prediction rules. The index of sensitivity for pulmonary embolism (PE) also exists, and it is considered be very useful and simple. Objective: to describe and compare the prognostic scales for pulmonary thromboembolism and the performance of their prophylaxis, in the deceased due to this entity, from the surgical service of the Aleida Fernández Chardiet Hospital, from January 2011 to December 2016. Methods: a longitudinal and retrospective descriptive observational study was carried out. The universe was made up of all the patients, 31, who died of thromboembolism at the surgical service of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The sample included 14 patients, attended to at any surgical services, over 18 years of age, with the necessary data in their medical records and with a confirmed diagnosis of pulmonary thromboembolism caused by necropsy.Results: according to the Wells rule and the PE scale, the patients presented a high risk for developing pulmonary thromboembolism. The Geneva test did not show prevalence of high risk. In the prophylaxis of pulmonary thromboembolism only an appropriate contribution of liquids was completed. Conclusions: the study showed the prognostic usefulness and value of the Wells score and the PE scale as predictors for the progress of pulmonary thromboembolism. Its prophylaxis was not appropriate(AU)

Reintervenciones quirúrgicas en el servicio de cirugía del hospital Aleida Fernández Chardiet / Surgical re-interventions in the surgical service of Aleida Fernández Chardiet hospital

Fundamento: las relaparotomías pueden ser programadas o a demanda; esta última se decide acorde a la evolución posoperatoria del enfermo, el juicio clínico del especialista en cirugía y el equipo médico de apoyo.Objetivo: caracterizar las reintervenciones quirúrgicas en los pacientes atendidos en el Hospital General Docente “Aleida Fernández Chardiet”, en el periodo comprendido desde enero del 2011 hasta diciembre del 2013.Métodos: se realizó un estudio retrospectivo descriptivo en pacientes que fueron reintervenidos quirúrgicamente en el hospital y período de tiempo ya declarados, con historias clínicas completas. La muestra quedó conformada por 14 pacientes, mayores de 18 años de edad.Resultados: el sistema de órganos más afectado en la operación inicial fue el gastrointestinal, en relación con la presencia de peritonitis. Prevalecieron, como criterio diagnóstico, el clínico-imagenológico y el tipo de reintervención a demanda. Los fallecidos predominaron donde el sistema de órganos afectados inicialmente fue el gastrointestinal, con diagnósticos de oclusión intestinal y perforación de vísceras huecas. Tuvieron mayor incidencia el neumotórax espontáneo y un tiempo de 72 horas y más, entre la primera operación y la primera reintervención, sin fallecidos. Predomina como tiempo transcurrido entre la primera operación y la primera reintervención de 72 horas y más, todos de ellos vivos.Conclusiones: se caracterizaron las reintervenciones quirúrgicas en los pacientes objeto del estudio. La mortalidad fue baja y no ocurrió en los pacientes con mayor tiempo transcurrido entre la operación y la reintervención (AU)

Background: the repetition of a laparotomy can be scheduled or to demand, this last one can be decided according to the post-operative progress of the patient, the clinical judgment of the surgeon and the supporting medical team.Objective: to characterize the surgical re-interventions in the patients assisted in "Aleida Fernández Chardiet" Educational General Hospital from January, 2011 to December, 2013. Method: a descriptive and retrospective study was carried out in patients who underwent surgical reinterventions and had complete health histories in the hospital and time period mentioned above. The sample was made up of 14 patients older than 18 years.Results: the most affected organ system was the gastrointestinal one, in connection with the presence of peritonitis. As diagnostic criteria, the clinical-imaging and the re-intervention to demand prevailed. The deceased prevailed when the affected organ system was at first the gastrointestinal one, diagnosed with intestinal occlusion and perforation of hollow viscera. Spontaneous pneumothorax and a time of 72 hours or more between the first operation and the first re-intervention prevailed, without deceased. The prevailing time between the first operation and the first re-intervention was 72 hours and more, all the patients alive.Conclusions: the surgical re-interventions in those patients object of study were characterized. Mortality was low, and there was none in those patients with a longer time passed between the operation and the reintervention (AU)

