[Tick-borne encephalitis in a child in a nonendemic country: A case report]. / Méningo-encéphalite à tiques chez l'enfant en France : à propos d'un cas.

Tick-borne encephalitis (TBE) is an arbovirus induced by tick-borne encephalitis virus (TBEV) transmitted by tick bite. The disease is rare in France (two to three cases per year) but endemic zones extend from Western Europe to the east coast of Asia (10,000-15,000 cases per year). An 8-year-old boy was admitted to our pediatric ward in Strasbourg (France) for febrile headache with diplopia. Four days after a tick bite, he declared a febrile headache together with maculopapular rash on the elbows, knees, and cheeks. Fourteen days after the outbreak of symptoms, he showed confusion, drowsiness, and binocular diplopia. Brain MRI was normal and the electroencephalogram found diffuse slow activity with no discharge. Lumbar puncture found meningitis with 92 cells (60% neutrophils, 40% lymphocytes). The diagnosis was made with specific IgM and IgG antibody isolation in the serum (Elisa). Lyme serology was negative. The evolution was slowly favorable and the child remained hospitalized for 8 days. The neurological control examination 2 weeks later was normal except for a moderate left deviation during tandem walk and left Romberg manoeuver. Meningitis or meningoencephalitis in a child must raise the diagnosis of TBE in children, even in nonendemic countries, given the recent increased incidence of TBE and the development of tourism. Recent travel in endemic areas, a history of tick bite, and a clinical course in two phases must be sought. The diagnosis is serologic and prevention is based on vaccination.

[Macrophage activation syndrome and autoimmunity due to visceral leishmaniasis]. / Syndrome d'activation macrophagique et auto-immunité cortico-sensible révélateurs d'une leishmaniose viscérale.

Hemophagocytic syndromes are a heterogeneous group of diseases characterized by an excessive immune response, mediated by activated cytotoxic T cells and macrophages. Among hemophagocytic syndromes, genetic and secondary forms can be distinguished. We report on the case of a male newborn who presented with macrophage activation syndrome associated with lymphoproliferation with favorable outcome under prednisone and cyclosporin. Hemopathy, infection, or genetic lymphohistiocytosis were initially ruled out. Severe autoimmunity was suspected because of positive antinuclear antibodies and Farr test associated with anemia and a positive Coombs test as well as cytolytic hepatitis with anti-liver, kidney microsome (LKM) antibodies. Treatment was therefore intensified by adding mycophenolate mofetil. This led to an unexpected deterioration of general health and lab exam results with recurrence of fever and inflammation. The initial investigations were revisited and completed by a liver biopsy, which revealed the presence of numerous leishmania parasites at the amastigote stage, enabling the diagnosis of visceral leishmaniasis. The patient's condition dramatically improved under liposomal amphotericin B treatment. Our observation shows that visceral leishmaniasis can present as lupus-like syndrome with lymphoproliferation. Moreover, the lack of leishmania on marrow aspiration cannot rule out the diagnosis of visceral leishmaniasis. Detection of leishmania by serological or molecular tests is mandatory in case of hepatosplenomegaly with hemophagocytic syndrome together with autoantibodies, in order to avoid useless and life-threatening exposure to immunosuppressive treatments.

[Intra-articular osteoid osteoma in the left elbow]. / Ostéome ostéoïde du coude : un mode de révélation trompeur.

Intra-articular osteoid osteoma (OO) is a rare and difficult diagnosis. We report the case of an 11-year-old boy who presented with inflammatory monoarticular arthritis in the left elbow. This monoarthritis was resistant to all types of treatment. He had an OO, diagnosed late because the first symptoms developed subsequent to the ablation of a wart in the same elbow and were suggestive of arthritis.