Men, hearts and minds: developing and piloting culturally specific psychometric tools assessing psychosocial stress and depression in central Australian Aboriginal men.

PURPOSE: The health inequalities experienced by Aboriginal and Torres Strait Islander Australians are well documented but there are few empirical data outlining the burden, consequences, experience and expression of depressive illness. This paper seeks to address the lack of accessible, culturally specific measures of psychosocial stress, depression or quality of life developed for, and validated within, this population. METHODS: Building on an extensive qualitative phase of research, a psychosocial questionnaire comprising novel and adapted scales was developed and piloted with 189 Aboriginal men across urban and remote settings in central Australia. With a view to refining this tool for future use, its underlying structure was assessed using exploratory factor analysis, and the predictive ability of the emergent psychosocial constructs assessed with respect to depressive symptomatology. RESULTS: The latent structure of the psychosocial questionnaire was conceptually aligned with the components of the a priori model on which the questionnaire was based. Regression modelling indicated that depressive symptoms were driven by a sense of injury and chronic stress and had a non-linear association with socioeconomic position. CONCLUSIONS: This represents the first community-based survey of psychosocial stress and depression in Aboriginal men. It provides both knowledge of, and an appropriate process for, the further development of psychometric tools, including quality of life, in this population. Further research with larger and more diverse samples of Aboriginal people is required to refine the measurement of key constructs such as chronic stress, socioeconomic position, social support and connectedness. The further refinement, validation against criterion-based methods and incorporation within primary care services is essential.

Depression in Aboriginal men in central Australia: adaptation of the Patient Health Questionnaire 9.

BACKGROUND: While Indigenous Australians are believed to be at a high risk of psychological illness, few screening instruments have been designed to accurately measure this burden. Rather than simply transposing western labels of symptoms, this paper describes the process by which a screening tool for depression was specifically adapted for use across multiple Indigenous Australian communities. METHOD: Potential depression screening instruments were identified and interrogated according to a set of pre-defined criteria. A structured process was then developed which relied on the expertise of five focus groups comprising of members from primary Indigenous language groups in central Australia. First, focus group participants were asked to review and select a screening measure for adaptation. Bi-lingual experts then translated and back translated the language within the selected measure. Focus group participants re-visited the difficult items, explored their meaning and identified potential ways to achieve equivalence of meaning. RESULTS: All five focus groups independently selected the Primary Health Questionnaire 9, several key conceptual differences were exposed, largely related to the construction of hopelessness. Together with translated versions of each instrument for each of the five languages, a single, simplified English version for use across heterogeneous settings was negotiated. Importantly, the 'code' and specific conceptually equivalent words that could be used for other Indigenous language groups were also developed. CONCLUSIONS: The extensive process of adaptation used in this study has demonstrated that within the context of Indigenous Australian communities, across multiple language groups, where English is often a third or fourth language, conceptual and linguistic equivalence of psychological constructs can be negotiated. A validation study is now required to assess the adapted instrument's potential for measuring the burden of disease across all Indigenous Australian populations.

An evaluation of the Australian Football League Central Australian Responsible Alcohol Strategy 2005-07.

ISSUE ADDRESSED: In 2004, the Australian Football League Central Australia (AFLCA) implemented the Responsible Alcohol Strategy (RAS), which aimed to decrease alcohol consumption at matches, and to promote healthy lifestyle messages to the youth of Central Australia participating in Australian Rules football. METHODS: The evaluation adopted a pre- and post-implementation design to monitor a number of performance indicators. The evaluation analysed routinely collected data from AFLCA, its Security Company, Alice Springs Police Department and Alice Springs Hospital; we surveyed AFLCA staff, club officials and umpires; and undertook direct observation at AFLCA events. RESULTS: The volume of alcohol sold at matches decreased. Survey data indicate decreased alcohol related violence, improved spectator behaviour and decreased spectator attendances. Police data suggest declining alcohol-related and violent behaviours, but trends were not statistically significant. Alice Springs Hospital injury admission data indicate a non-significant interaction between year and season effect. CONCLUSION: In a community context of high alcohol consumption and high rates of interpersonal violence, the strategies implemented were successful in decreasing alcohol consumption and related undesirable behaviours at football games. However, these measures have resulted in unintended consequences: decreased numbers of spectators attending games, decreased canteen sales and falling sponsorship. The decreased revenue has raised serious issues about sustainability of the alcohol intervention, and stimulated discussions with government and others about strategies to maintain this important alcohol reduction policy.

Facilitating engagement through strong relationships between primary healthcare and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

OBJECTIVE: Given the high prevalence of chronic disease, it is of concern that access to and sustained engagement with primary healthcare services by Aboriginal and Torres Strait Islander Australians is often far lower than would be expected. This study sought to explore ways in which relationships can support sustained engagement with healthcare services. METHODS: Semi-structured interviews were conducted with 126 Aboriginal and Torres Strait Islander participants with and without chronic disease and 97 Aboriginal and Torres Strait Islander and non-Indigenous healthcare providers, healthcare service managers or administrative staff. RESULTS: Our findings indicate that when faced with acute health issues, Aboriginal and Torres Strait Islander participants did prioritise care, provided that the service was both physically and emotionally welcoming. Trustworthiness of healthcare providers and strong relationships with patients were the most important factors for encouraging sustained engagement overtime. CONCLUSIONS: Responsibility for sustaining relationships does not rest solely with Aboriginal and Torres Strait Islander patients. Rather, healthcare providers need to commit to the process of building and maintaining relationships. IMPLICATIONS: First and foremost healthcare providers should take time to establish and then maintain relationships. Healthcare services can also contribute by ensuring facilities are welcoming for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.