Desempeño de una prueba rápida para el diagnóstico de sífilis en mujeres puérperas / Performance of a rapid test for the diagnosis of syphilis inpuerperal women

La sífilis, por su impacto en la salud materno infantil, demanda prevención y tratamiento de calidad. Las pruebas rápidas son herramientas adecuadas de detección con una sensibilidad entre 84% a 97% y especificidad de 84% o más. En Paraguay, las pruebas rápidas han sido validadas e incorporadas a los programas de salud pero no existen estudios que hayan evaluado su desempeño, por lo que este estudio observacional descriptivo tiene por objetivo evaluar el desempeño de una prueba rápida comercial para el diagnóstico de sífilis en comparación a la Hemaglutinación Indirecta del Treponema (TPHA) en muestras de mujeres puérperas remitidas al Laboratorio Central de Salud Pública por hospitales de parto del Municipio Capital, y los departamentos: Central, Concepción y Alto Paraná entre 2011 y 2012. De 334 muestras evaluadas, 108 fueron positivas por las dos pruebas (test rápido y TPHA), y 182 negativas por ambas. En el resto, los resultados fueron discordantes (23 positivos con la prueba rápida y negativos por TPHA y 21 negativos por test rápido y positivos por TPHA). La sensibilidad de la prueba rápida comparada con TPHA fue 83,72% (IC95%: 75,96-89,42%) y la especificidad de 88,78% (IC95%: 83,45-92,61%).

Due to its impact on maternal and child health, syphilis demands quality in preventionand treatment. The rapid test is an appropriate screening tool with a sensitivity of 84-97%and specificity from 84%. In Paraguay, rapid tests have been validated and incorporatedinto health programs. The performance of a rapid test for syphilis was evaluated comparedwith Treponema particle agglutination assay (TPHA) in samples of puerperal women sent tothe Central Laboratory of Public Health from birthing hospitals of the Capital City, and threedepartments: Central, Concepción and Alto Paraná between 2011 and 2012. Of the 334samples tested, 108 were positive by both tests (rapid test and TPHA test), and 182 werenegative by both. The rest presented discordant results (23 positive with the rapid test andTPHA negative and 21 negative by rapid test and positive for TPHA). The sensitivity of therapid test compared with the TPHA was 83.72% (95% CI 75.96 to 89.42%) and specificity88.78% (95% CI 83.45 to 92.61).

Comportamiento del virus de la bronquitis infecciosa aviar en aves con sintomatología respiratoria provenientes de granjas de producción del Departamento de Cundinamarca / Avian Infectious Bronchitis virus behavior in birds from commercial farms with a history of respiratory disease, located in the department of Cundinamarca

Objetivo. Evaluar la dinámica serológica contra el virus de bronquitis infecciosa aviar y su relación con la presentación y/o antecedentes de signos clínicos y hallazgos patológicos, bajo condiciones de campo. Materiales y métodos. Se realizó un muestreo al azar en dos fases, en pollo de engorde y reproductoras de granjas del Departamento de Cundinamarca. En la primera fase se tomó muestra de sangre a un total de 224 aves, distribuidas en 7 granjas. En la segunda fase, realizada 20 días posteriores al primer muestreo, se tomó una segunda muestra al mismo número de aves empleadas inicialmente. Las muestras de los sueros obtenidos se emplearon para la realización del inmunoensayo ligado a enzima (ELISA), diseñado para detectar anticuerpos frente al virus de la bronquitis infecciosa aviar en suero sanguíneo. Resultados. Se obtuvo que del total de las granjas analizadas el 85.72% mostró reactividad serológica al virus de la Bronquitis Infecciosa aviar (VBIA), con correlación ante la presencia de los signos clínicos o antecedentes respiratorios en granja.

Objective. Evaluate the serological dynamics against avian infectious bronchitis virus and its relationship with the presentation and / or a history of clinical signs and pathological findings, under field conditions. Materials and methods. A random sampling was conducted in two phases, in broiler and breeder farms located in the Department of Cundinamarca. In the first phase blood sample were taken from a total of 224 birds, distributed over the 7 farms. In the second phase, carried out 20 days after the first, a second sample was collected from the same number of birds used in the first phase. The serum samples were used to carry out the enzyme linked immunoassay (ELISA) intended to detect antibodies against avian infectious bronchitis virus in blood serum. Results. As a result it was found that from the total farms analyzed the 85.72% showed serologic reactivity against Avian Infectious Bronchitis Virus (AIBV) that correlated to the presence of clinical signs or previous history of respiratory disease in the farm.

