Riesgo de contagio de sarampion para un viajero chileno en 2017 / Calculating the risk of acquiring measles of chileans traveling abroad

Background: There is always a risk of importing infectious diseases when travelling abroad. Aim: To estimate the effective risk of a Chilean of acquiring measles during a travel by countries where measles outbreaks have been reported, considering the present level of immunity in the country. Material and Methods: Previously established mathematical models using differential equations were applied to calculate the risk of acquiring measles of people traveling to endemic areas. Results: The probability of acquiring measles of a voyager is 8.11 x 10-8. Conclusions: These estimations help decision making about preventive measures for travelers to endemic measles areas.

Relationship between severity of adult community-acquired pneumonia and impairment of the antioxidant defense system

Oxidant/antioxidant imbalance has been reported in some infectious diseases, including community-acquired pneumonia (CAP). The aim was to assess the antioxidant status in adults with CAP and its relationship with clinical severity at admission. Fifty-nine patients with CAP were enrolled and categorized at admission by the FINE score, from July 2010 to October 2012. In the same period 61 controls were enrolled. Plasma samples were obtained at admission for determination of the ferric reducing ability of plasma (FRAP) and lipid peroxidation (8-isoprostane). Erythrocyte reduced (GSH)/oxidized (GSSG) glutathione, malondialdehyde (MDA) and antioxidant enzyme activity were assessed. Antioxidant status in adults with CAP represented by FRAP and the GSH/GSSG ratio were 16.8% (p=0.03) and 39.7% (p=0.04) lower than control values, respectively. In addition, FRAP values showed a positive correlation with GSH/GSSG ratio (r=0.852; p<0.02; n=59). The CAP group showed greater lipid peroxidation in both plasma and erythrocytes. The FINE score correlated negatively with FRAP (r= -0.718; p<0.05; n=59) and positively with MDA and F2 isoprostane levels (r=0.673; p<0.05; n=59; r=0.892; p<0.01; n=59, respectively). Antioxidant status alterations correlated with clinical severity. The FRAP assay and lipid peroxidation biomarkers may provide a useful parameter for estimating the severity and the clinical outcome of patients with CAP.

Comparación de la electroforesis del ARN vírico con el método ELISA indirecto para el diagnóstico de infección por rotavirus humano / Comparison of viral RNA electrophoresis and indirect ELISA methods in the diagnosis of human rotavirus infection

Se comparó un método relativamente económico y de fácil aplicación para detectar rotavirus patógenos (electroforesis del ARN vírico) con el método ELISA indirecto, utilizando para ello muestras fecales de 177 niños chilenos menores de dos años (AU)

Comparación de la electroforesis del ARN vírico con el método ELISA indirecto para el diagnóstico de infección por rotavirus humano / Comparison of viral RNA electrophoresis and indirect ELISA methods in the diagnosis of human rotavirus infection

Se comparó un método relativamente económico y de fácil aplicación para detectar rotavirus patógenos (electroforesis del ARN vírico) con el método ELISA indirecto, utilizando para ello muestras fecales de 177 niños chilenos menores de dos años (AU)

Anticuerpos contra virus rubeola y herpes en mujeres que atienden recién nacidos hospitalizados / Antibodies against rubella and herpes virus in women attending hospitalized newborn infants

Los virus herpes simplex y rubeola son capaces de producir infecciones connatales graves, para las cuales existe actualmente prevención. Se investigó la presencia de anticuerpos contra ambos en una población femenina que trabaja en el sector salud frente a estos virus. Se estudiaron 3 grupos de mujeres, 89 eran estudiantes de medicina o enfermería, 35 profesionales de las mismas disciplinas y 32 auxiliares de enfermería en una Unidad de Recién Nacidos. El 99,4% de las mujeres investigadas tenía anticuerpos antirubeola, confirmándose que existe un alto grado de inmunidad contra el virus en el población femenina adulta chilena. Con respecto al virus herpes, se encontraron tasas de seropositividad significativamente mayores en el personal auxiliar de recién nacidos (94%) que en las estudiantes y profesionales (74%). Se encontró también con mayor frecuencia antecedentes de infecciones herpéticas en dicho grupo (48,5%), situación que es especialmente significativa dado que se trata de personal que trabaja directamente con recién nacidos

Prevalencia de agentes enteropatógenos en síndrome diarreico agudo en niños hospitalizados y ambulatorios / Prevalence of enteropathogen in agents in acute diarrhea syndrome in impatient and out patient children

Para conocer importancia relativa de agentes enteropatógenos bacterianos y virales en niños con diarrea aguda que necesitan atención médica de nivel primario o secundario, se efectuó un estudio etiológico durante 2 períodos de verano. Primer período, verano 1983, 102 pacientes que cumplían con definición pre establecida de diarrea aguda (58 de hospital, 44 de consultorio) y 66. controles; segundo período, verano 86 se estudiaron 161 pacientes con diarrea (80 hospitalizados, 81 ambulatorios) y 71 controles pareados por edad. En el grupo con diatte los principales agentes detectados fueron E. coli enteropatógeno (ECEO) (37%), E. coli enterotoxiogénico (ECET) (21%), rotavirus (16%) shigella (12%). En el grupo control se aislaron ECEP, ECET, campylobacter y rotavirus; la frecuencia de ECEP, shigella y rotavirus fue significativamente inferior. En los pacientes hospitalizados por diarrea, con especto a los ambulatorios la prevalencia de ECEP y rotavirus en hospitalizados fue significativamente superior. Hubo mayor tendencia al aislamiento más frecuente de campylobacter en los pacientes ambulatorios

