Travel-associated and autochthonous Zika virus infection in mainland France, 1 January to 15 July 2016.

During summer 2016, all the conditions for local mosquito-borne transmission of Zika virus (ZIKV) are met in mainland France: a competent vector, Aedes albopictus, a large number of travellers returning from ZIKV-affected areas, and an immunologically naive population. From 1 January to 15 July 2016, 625 persons with evidence of recent ZIKV infection were reported in mainland France. We describe the surveillance system in place and control measures implemented to reduce the risk of infection.

West Nile virus epizootics in the Camargue (France) in 2015 and reinforcement of surveillance and control networks.

West Nile virus (WNV) infection is a non-contagious disease mainly transmitted by the bites of infected mosquitoes from the genus Culex. The virus is maintained in a mosquito-bird-mosquito cycle, and can accidentally be transmitted to mammalian hosts. Among mammalian hosts, equines and humans are the most sensitive to WNV infection and can develop severe meningoencephalitis. As WNV infections are zoonotic and can be severe in humans and equines, West Nile fever is considered to be a public and animal health concern. After a silent period of almost ten years, WNV re-emerged in France at the periphery of the Camargue area during the summer of 2015, underlining the fact that the Camargue area creates favourable conditions for WNV emergence and amplification in France. The French Network for Epidemiological Surveillance of Equine Diseases (Réseau d'Épidémio-Surveillance en Pathologie Équine [RESPE]) facilitated the early detection of WNV cases in horses. In total, 49 horses were found to be infected; among them, 44 presented clinical signs, 41 with meningoencephalitis and three with hyperthermia only. Six horses among the 41 with nervous symptoms died from the disease or were euthanised (a case fatality rate of 14.6%). The authors describe the characteristics of the 2015 WNV epizootics, the early detection of the first WNV equine cases via the RESPE network and the coordination of WNV surveillance in France.

L'infection par le virus de West Nile est une maladie non contagieuse essentiellement transmise lors de piqûres de moustiques infectés appartenant au genre Culex ; le virus se maintient dans la nature au moyen d'un cycle moustique­ oiseau­moustique ; la transmission à des hôtes mammifères a lieu de manière accidentelle. Parmi les mammifères hôtes, les plus sensibles à l'infection par le virus de West Nile sont les équidés et l'homme, chez qui l'infection peut se manifester sous forme d'une méningo-encéphalite sévère. Les infections par le virus de West Nile étant des zoonoses potentiellement graves chez l'homme et chez les équidés, la fièvre de West Nile doit être considérée comme une priorité de santé publique et animale. Resté silencieux pendant plus d'une décennie, le virus de West Nile est réapparu en France à l'été 2015 en bordure de la Camargue, confirmant que les conditions de cette région sont favorables à l'émergence et à l'amplification du virus. Le réseau français d'épidémiosurveillance en pathologie équine (RESPE) a contribué à la détection précoce du virus de West Nile chez les chevaux. Au total, 49 chevaux étaient infectés, parmi lesquels 44 présentaient des signes cliniques, correspondant à une méningo-encéphalite pour 41 d'entre eux et à une hyperthermie seule pour les trois autres. Six chevaux parmi les 41 qui présentaient des signes neurologiques ont succombé à la maladie ou ont été euthanasiés (taux de létalité de 14,6 %). Les auteurs de cet article décrivent les principales caractéristiques de l'épizootie de 2015 due au virus de West Nile ainsi que la détection précoce des premiers cas équins grâce au réseau RESPE et la coordination des activités de surveillance du virus en France.

La infección por el virus West Nile es una enfermedad no contagiosa que se transmite básicamente por la picadura de mosquitos infectados del género Culex. El virus, que se instala en un ciclo mosquito­ave­mosquito, también puede transmitirse accidentalmente a mamíferos, de entre los cuales los más sensibles a la infección son los equinos y el ser humano, que pueden contraer graves meningoencefalitis. Puesto que las infecciones por este virus son zoonóticas y pueden revestir gravedad en personas y equinos, se considera que la fiebre West Nile es una enfermedad de importancia sanitaria y zoosanitaria. En Francia, tras un periodo silente de más de diez años, el virus reapareció en verano de 2015 en la periferia de la zona de la Camarga, poniendo así de manifiesto que esta zona genera condiciones propicias al surgimiento y la amplificación del virus en el país. La red francesa de vigilancia epidemiológica de patologías equinas (Réseau d'Épidémio-Surveillance en Pathologie Équine: RESPE]) facilitó la rápida detección de caballos infectados por el virus West Nile. Se detectaron en total 49 animales infectados, entre ellos 44 con signos clínicos, de los que 41 sufrían meningoencefalitis y tres solo presentaban hipertermia. Seis de los 41 caballos que mostraban signos neurológicos murieron a causa de la enfermedad o fueron sacrificados con métodos de eutanasia (lo que supone una tasa de letalidad del 14,6%). Los autores describen las principales características de la epizootia causada por el virus West Nile en 2015, la pronta detección de los primeros casos de caballos infectados gracias a la red RESPE y la coordinación de las labores de vigilancia del virus en Francia.

Chikungunya outbreak in Montpellier, France, September to October 2014.