Caracterización de puérperas, a las que se les realizaron laparotomías de urgencia / Characterization of puerperae who underwent emergency laparotomy

El diagnóstico del abdomen agudo quirúrgico se hace bastante difícil en la puérpera, puede haber ausencia de signos de irritación peritoneal en el puerperio inmediato y mediato, producto de la relajación de la pared abdominal en el postparto. Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo, con el objetivo de caracterizar las puérperas a l,as que se les practicaron laparotomías de urgencia. Se analizaron las referidas pacientes atendidas en el hospital Ginecoobstétrico Piti Fajardo y en el Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet, en el periodo comprendido entre enero del 2010 y diciembre del 2012. La muestra quedó conformada por 13 pacientes. Como resultado se obtuvo que: el abdomen agudo en la puérpera es más frecuente en las de 35 y más años de edad; con anemia durante el embarazo y preeclamsia; con parto distócico por cesárea y en el puerperio inmediato. La sintomatología más frecuente presentada fue el sangramiento vaginal abundante, el dolor abdominal y la fiebre; y como signos clínicos el sangramiento vaginal abundante, la taquicardia y la palidez cutáneo mucosa. El hematocrito fue el complementario de mayor valor en estas pacientes. Predominó el síndrome hemorrágico en relación con acretismo placentario, atonía uterina, sangramiento del lecho placentario y hematoma de la cúpula vaginal; y como proceder quirúrgico, la histerectomía y la ligadura de arterias hipogástricas. La hemorragia puerperal fue la que predominó como causa de laparotomía de urgencia en el puerperio (AU)

The diagnosis of the surgical acute abdomen becomes quite difficult in the puerpera; there can be absence of signs of peritoneal irritation during the immediate and mediate puerperium, resulting from the relaxation of the abdominal wall in the postpartum. A descriptive and retrospective study was carried out with the objective to characterize the puerperae who underwent emergency laparotomy. The patients assisted in Piti Fajardo Gynecologic and Obstetric Hospital and in Aleida Fernández Chardiet Educational General Hospital from January, 2010 to December, 2012. The sample comprised 13 patients. The results showed that puerperal acute abdomen was more frequent in patients at the age of 35 and older, with anemia and preeclampsia during pregnancy, as well as in dystocia through cesarean section and in the immediate puerperium. The most frequent signs and symptoms were abundant vaginal bleeding, abdominal pain, fever, tachycardia and cutaneous mucous pallor. Hematocrit was the most valuable lab test for these patients. The hemorrhagic syndrome prevailed in connection with placental acretism, uterine atony, placental bed bleeding and hematoma of the vaginal cupola. The surgical procedures that prevailed were hysterectomy and the ligature of the hypogastric arteries. Puerperal hemorrhage prevailed as a result of emergency laparotomy in the puerperium (AU)

Complicaciones en las puérperas laparotomizadas de urgencia / Complications in puerperae who has undergone emergency laparotomy

La presencia de una complicación intrabdominal postoperatoria después de una laparotomía agrava el estado de salud del paciente y ensombrece el pronóstico, a pesar del uso adecuado de antimicrobianos, de la correcta nutrición y de las ventajas de los cuidados intensivos. Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo, con el objetivo de caracterizar las complicaciones en las puérperas, a las que se les practicaron laparotomías de urgencia. Se analizaron las referidas pacientes atendidas en el Hospital Ginecoobstétrico Piti Fajardo y en el Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet”, en el periodo comprendido entre enero del 2010 y diciembre del 2012. La muestra quedó conformada por nueve pacientes. Las complicaciones más presentadas fueron los trastornos hidroelectrolíticos y los trastornos del equilibrio ácido básico. No hubo muerte materna ni fetal. Las puérperas que más complicaciones presentaron fueron las de 35 años y más, con diagnóstico de placenta acreta, hematoma de la cúpula vaginal y atonía uterina. El tiempo de evolución hasta el tratamiento definitivo fue menor de 12 horas (AU)

