[Evaluation of a telemedicine system for the transmission of morpho/immunological data at the inclusion of patients in a therapeutic trial (Goelams LLC 98)]. / Validation du diagnostic morpho-immunologique par télétransmission en vue de l'inclusion dans un protocole thérapeutique (Goelams LLC 98).

The performances of the images digitalization and teletransmission systems make them more and more used. Applied to cellular haematology, they contribute to confrontations of diagnosis mostly within the framework of therapeutic trials. We present one of the first approaches of the use of telehematology for the inclusion of patients in the Goelams Chronic Lymphocytic Leukaemia 98 trial. The advantages were the constitution of a protected data bank, conveniently consultable; expertise on identical documents; facility of the exchanges between experts. We were able to set new standards of images sampling for CLL, solve the semantic divergences, to point out the inter-observer variability for the morphology. The limiting factors were the personal investment of the experts, but mainly the implication of first line morphologists which should benefit from adequate tools to apprehend this system of second reading like a quality control.

t(11;14) and t(4;14) translocations correlated with mature lymphoplasmacytoid and immature morphology, respectively, in multiple myeloma.

Recent studies have shown that two recurrent translocations, t(4;14)(p16;q32) and t(11;14)(q13;q32), define distinct entities with different prognosis in multiple myeloma (MM). We addressed the issue of whether these illegitimate IGH rearrangements could contribute to the morphological heterogeneity of the malignant plasma cells (PC). Bone marrow aspirates of 178 untreated MM cases with successful molecular cytogenetics analysis using fluorescence in situ hybridization were reviewed. PC of 25/48 (52%) patients with t(11;14) exhibited a lymphoplasmacytoid morphology. Moreover, 25/27 (93%) of the cases with this morphological profile bore the t(11;14). In addition, both cytogenetics and morphological subtypes shared higher incidence of nonsecretory MM. In contrast, 17 out of 28 cases (61%) with t(4;14) exhibited PC with diffuse chromatin pattern. Interestingly, both t(4;14) translocation and immature morphology correlated with higher incidence of high tumor mass and chromosome 13 abnormality. In conclusion, our results suggest that a particular morphology can be the signature of chromosomal abnormalities in MM.

Comparison of outcome, clinical, laboratory, and immunological features in 164 children and adults with T-ALL. The Groupe d'Etude Immunologique des Leucémies.

T cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL) is a disease of poor prognosis, usually studied separately in adults or children. Controversial clinical or biological prognostic factors have been reported, and little information is available regarding the frequency and prognostic value of membrane markers identified on blast cells. We report an extensive investigation of the incidence and prognostic value of immunophenotypic, clinical, and laboratory data in T-ALL, performed as a multicenter study in 164 patients. CD7, CD5, and CD2 were the most frequently expressed T cell antigens, and CD2 and CD4 were more frequently observed in children than in adults. MHC class II, CD9, and CD10 were observed in 16, 22, and 21% of the patients, respectively. The male prevalence of T-ALL, and the more frequent presence of a tumoral syndrome in children were confirmed, but mediastinal enlargement and high leukocyte counts were observed in less than half the patients. A poor prognosis was associated with the expression of MHC class II in adults. The presence of a mediastinal mass appeared to be of good prognosis in adults, as well as a leukocyte count lower than 100 x 10(9)/l whatever the age of the patient.

Collagen gel cultures for detection of spared hematopoietic progenitors in Asta Z 7557 purged human marrows.

Asta-Z 7557, an in vitro active metabolite of cyclophosphamide, is used for human bone marrow purging in acute leukemias and solid tumors since it is more highly toxic to tumor than normal hematopoietic clonogenic cells. However, doses higher than 80 microM totally inhibit the growth of hematopoietic progenitors in semisolid assays, despite preservation of marrow repopulating ability in vivo. This discrepancy complicates assessment of the functional value of purged grafts. In 11 patients undergoing autologous bone marrow transplantation with 100 microM Asta-Z purged marrow, we investigated the advantages of the collagen gel culture system for detection of spared hematopoietic progenitors. This technique provides a suitable and convenient assay as compared with results with agar. In nine of 11 samples after 14 or 21 days of incubation, up to 100 colonies were observed, (64% monocytic, 27% granulocytic). Day-14 granulocytic colonies were mostly immature, suggesting that they derived from early CFU-GM or pre-CFU-GM. This development of early progenitors could account for the better sensitivity of this technique compared with agar or methylcellulose systems. The mechanism involved as well as the correlation between colony growth in collagen and clinical hematopoietic recovery is also considered.

