Contributions of newborn temperature and height to Apgar index in parturient users of multiple drugs of abuse during pregnancy / Contribuição da temperatura e altura no index Apgar de recém-nascidos de parturientes usuários de múltiplas drogas de abuso durante a gestação

Objective ­ To relate anthropometric data of newborns of drug-using mothers to their children's Apgar score at birth to allow rapid intervention, if necessary. Although the Apgar has become a standard routine in assessing newborns' conditions, other variables could contribute to this index to allow rapid interventions immediately after the delivery of the newborn. Method ­ A group of mother's users of tobacco, alcohol, marijuana and/ or crack-cocaine drugs during pregnancy were selected and scores were given, taking into account the type of drug, number of drugs and their associations. At birth, the anthropometric data and the Apgar index at 1 and 5 min. were evaluated in the newborns. Statistical correlation between maternal score of dependence, the anthropometric newborn data and the Apgar index were performed. Results ­ A high correlation between the Apgar index at 1 min., the maternal score of drug dependence, the newborn's height and temperature was obtained. The coefficient of determination adjusted by Stein's equation of predictors of these variables with confidence intervals of 95% were: 1) height- 36%, 2) temperature ­ 25,7%; 3) maternal dependence -51.2%. Conclusions ­ At delivery, the height and temperature associated to the Apgar index of a newborn from mothers addicted to drugs can predict more intense care soon after birth, avoiding neonatal losses

Objetivo ­ Relacionar dados antropométricos de recém-nascidos de mães usuárias de drogas de abuso e o índice Apgar de seus filhos ao nascimento para permitir rápida intervenção, se necessária. Embora o índice Apgar tenha se tornado um padrão de rotina na avaliação das condições dos recém-nascidos, outras variáveis podem contribuir para esse índice para permitir intervenções rápidas imediatamente após o parto. Métodos ­ Um grupo de mães usuárias de tabaco, álcool, maconha e / ou cocaína crack durante a gravidez foi selecionado e pontuações foram dadas, levando em consideração o tipo de droga, número de drogas e suas associações. Ao nascimento, os dados antropométricos e o índice de Apgar aos 1 e 5 min. foram avaliados nos recém-nascidos. Foi realizada correlação estatística entre o escore materno de dependência, os dados antropométricos do recém-nascido e o índice de Apgar. Resultados ­ Foi observada alta correlação entre o índice de Apgar em 1 minuto, o escore materno da dependência de drogas, a altura e a temperatura do recém-nascido. O coeficiente de determinação ajustado pela equação de Stein de preditores dessas variáveis com intervalos de confiança de 95% foram: 1) altura ­ 36%, 2) temperatura ­ 25,7%; 3) dependência materna ­ 51,2%. Conclusões ­ No momento do parto, a altura e a temperatura associadas ao índice de Apgar de um recém-nascido de mães viciadas em drogas podem predizer cuidados mais intensos logo após o nascimento, evitando perdas neonatais.

Percepção de trabalhadores de enfermagem de um hospital geral em face do álcool e do alcoolismo / Perception of nursing professionals of a general hospital dealing with alcohol and alcoholism / Percepción de trabajadores de enfermería de un hospital general frente al alcohol y al alcoholismo

Objetivo: verificar as percepções dos trabalhadores de enfermagem de um hospital geral em face das questões relacionadas ao álcool e ao alcoolismo. Método: trata-se de um estudo exploratório descritivo de abordagem quantitativa que objetivou verificar as percepções dos trabalhadores de enfermagem de um hospital geral em face das questões relacionadas ao álcool e ao alcoolismo. A amostra constituiu-se de dez profissionais de enfermagem de um hospital de pequeno porte. Para a coleta de dados utilizou-se questionário contendo quatro questões relacionadas ao uso do álcool e ao paciente alcoolista. Resultados: os resultados apontaram que os participantes concebem o alcoolismo como uma doença que tem cura e que uma maior incidência se dá entre os homens; 60% dos participantes acreditam que uso nocivo e uso abusivo são sinônimos. Conclusão: conclui-se que a percepção dos profissionais de enfermagem é permeada pela carência de conhecimentos acerca do assunto e indica que maior atenção a essas questões deve ser dada durante a formação dos profissionais, uma vez que eles são responsáveis pelo cuidado às pessoas acometidas por problemas relacionados ao álcool e ao alcoolismo.(AU)

Objective: to verify the perceptions of nursing professionals of a general hospital dealing with issues related to alcohol and alcoholism. Method: this is an exploratory descriptive study with a quantitative approach aiming to verify the perceptions of nursing professionals of a general hospital dealing with issues related to alcohol and alcoholism. The sample consisted of ten nursing professionals of a small-size hospital. To collect data a questionnaire with four questions about alcohol use and alcoholic patients was used. Results: the results showed that participants conceive alcoholism as a disease with a possible cure whose incidence levels are higher among men; 60% of the participants believe that harmful use and hazardous use are synonyms. Conclusion: one concludes the nursing professionals' perception involves a lack of knowledge on the subject, indicating that these issues deserve greater attention during these professionals' training, as they are responsible for the care provided to people experiencing problems related to alcohol and alcoholism.(AU)