Eritema infeccioso: una parvovirosis / Infectious erythema: a parvovirosis

Se realizó una actualización de eritema infeccioso, una enfermedad exantemática de la infancia que recientemente se ha asociado a parvovirus humanos y se presentan 2 casos en que se comprobó el diagnóstico por alza de IgM específica, mediante la técnica de Radioinmunoanálisis

Enfermedad de Alport y hematuria recidivante: estudio comparativo y revisión de la literatura / Alport disease and recurrent hematuria: comparative study and review of the literature

Se estudian 10 casos de nefropatías con patología de la membrana basal (M.B.), recibidas en la Fundación Jiménez Díaz. Seis corresponden a Enfermedad de Alport (EA), uno a Nefropatía Familiar Benigna (H.F.B.) y tres a Hematuria Recidivante (H.R.) no urológica. Se realiza una valoración clínico-evolutiva, y los hallazgos histológicos y ultraestructurales en ocho de ellos mediante Indices Morfológicos de actividad y cronicidad (valor númerico). Resultados: Encontramos engrosamiento predominante de la membrana basal en EA, excepto en uno de los casos que tuvo laminación extensa y poco compromiso de la función renal. La HFB mostró adelgazamiento extenso y uniforme (media de 213 nm., y espesor mínimo de 120 nm.). Las HR presentaron engrosamiento e irregularidades de la MB, ninguno presentó laminación y uno adelgazamiento y ruptura. Conclusiones: La relación encontrada con la función renal permite concluir que el Indice morfológico puede ser útil para la valoración de los pacientes con Nefropatías hereditarias, sobre todo, aquellas de naturaleza progresiva

Infección intrahospitalaria por rotavirus en lactantes, Santiago, Chile / Hospital rotavirus infection in infants, Santiago, Chile

En Santiago, Chile, entre 1979 y 1984 se investigó, mediante la técnica de electroforesis del ARN vírico, la infección por rotavirus en 1 033 niños menores de dos años hospitalizados por diarrea en el servicio de pediatría del Hospital Roberto del Río. La aparición frecuente de diarrea intrahospitalaria causada por rotavirus fue motivo de un estudio adicional de seguimiento en 139 niños hospitalizados entre septiembre y diciembre de 1983. En total, el 26,8% de los 1 033 ingresos fue positivo para rotavirus con porcentajes más altos entre los niños de 6 a 23 meses de edad y significativamente menores en los lactantes de 0 a 5 meses. Si bien los casos de diarrea aguda aumentaron en las épocas calurosas, los rotavirus se detectaron durante todo el año, con mayor frecuencia en otoño y predominio del subgrupo II. Un estudio preliminar de seguimiento intrahospitalario indicó que el 11,5% de los 139 lactantes hospitalizados presentó diarrea nosocomial causada en el 75% de los casos por rotavirus. Se concluye que estos resultados justifican investigaciones más profundas sobre la frecuencia de infecciones intrahospitalarias por rotavirus

Rotavirus en diarreas de evolucion prolongada. / Rotavirus in diarrheas of prolonged course

Dada la alta frecuencia de hallazgo de rotavirus en diarreas agudas, decidimos estudiar la participacion de este virus en diarreas de evolucion prolongada, que es una forma evolutiva menos frecuente y con multiples agentes causales. Se estudiaron 43 ninos menores de 1 ano hospitalizados en el Servico de Lactante del Hospital Roberto del Rio entre Septiembre de 1980 y Mayo de 1981, que evolucionaron con sindrome diarreico prolongado. Se investigo en las deposiciones la presencia de bacterias y parasitos por metodos habituales, y de rotavirus por la tecnica de ELISA indirecta. Ademas se estudio la presencia de intolerencia a disacaridos y de possibles focos infecciosos extradigestivos. Se encontro rotavirus en 46.5%, bacterias en 62.8%, parasitos enteropatogenos en 11.6%.Se encontro intolerencia a disacaridos en 55% de los lactentes rotavirus positivo y en 26% de los negativos, diferencia estadisticamente significativa. Se discute la importancia de los distintos agentes, con especial enfasis en el papel que juegan los rotavirus

Comparative evaluation of the WHO and DAKOPATTS enzyme-linked immunoassay kits for rotavirus detection

Faeces obtained from 1163 children (including 66 newborn babies) were analysed in parallel for the presence of rotavirus particles using two enzyme-linked immunosorbent assay kits. The kits had been formulated by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Rotavirus (WHO-ELISA kit) and by DAKIPATIS (DAKO-ELISA kit) to be suitable for use in laboratories in developing countries. The kits were evaluated in laboratories in Burma, Chile, India, Mexico, Pakistan, Sri Lanka and the United Kingdom. Comparison of the results obtained with the two kits indicated that the DAKO-ELISA has an overall sensitivity of 97 per cent and a specificity of 97 per cent relative to the WHO-ELISA. In individual laboratories the DAKO-ELISA (K349) kit had a sensitivity in the range 90-100 per cent in assays on faeces obtained from newborn babies. We conclude that the DAKO-ELISA is as sensitive and specific as the WHO-ELISA for the detection of rotavirus antigen in faeces(AU)