Characteristics of pro-T ALL subgroups: comparison with late T-ALL. The Groupe d'Etude Immunologique des Leucémies.

A group of 30 acute lymphoblastic leukemias (ALL) with the early pro-T phenotype CD7+/cCD3+/CD1-/CD3-/CD4-/CD8-were identified among 103 newly diagnosed ALL with T-lineage markers (T-ALL). Pro T-ALL was more often observed in adults, and showed a lower incidence of hyperleukocytosis than more mature T-ALL. Mediastinal masses and polar acid phosphatase positivity in blast cells were however observed with the same frequency in pro T-ALL and late T-ALL, and rearrangements of both T-cell receptor (TCR) beta and gamma genes were observed in half the pro T-ALL cases tested. The expression of CD34, DR, and myeloid (My) markers was significantly more frequent in pro T-ALL than in late T-ALL, and these three features were strongly linked. TCR gene rearrangements were two to three times more frequent in CD34- and My-pro T-ALL. However, both CD34+ and My+ pro T-ALL showed an incidence of mediastinal masses and polar acid phosphatase positivity similar to this observed in CD34- and My- cases. This supports the assumption that both types of ALL indeed are engaged in the T-lineage, and confirms intracytoplasmic cCD3 as the earliest marker for this lineage. Moreover, CD34 appears to persist up to an early stage of T-cell maturation, where the cells retain myeloid potentiality. Loss of CD34 correlates with TCR-beta gene rearrangement and definitive commitment to the T lineage. Event-free survival analysis suggested a poorer outcome for pro T-ALL in adult patients.

Immunological classification of acute myeloblastic leukemias: relevance to patient outcome.

Immunophenotyping is a major tool to assign acute leukemia blast cells to the myeloid lineage. However, because of the large heterogeneity of myeloid-related lineages, no clinically relevant immunological classification of acute myeloblastic leukemia (AML) has been devised so far. To attempt at formulating such a classification, we analyzed the pattern of expression of selected antigens, on blast cells collected at AML diagnosis. Patients were eligible if they had a first diagnosis of de novo AML and a sufficient number of blast cells for proper immunophenotyping. The relative expression of CD7, CD13, CD14, CD15, CD33, CD34, CD35, CD36, CD65, CD117, and HLA-DR were analyzed by cytometry in a test series of 176 consecutive AML cases. Statistical tools of clusterization allowed to remove antigens with overlapping distribution, leading us to propose an AML classification that was validated in a second AML cohort of 733 patients. We identified five AML subsets (MA to ME) based on the expression of seven antigens within four groups (CD13/CD33/CD117, CD7, CD35/CD36, CD15).-MA and MB-AML have exclusively myeloid features with seldom extramedullary disease and rare expression of lymphoid antigens. No cases of acute promyelocytic leukemia (APL) were observed within MB AML. MC AML have either myeloid or erythroblastic features. MD AML have more frequently high WBC counts than other subsets, which were related to the expression of CD35/CD36 and CD14 and to monoblastic differentiation. ME AML lack CD13, CD33, and CD117 but display signs of terminal myeloid differentiation. Specific independent prognostic factors were related to poor overall survival in each immunological subset: CD34+ (P<3 x 10(-4)) in MA AML, CD7+ in MB AML, non-APL cases (P<0.03) in MC AML, CD34+ (P<0.002) and CD14+ (P<0.03) in MD AML, CD14+ in ME AML (P<0.01). The inclusion of seven key markers in the immunophenotyping of AML allows a stratification into clinically relevant subsets with individual prognostic factors, which should be considered to define high-risk AML populations.

Qualitative and quantitative analysis of human herpesviruses in chronic and acute B cell lymphocytic leukemia and in multiple myeloma.