Objetivo: verificar las percepciones de trabajadores de enfermería de un hospital general frente a cuestiones relacionadas al alcohol y al alcoholismo. Método: estudio exploratorio descriptivo con abordaje cuantitativa que objetivó verificar las percepciones de trabajadores de enfermería de un hospital general frente a cuestiones relacionadas al alcohol y al alcoholismo. La muestra incluyó diez profesionales de enfermería de un hospital pequeño. Para la recolecta de datos fue utilizado un cuestionario con cuatro preguntas relacionadas al uso del alcohol y al paciente alcohólico. Resultados: los resultados indicaron que los participantes conciben el alcoholismo como una enfermedad que tiene cura y que la incidencia es mayor entre los hombres; 60% de los participantes cree que uso nocivo y uso abusivo son sinónimos. Conclusión: se concluye que la percepción de los profesionales es permeada por la carencia de conocimientos acerca del tema, lo que muestra que se debe dar mayor atención a esas cuestiones durante la formación de esos profesionales, ya que ellos son responsables por el cuidado a las personas acometidas por problemas relacionados al alcohol y al alcoholismo.(AU)

Representações sociais dos enfermeiros de hospital geral diante do paciente alcoolista / General hospital nurses'social representation of alcoholic patients

Estudo de abordagem qualitativa objetivou analisar as representações sociais dos enfermeiros de hospital geral diante do paciente alcoolista. Os dados foram coletados em março de 2008 entre 20 enfermeiros de três hospitais gerais de uma cidade do interior de São Paulo, Brasil, por meio de registros autogravados e submetidos à Análise de Conteúdo norteada pelo referencial teórico-metodológico da representação social

Representações sociais dos enfermeiros de hospital geral frente ao paciente alcoolista e a etiologia para o alcoolismo / The social representations of general hospital nurses front of the alcoholic patient and the etiology in order to alcoholism

Identificar e analisar a representação social dos enfermeiros de Hospital Geral frente ao paciente alcoolista e à etiologia para o alcoolismo. Os sujeitos do estudo foram 20 enfermeiros de três Hospitais Gerais de uma cidade do interior de São Paulo (Brasil). Os dados foram coletados por meio de entrevistas autogravadas que foram transcritas e analisadas pelo método da Análise de Conteúdo, tendo como categoria para análise o referencial teórico da representação social. Da análise dos dados, emergiram duas categorias empíricas: 1-Representação social dos enfermeiros frente ao paciente alcoolista e 2- Representação da etiologia para o alcoolismo Os resultados apontaram que os enfermeiros concebem o paciente alcoolista como uma pessoa doente, portanto, o alcoolismo como uma doença. Em relação ao trabalhar com esse tipo de paciente, alegaram que é de difícil manejo, tendo em vista que os profissionais não estão preparados para atuar com este tipo de paciente e que sua assistência é permeada pelo estigma e preconceito. Na representação desses enfermeiros, a etiologia do alcoolismo está relacionada às questões sociais, psicológicas, emocionais e biológicas. Concluiu-se que a representação dos sujeitos do estudo frente ao paciente alcoolista e a etiologia para o alcoolismo estão atreladas mais ao senso comum do que ao conhecimento técnico-científico, o que em última análise remete à necessidade de melhor preparo e capacitação dos profissionais enfermeiros sobre a temática álcool ealcoolismo, uma vez que o pouco conhecimento da temática pode contribuir para uma assistência fragmentada e pautada nas questões de ordem moral que permeiam o senso comum

Identify and analyzed the social representation of General Hospital nurses front of the alcoholic patient and the etiology in order to alcoholism. The subjects of the study were 20 nurses from three General Hospital in a country town of São Paulo (Brazil).The data were collected through interviews self recorded that were transcribed and analyzed by The content Analysis Method, having as category for analysis the theoretical reference of social representation. From analysis of empirical data emerged two categories: 1 - Social representation of nurses front of alcoholic patient. 2- Representation of the etiology in order to alcoholism. The results pointed out that the nurses conceive the alcoholic patient as a sick person, therefore, the alcoholism as a disease. In relation to working with this type of patient, claimed that it is unwieldy, in order that professionals are not prepared to work with this type of patient and that its assistance is permeated by the stigma and prejudice. In the representation of these nurses, the etiology of alcoholism is related to social, psychological, emotional and biological issues. It was concluded that the representation of subjects of the study front of the alcoholic patient and the etiology in order to alcoholism are more tied to common sense than to scientific-technical knowledge, wich ultimately refers to the needs for better preparation and professional training of nurses on the thematic alcoholism, in that the few knowledge about thetheme can contribute to a fragmented assistance and guided in matters of moral order that pervade common sense.

O uso de álcool entre universitários e estudantes do ensino médio: análise da produção de enfermagem / Alcohol use among college students and high school students: an analysis of the production of nursing

Estudo exploratório de cunho bibliográfico teve por objetivo verificar e analisar a produção sobre o uso de álcool entre estudantes do ensino médio e superior, publicada nos Anais dos Congressos Brasileiros de Enfermagem, no período de 1998 a 2008. Foram utilizados os descritores álcool, alcoolismo, e substâncias psicoativas; a amostra foi constituída por 18 resumos diretamente relacionados ao tema. Os dados foram analisados e categorizados segundo os conteúdos abordados, e possibilitaram a criação de duas categorias temáticas. Evidenciou-se nos últimos anos um aumento da produção científica sobre o tema com publicações que abordaram fatores contribuintes ao uso de álcool, bem como o perfil deste uso. Concluiu-se que, apesar do aumento da produção de estudos pela Enfermagem sobre o uso de álcool, essa ainda é incipiente, sugerindo que outros estudos dessa natureza sejam realizados.