The onset of a postoperative intraabdominal complication after a laparotomy worsens the patients health and affects the prognosis, in spite of the appropriate use of antimicrobial drugs, the correct nutrition and the advantages of the intensive care. A retrospective and descriptive study was carried out with the objective to characterize the complications in puerperae who underwent emergency laparotomy in Piti Fajardo Gynecology and Obstetrics Hospital and in Aleida Fernández Chardiet General Teaching Hospital from January, 2010 to December, 2012. The sample comprised nine patients. The hydro-electrolytic disorders and the basic acid equilibrium were the most frequent complications. There was neither maternal nor fetal death. 35-year-old and older puerperae presented more complications, diagnosed with placenta accreta, fornix vaginae hematoma and uterine atony, where there were also more complications, and the evolution time until the definitive treatment was less than 12 hours (AU)

Diferenciación de cepas de Mycoplasma gallisepticum a partir de RFLP / Differentiation of Mycoplasma gallisepticum Strains through RFLP

La micoplasmosis aviar es una enfermedad que afecta considerablemente al sector avícola, lo que se ve reflejado en la disminución de parámetros productivos en aves de engorde ponedoras de huevo fértil y ponedoras de huevo comercial. Los costos de su presentación son tan altos que es imposible la supervivencia de la avicultura industrial sin pensar en el control efectivo o en su erradicación. Existe un gran interés en la tipificación de cepas de M. gallisepticum(Mg) tanto vacunales como de campo, aspecto clave para el manejo de la enfermedad, pero aún no existe un método definitivo de caracterización de cepas de Mg. En la actualidad se están estudiando genes relacionados con proteínas de superficie —gapA y mgc2, lipoproteína (lp)— que permitan identificar y caracterizar genómicamente al Mg. En el presente estudio se amplificaron regiones del gen lp a partir de las cepas F y Ts-11 del Mg por la técnica de reacción en cadena de la polimeras a (PCR) que dio un amplicón de 455 pb para cada una de las cepas; a cada uno de las aplicaciones se les hizo la prueba de polimorfismo de longitud de los fragmentos de restricción (RFLP) con la enzima Taq I, lo que permitió diferenciar cepas vacunales de cepas de campo obtenidas a partir de muestras de hisopos traqueales tomados en granjas de explotación comercial. Se demostró que el PCR-RFLP es un método adecuado de diagnóstico de la micoplasmosis en nuestro medio...

Avian mycoplasmosis is a disease that considerably affects the poultry sector, which is reflectedin the decrease of the production parameters in fertile and commercial egg layingbroilers. Presentation costs are so high that it is impossible for the poultry industry to survivewithout thinking of its effective control or eradication. There is great interest in the type ofM. gallisepticum (Mg) strains, both vaccine and field, which are key aspects to handle thedisease, but there is still no definitive method for Mg strain characterization. Genes relatedto surface proteins —gapA and mgc2,lipoprotein (lp)— that make it possible to identify andcharacterize the Mg genomically are currently being studied. In this study, regions of the lpgene were amplified from strains F and Ts-11 of Mg through the polymerase chain reaction(PCR) technique, which gave an amplicon of 455 bp for each of the strains; each of amplicons was applied the restriction fragment length polymorphism (RFLP) test with theTaq I enzyme, which made it possible to differentiate vaccine strains from field strains obtainedfrom tracheal swab samples taken at commercial farms. It was demonstrated that PCRRFLPis an appropriate method of diagnosis of mycoplasmosis in our environment...