Real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) was used to quantify viral loads of human herpesviruses (HHVs) at diagnosis in 61 samples of malignant B cells: 21 chronic lymphocytic leukemia (B-CLL), 29 acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) and 11 multiple myeloma (MM); control samples were blasts from 16 acute myeloid leukemia (AML) and 24 blood or bone marrow samples from healthy donors. The majority of samples from healthy donors and patients (B-ALL, B-CLL or AML, but not MM) was positive for EBV and contained <100 ebv copies/100 ng dna. ebv loads were occasionally high (>500 copies/100 ng DNA) in B-ALL (2/16) and in B-CLL (2/21) samples. The fractions of samples positive for HHV-8 and HHV-6A, less than 10% for MM patients, were high for adults with B-ALL (18.8% HHV-8+, 43.8% HHV-6A+) or B-CLL (28.6% HHV-8+, 52.4% HHV-6A+). B-ALL, B-CLL and MM samples were rarely positive for HHV-6B and HHV-7. Lastly, 75% of B-ALL samples were positive for CMV, and CMV loads were significantly higher in B-ALL samples than in MM, B-CLL or AML samples. We also used PCR with consensus-degenerate hybrid oligonucleotide primers (CODEHOP) to look for novel HHVs in B cell samples: no sequence indicative of a new HHV was detected. Altogether, the data indicate that the presence of multiple HHVs, including EBV and CMV at high loads, is not rare in B-ALL and B-CLL cell samples. Future prospective studies should determine whether patients with high EBV/CMV loads at diagnosis in tumor samples face a higher risk of delayed hematological recovery, virus-related complications or relapse.

IgH DJ rearrangements within T-ALL correlate with cCD79a expression, an immature/TCRgammadelta phenotype and absence of IL7Ralpha/CD127 expression.

cCD79a and IgH VDJ/DJ rearrangements are considered to be relatively specific for B lymphoid precursors. We looked for both in cCD3+, CD7+, CD19- T-ALLs classified by TCR status into alphabeta or gammadelta/immature (IM) lineages, with individualization of HOX11L2+ T-ALLs since they represent an intermediate alphabeta/gammadelta category. cCD79a was expressed at low levels in 47% of T-ALL and was most frequent in IMgamma T-ALLs. IgH rearrangements were common in gammadelta/IM (45%) and HOX11L2+ (35%) T-ALLs compared to HOX11L2-negative cases (3%; P<0.001). CD127 (IL7Ralpha) expression was also more common in the gammadelta/IM lineage but its expression was virtually mutually exclusive of IgH rearrangement. Low-level cCD79a expression alone should therefore not be interpreted as evidence of B lineage affiliation in immature leukemias. gammadelta/IM lineage T-ALLs potentially include two distinct categories: predominantly IgH+, cCD79a+, CD127- cases which retain gammadelta and B lymphoid potential and IgH-, cCD79a-, CD127+ cases with restricted T lineage potential.

Immunophenotypic patterns and cytogenetic anomalies in acute non-lymphoblastic leukemia subtypes: a prospective study of 432 patients.

This study prospectively analysed the relationships between immunophenotypic and cytogenetic features of blast cells in 432 acute non-lymphoblastic leukemias (ANLL) at presentation. An abnormal karyotype was detected in 232 cases (54%). These abnormalities were related to immunophenotypic markers as detected using a consensual panel of monoclonal antibodies allowing lineage assignment and investigation of myeloid marker expression on blast cells. In univariate analysis, CD9, CD10, CD15, CD34 and TdT expression appeared significantly associated with chromosomal anomalies. Multivariate analysis identified CD34 and CD9 expression as independently predictive of the presence of at least one cytogenetic abnormality (P < 10(-4) and P < 0.03, respectively). Significant associations between immunophenotypic and karyotypic features were observed both within individual FAB subgroups and independently from morphological criteria. Specific features were seen in five ANLL entities: M0 or M1/B lineage antigen positivity/t(9;22) or del(11)(q23); M2/CD13-/t(8;21); M4/CD13+, CD34+, CD36+/inv(16); M4 or M5/lack of B lineage antigen/del(11)(q23) or t(9;11). More practically, and although the relationships demonstrated only represent a fraction of homogeneous immunophenotypic subgroups, identification of such immunophenotypic features should prompt careful karyotypic examination, eventually using molecular biology analysis on non-growing cells.

13q14 deletions are not primary events in B-cell chronic lymphocytic leukemia: a study of 100 patients using fluorescence in situ hybridization.

