ABSTRACT
BACKGROUND: Laparoscopic surgery for colorectal cancer is currently accepted and widespread worldwide. However, according tol the surgical experience on this approach, surgical and short-term oncologic results may vary. Studies comparing laparoscopic vs. open surgery in our population are scarce. OBJECTIVE: To determine the superiority of the laparoscopic vs. open technique for colorectal cancer surgery. METHODS: This retrospective and comparative study collected data from patients operated on for colorectal cancer between 1999 and 2011 at the Angeles Lomas Hospital, Mexico. RESULTS: A total of 82 patients were included in this study; 47 were operated through an open approach and 35 laparoscopically. Mean operative time was significantly lower in the open approach group (p= 0.008). There were no significant difference between both techniques for intraoperative bleeding (p= 0.3980), number of lymph nodes (p= 0.27), time to initiate oral feeding (p= 0.31), hospital stay (p= 0.12), and postoperative pain (p= 0.19). Procedure-related complications rate and type were not significantly different in both groups (p= 0.44). Patients operated laparoscopically required significantly less analgesic drugs (p= 0.04) and less need for epidural postoperative analgesia (p= 0.01). CONCLUSIONS: Laparoscopic approach is as safe as the traditional open approach for colorectal cancer. Early oncological and surgical results confirm its suitability according to this indication.
Antecedentes: la cirugía laparoscópica para tratar pacientes con cáncer colorrectal ha sido ampliamente aceptada y difundida en todo el mundo. Sin embargo, dependiendo de la experiencia en este abordaje los resultados quirúrgicos y oncológicos a corto plazo pueden variar. En nuestra población existen pocos estudios que comparan los resultados de esta técnica con los de la cirugía abierta. Objetivos: determinar la superioridad de la técnica laparoscópica o abierta en cirugía de cáncer colorrectal. Material y métodos: estudio retrospectivo y comparativo de pacientes operados con técnica abierta o laparoscópica por cáncer de colon y recto entre 1999 y 2011 en nuestro centro. Resultados: se incluyeron 47 pacientes intervenidos de manera convencional y 35 por laparoscopia. El tiempo operatorio fue menor en el grupo de cirugía abierta (p= 0.008). No se encontraron diferencias en: sangrado intraoperatorio (p= 0.3980), número de ganglios resecados (p= 0.27), inicio de la vía oral (p= 0.31), tiempo de estancia hospitalaria (p= 0.12), y dolor referido por el paciente (p= 0.19). En el grupo de cirugía laparoscópica se requirieron menos dosis de analgésicos (p= 0.04) y menor necesidad de catéter epidural para analgesia postoperatoria (p= 0.01). Las tasas de morbilidad (p= 0.44) y mortalidad (p= 0.39) fueron similares en ambos grupos. Conclusiones: la cirugía laparoscópica es equiparable a la técnica abierta en cuanto a estándares oncológicos y resultados técnicos. Este trabajo demuestra que en nuestro hospital la cirugía laparoscópica en pacientes con cáncer de colon y recto es tan segura como la cirugía abierta.