A micoplasmose aviar é uma doença que afeta consideravelmente o setor avícola, isso se refletena diminuição de parâmetros produtivos em aves de engorde poedeiras de ovo fértil epoedeiras de ovo comercial. Os custos de sua apresentação são tão altos que é impossível asobrevivência da avicultura industrial sem pensar no controle efetivo ou em sua erradicação.Existe um grande interesse na tipificação de cepas de M. gallisepticum (Mg) tanto vacinaiscomo de campo, aspecto chave para o manejo da doença, mas ainda não existe um métododefinitivo de caracterização de cepas de Mg. Na atualidade estão sendo estudados genes relacionadoscom proteínas de superfície —gapA e mgc2, lipoproteína (lp)— que permitamidentificar e caracterizar genômicamente ao Mg. No presente estudo se amplificaram regiõesdo gen lp a partir das cepas F e Ts-11 do Mg pela técnica de reação em cadeia da polimerase(PCR) que deu um amplicon de 455 pb para cada uma das cepas; a cada um dos ampliconsfoi feito o teste de polimorfismo de longitude dos fragmentos de restrição (RFLP) com aenzima Taq I, o que permitiu diferenciar cepas vacunais de cepas de campo obtidas a partirde mostras de mostras traqueais tomadas em granjas de exploração comercial. Demonstrou-seque o PCR-RFLP é um método adequado de diagnóstico da micoplasmose em nosso meio...

Aspectos determinantes en la presentación de la enfermedad infecciosa de la bursa / Key points in the presentation of the infectious bursal disease

La enfermedad infecciosa de la bursa, o enfermedad de Gumboro, es una patología inmunosupresiva de las aves de gran importancia en la industria avícola, debido a las grandes pérdidas económicas que produce no sólo por su efecto directo, sino por la predisposición a infecciones secundarias y a la interferencia con las vacunas comerciales, disminuyendo la eficacia de éstas. Es producida por el virus de la enfermedad infecciosa de la bursa (IBDV), el cual es un birnavirus de genoma RNA, con alta capacidad de mutación por lo que el agente se encuentra en continua evolución. Esta enfermedad posee tres tipos de presentación clínica: forma subclínica, forma clínica leve o moderada y forma clínica severa. El tipo de manifestación clínica está determinado principalmente por tres factores: la edad de las aves en el momento de la infección; el tipo de cepa actuante o la variabilidad genética de la misma y el grado de inmunidad. En este artículo se discutirá cada uno de estos factores y su relevancia en la presentación de la enfermedad. Estos elementos son de vital importancia para establecer programas de prevención y control eficaces...

Aislamiento y caracterización de proteínas de unión a calmodulina en el Plasmodium falciparum

Se detectaron en el citoplasma de P. falciparum, por Cromatografía de afinidad a calmodulina-agarosa en presencia de 0.2 mM calcio, nueve proteínas de unión a calmodulina de 135.0, 81.5, 66.0, 58.6, 45.0, 41.0, 36.5, 30.0 y 24.5 kDa que fueron eluidas con 1mM EGTA. Las mismas proteínas fueron identificadas independientemente por prueba de immunocoprecipitación de un extracto del parásito marcado con superíndice 35S-Met, usando calmodulina bovina y un anticuerpo monoclonal contra ésta. Cuando las nueve proteínas fueron sometidas a SDS-PAGE y transferidas a membrana de PVDF, ocho de ellas mantuvieron la habilidad de unirse a calmodulina biotinilada. Las proteínas fueron aisladas por Cromatografía de afindad, seguida por electroforesis preparativa e inoculadas en ratones Balb-C para producir anticuerpos monoclonales con los que se estudió su localización por Inmunofluorescencia e Inmunomicroscopia electrónica en los diferentes estadios del parásito. Igualmente se detectaron por inmunocoprecipitación dos bandas con peso mol superior a 205.0 kDa con capacidad de unión a un anticuerpo anti-espectrina. Una de las proteínas de unión a CaM (36.500) fue aislada y sometida a ruptura enzimática con tripsina, diseñandose a partir del extremo N-terminal de los fragmentos obtenidos, oligonucleótidos degenerados con los que se hizo amplificación del genoma del parásito por PCR, lográndose aislar un fragmento de 554 pb, que presentó una alta homología con la glutamato sintasa, proteína altamente relacionada con cloroplastos de algas y plantas, planteándose la probable importancia que esta proteína tiene tanto en la historia evolutiva de los aplicomplexas, como en el diseño de fármacos que permitan nuevas alternativas para elcontrol de las enfermedades ocasionadas por éste grupo de organismos