Fluorescence in situ hybridization with a chromosome 12-specific alpha-centromeric probe and a 13q14 yeast artificial chromosome probe was performed on interphase cells from 100 patients with B-cell chronic lymphocytic leukemia. Thirty-one patients exhibited a 13q14 deletion. No correlation was found between 13q14 deletions and clinical stage, sex, or morphology. Sixteen patients had trisomy 12, including 6 (of 12) with an atypical morphology. Trisomy 12 and 13q14 abnormalities were detected concomitantly in three patients only. The analysis of patients with deletions clearly showed that in five cases a significant number of cells retained two signals with the yeast artificial chromosome probe, indicating a genetic heterogeneity among the leukemic population. Our data confirm that the 13q14 deletion is a frequent event, indicate that the concomitant occurrence of 13q14 deletion and trisomy 12 is rare but possible, and show that both abnormalities are secondary events in B-cell chronic lymphocytic leukemia.

[Adult-onset Still disease with hemophagocytic syndrome treated with cyclosporine]. / Maladie de Still de l'adulte avec syndrome d'activation macrophagique. Intérêt de la ciclosporine.

INTRODUCTION: Adult-onset Still disease can have severe manifestations, the treatment of which is not yet codified. CASE: The authors report a case of life-threatening adult-onset Still disease with hemophagocytic syndrome, which improved dramatically with cyclosporin A. Despite the presence of severe pancytopenia, adult-onset Still disease is suggested by the combination of sore throat, myalgia, rash, hepatitis, high serum ferritin, low glycosylated ferritin, and negative etiologic findings. DISCUSSION: Still disease may be present in patients with febrile pancytopenia, and cyclosporine may be a useful treatment after corticosteroid failure.

Prognostic factors of myelodysplastic syndromes--a simplified 3-D scoring system.

From 1 January 1982 to 31 December 1986 in five haematological centers of the west of France (Rennes, Rouen, Nantes, Tours and Angers), we have collected 503 cases of myelodysplastic syndrome (MDS). These cases were classified by FAB recommendation as followed: 85 refractory anemia with ring sideroblasts (RARS); 273 refractory anemia in which 86 were without blasts (RA), 153 were with excess of blasts (RAEB) and 34 were with excess of blasts and in transformation (RAEB-t); 111 chronic myelomonocytic leukaemia (CMML); and 34 cases with borderline features. The point date for statistical study was 31 December 1988, and the scoring method of Bournemouth was applied to compare with our findings (62% resulted in death, 18% in leukemic transformation). It was demonstrated that haemoglobin, platelets, and bone marrow-blasts are the best factors to predict survival or leukaemic transformation (LT). But peripheral neutrophils don't affect the survival time excepted when lower than 500 microliters (13 months vs 19.6 months). A scoring system based on haemoglobin (Hb), platelets (Pl), and bone marrow blasts (BMB) may be represented in a three-dimensional space and is a good tool to know the own value of each parameter. This 3-D system shows that BMB and Pl are the most important factors and are correlated with survival, per cent of death, and LT (p less than 0.0001). The LT is observed in 18% of the whole population. RAEB and RAEB-t progress in AML2 (14.6%) or AML4 (1.4%), and CMML progress in AML2 (8.1%) or AML4 (11.7%). We observed that monocytes are not good parameters to predict the type of leukemic transformation. Furthermore, survival of RA treated with Ara-C(ld) or not treated was similar.

Heterogeneity of acquired idiopathic sideroblastic anaemia (AISA).

Clinical, haematological and outcome data were studied in 84 patients with acquired idiopathic sideroblastic anaemia (AISA) from a registry of 613 consecutive myelodysplastic syndromes (MDS) recorded by five institutions in western France. Two groups could be identified and compared: 'pure' erythroblastic AISA (AISA-E: 59 pts), and AISA with myelodysplastic features, i.e. dysgranulo and/or dysmegakaryopoiesis (AISA-M: 25 pts). Results were also compared to those of a series of 71 cases of refractory anaemia without sideroblastosis (RA) carried out from the same registry. Dyserythropoiesis was present in 90% of all AISA subtypes, dysgranulopoiesis in 88% of the AISA-M cases; dysmegakaryopoiesis was observed in 44% of AISA-M. Ten patients with both forms of AISA showed high platelet counts. These cases appeared particular in that four of them were associated with a splenomegaly and/or a hyperleucocytosis. They had to be distinguished from myeloproliferative syndromes. Outcome comparison of AISA-E with AISA-M showed a significant discrepancy of survival duration (60 vs 38 months respectively). Progression towards refractory anaemia with excess of blasts or acute leukaemia, was significantly higher for AISA-M than for AISA-E. The risk of transformation increased to 24% for the AISA-M group similarly to those of RA patients (17%). We conclude that AISA must be divided into two categories, 'pure' AISA and AISA-M, because survival duration and risk of transformation are different.

Epstein-Barr virus-associated B cell lymphoproliferative disease after non-myeloablative allogeneic stem cell transplantation.

There is a growing interest in the evaluation of non-myeloablative conditioning therapy for allogeneic stem cell transplantation. Such regimens are expected to produce less toxicity while allowing both engraftment and a graft-versus-disease effect from the large number of donor-derived immunocompetent T lymphocytes given with the stem cells. Heavy immunosuppression used in recipients may have unexpected consequences. We describe the occurrence of a fatal Epstein-Barr virus-associated B cell lymphoproliferative disease (BLPD) early after such a non-myeloablated allogeneic peripheral blood stem cell transplant in a heavily pretreated patient.

Recognition of leukemic blasts by HLA-DPB1-specific cytotoxic T cell clones: a perspective for adjuvant immunotherapy post-bone marrow transplantation.

There is increasing evidence that the immune response plays a role in the prevention of leukemic relapses after allogeneic bone marrow transplantation (BMT). Producing this effect (referred to as the graft-versus-leukemia reaction or GVL) is a current goal of clinical transplantation. At present, all protocols rely on the injection of donor T cells with unknown specificities. In keeping with this approach, we recently proposed the use of a single allogeneic T cell clone transfected with the HSv-tk gene to target an HLA-DPB1 mismatch in the GVH direction. For this strategy to be successful, HLA-DP antigens must be expressed on leukemic cells, which should be recognised by the HLA-DP-specific T cell clone and subsequently destroyed. In the present study, differential expression of HLA-DR, -DQ and -DP was tested by fluorescence using monoclonal antibodies on a panel of 46 acute myeloid leukemias (AML), 28 acute lymphoblastic leukemias (ALL) and 31 chronic lymphocytic leukemias of B cell origin (B-CLL). The vast majority of leukemic cells expressed HLA-DP antigens although with considerable variability. HLA-DPB1 genotyped leukemic cells were used as target cells for an HLA-DPB1*0401-specific T cell clone. Specific recognition of leukemic blasts was demonstrated for 11 out of 11 B-CLL, 11 out of 19 AML and nine out of 16 ALL. These data show that most leukemic blasts are accessible to direct lysis by allogeneic HLA-DP-specific T cells.

A new approach of acute lymphoblastic leukemia immunophenotypic classification: 1984-1994 the GEIL experience. Groupe d'Etude Immunologique des Leucémies.

Several classifications of acute lymphoblastic leukemias (ALL) have been proposed as increasing numbers of technologies and reagents allowed to better characterize leukemic tumor cells. The French Groupe d'Etude Immunologique des Leucémies (GEIL) proposes an immunologic classification of ALL derived from this group's initial attempts and on proposals published by others. Its first step is based on a scoring system where individual markers are assigned major, intermediate and minor weights on a scale of respectively 1.5, 1 and 0.5 points. Assignment to a given lineage requires a score of at least 2 in this lineage. Thus are identified the four levels "null", "pure", "variant" and "multiphenotypic", depending on score combinations in the three B, T and myeloid lineages. In a second step, within each of these classes, cell differentiation criteria are applied to further identify 4 subclasses within PreB-ALL (PreB1 to PreB4) and 4 within T-ALL (T1 to T4). ALL with only myeloid markers are referred to as M0. This classification was applied to a series of 1014 scorable ALL. Pure ALL represented respectively 72% in children under 16, and 64% in adults, PreB ALL being significantly more frequent in the former (p < 0.01). B-ALL and T-ALL were significantly (p < 0.05) more frequent in adults (respectively 11% and 27%) than in children (7% and 20%). Null and M0 ALLs appeared significantly (p < 0.01) more frequent in adults (3.4 and 3.2%) than in children (1 and 0.3%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Expression and long-term prognostic value of CD34 in childhood and adult acute lymphoblastic leukemia.

Clinical and laboratory characteristics at diagnosis, and long-term (up to 7 years) evolution, were analysed in 156 patients (66 adults and 90 children) with acute lymphoblastic leukemia (ALL), according to the expression of CD34. Eighty-three patients had CD34+ and 73 patients CD34- blasts at diagnosis. In adults, CD34+ ALL was more often of B-lineage (p = .003). White blood cell counts were higher both in children with CD34-B-lineage ALL (p = .02) and adults with CD34-T-lineage ALL (p - .05). Adult patients with CD34-T-lineage ALL were older (p = .04) and had more frequent splenic or liver enlargement (p = .02). Children with CD34+ ALL had a significantly (p = .04) longer event-free follow-up than CD34- children. Survival curves showed that after induction of remission, relapses were less frequent during the first 2 years for patients with CD34+ B-lineage ALL. After 2 years, however, event-free survival curves of CD34+ and CD34- patients merged. Thus it seems that CD34+ has no significant benefit for ALL patients.

A multicentric study of 41 cases of B-prolymphocytic leukemia: two evolutive forms.

B-prolymphocytic leukemia (B-PLL) is an infrequent disease with a poor prognosis. We present the clinical and biological features of 41 patients. Median age was 67 years [42-89] and male-female sex ratio was 2.4. The immunophenotyping revealed B-cell phenotype, with a high level expression of surface IgM and/or IgD in all cases, FMC7+ in 76 % of cases and CD5+ in 67%. Marked spontaneous in-vitro apoptosis was observed in most cases tested (n = 12). The median overall survival time was 5 years and the event-free survival time was 37 months. As detected by univariate and multivariate analysis, the only variables associated with a poor prognosis were advanced age and anemia. No significant difference was observed between de novo PLL (n = 27) and prolymphocytoid transformation of chronic lymphocytic leukemia (n = 14). Two groups of patients were individualized according to their clinical course: patients who died within one year of diagnosis (n = 14) and patients who had a prolonged survival (n = 23) without any treatment in some cases. The comparison between the 2 groups showed that they differed in age (p = 0.01) and anemia (p = 0.02). We also observed that the patients with p53 mutations had a worse clinical outcome. Taken together these data confirm that B-PLL should be regarded as a distinct form of chronic lymphoproliferative disorder and suggest the existence of two patterns of clinical evolution.

PreB1 (CD10-) acute lymphoblastic leukemia: immunophenotypic and genomic characteristics, clinical features and outcome in 38 adults and 26 children. The Groupe dEtude Immunologique des Leucémies.

The less differentiated stage (CD10-) of B-lineage acute lymphoblastic leukaemia (ALL) described as preB1-ALL in the GEIL nomenclature, accounts for less than 10% of ALL. It is classically considered to be associated with translocation (4;11)(q21;q23), and to have a poor prognosis. We report an extensive immunophenotypic, genomic and clinical study of a series of 64 preB-1 ALL patients, representing 6.3% of a cohort of consecutive ALLs. The engagement of preB1-ALL cells in the B-lineage was confirmed by their B-lineage score, equal to or higher than 2. In addition, more than 90% of the cases tested showed rearranged IGH genes. Translocation (4;11) was the most frequent karyotypic anomaly seen, but only accounted for 24% of the preB1-ALL cases tested. Expression of the myeloid associated antigen CD15 was also found with high incidence in this subset. Clinical and biological features at presentation showed more significant differences between preB1- and T-ALL than between preB1- and preB2-ALL (CD10+). However, outcome characteristics of the 22 children with preB1-ALL confirmed the worse prognosis of this entity.

Chronic myelomonocytic leukemia and primary Sjögren's syndrome.

Although associations of Sjögren's syndrome (SS) with malignant affections are well known, an association with chronic myelomonocytic leukemia (CMML) is infrequent. Our report concerns an 80-year-old woman with chronic polyarthrosis, hospitalized for an anemic syndrome, who also complained of buccal dryness. Clinical examination showed simply parotid swelling and discrete splenomegaly. The diagnosis of SS appeared to be primary. The hemogram, myelogram and bone biopsy indicated CMML. During SS, the possibility of occurrence of a lymphoproliferative syndrome is well documented, and other malignant affections are much less likely to be found in the absence of immunosuppressive treatment. The particular case of SS and associated CMML detected at the same time suggests either the favorable role of monocytic proliferation on immunity or a stem clonal anomaly affecting monocytes and B lymphocytes.