In October 2014, an outbreak of 12 autochthonous chikungunya cases, 11 confirmed and 1 probable, was detected in a district of Montpellier, a town in the south of France colonised by the vector Aedes albopictus since 2010. A case returning from Cameroon living in the affected district was identified as the primary case. The epidemiological investigations and the repeated vector control treatments performed in the area and around places frequented by cases helped to contain the outbreak. In 2014, the chikungunya and dengue surveillance system in mainland France was challenged by numerous imported cases due to the chikungunya epidemic ongoing in the Caribbean Islands. This first significant outbreak of chikungunya in Europe since the 2007 Italian epidemic, however, was due to an East Central South African (ECSA) strain, imported by a traveller returning from West Africa. Important lessons were learned from this episode, which reminds us that the threat of a chikungunya epidemic in southern Europe is real.

Large number of imported chikungunya cases in mainland France, 2014: a challenge for surveillance and response.

During the summer of 2014, all the pre-requisites for autochthonous transmission of chikungunya virus are present in southern France: a competent vector, Aedes albopictus, and a large number of travellers returning from the French Caribbean islands where an outbreak is occurring. We describe the system implemented for the surveillance of chikungunya and dengue in mainland France. From 2 May to 4 July 2014, there were 126 laboratory-confirmed imported chikungunya cases in mainland France.

Autochthonous case of dengue in France, October 2013.

In October 2013, autochthonous dengue fever was diagnosed in a laboratory technician in Bouches-du-Rhone, southern France, a department colonised by Aedes albopictus since 2010. After ruling out occupational contamination, we identified the likely chain of local vector-borne transmission from which the autochthonous case arose. Though limited, this second occurrence of autochthonous dengue transmission in France highlights that efforts should be continued to rapidly detect dengue virus introduction and prevent its further dissemination in France.

First cases of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) infections in France, investigations and implications for the prevention of human-to-human transmission, France, May 2013.

In May 2013, Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) infection was diagnosed in an adult male in France with severe respiratory illness, who had travelled to the United Arab Emirates before symptom onset. Contact tracing identified a secondary case in a patient hospitalised in the same hospital room. No other cases of MERS-CoV infection were identified among the index case's 123 contacts, nor among 39 contacts of the secondary case, during the 10-day follow-up period.

[Tuberculosis in France: new challenges for practitioners]. / Tuberculose en France : nouveaux enjeux pour le praticien en 2008.

The need for a national tuberculosis control program was based on disparities of incidence by geographical area or by population group, and differences in tuberculosis control practice. This program was developed within the context of the 2004 public health act that prioritised tuberculosis control with the objective "to stabilise the tuberculosis incidence by reinforcing control strategies in groups and zones at risk". The tuberculosis control programme, launched in July 2007, aims to consolidate the decrease of the tuberculosis incidence and to reduce the inequalities. This implies, in particular, reaching the most exposed populations, to ensure an adequate management of cases with a good treatment observance. This also implies preventing transmission in health care settings, and maintaining the low level of multiresistance and must be done despite the loss of expertise due to a decrease in incidence. The six major objectives of the tuberculosis control program are to ensure an early diagnosis and an adequate treatment for all tuberculosis cases, to improve screening, to optimise the BCG policy, to maintain antituberculosis resistance at a low level, to improve the epidemiological surveillance and the knowledge of the determinants of tuberculosis and to improve the management of tuberculosis control activities.

[Zika virus infection during pregnancy]. / Infection par le virus Zika chez la femme enceinte.

A Zika virus epidemic is currently ongoing in the Americas. This virus is linked to congenital infections with potential severe neurodevelopmental dysfunction. However, incidence of fetal infection and whether this virus is responsible of other fetal complications are still unknown. National and international public health authorities recommend caution and several prevention measures. Declaration of Zika virus infection is now mandatory in France. Given the available knowledge on Zika virus, we suggest here a review of the current recommendations for management of pregnancy in case of suspicious or infection by Zika virus in a pregnant woman.

An imported case of canine rabies in Aquitaine: investigation and management of the contacts at risk, August 2004-March 2005.

In August 2004, a case of rabies was diagnosed in a puppy that had been illegally imported from Morocco to Bordeaux (France). Because a great number of people and animals were thought to have come into contact with the puppy, extensive tracing measures were implemented, and an international alert was launched to trace and treat the contacts at risk. One hundred and eighty seven people received post-exposure treatment, eight of whom also received serovaccination, and 57 animals known to have been exposed to the puppy were tested. Six months after the death of the rabid animal, none of the people treated showed any signs of rabies, nor was any secondary animal case reported. The management of this crisis highlights the importance of the role of a rapid alert system at European level. Strict application of sanitary control regulations is essential for animals introduced into EU countries, and all necessary information must be made available to EU residents travelling to rabies enzootic areas.

An imported case of canine rabies in Aquitaine: Investigation and management of the contacts at risk, August 2004-March 2005.

In August 2004, a case of rabies was diagnosed in a puppy that had been illegally imported from Morocco to Bordeaux (France). Because a great number of people and animals were thought to have come into contact with the puppy, extensive tracing measures were implemented, and an international alert was launched to trace and treat the contacts at risk. One hundred and eighty seven people received post-exposure treatment, eight of whom also received serovaccination, and 57 animals known to have been exposed to the puppy were tested. Six months after the death of the rabid animal, none of the people treated showed any signs of rabies, nor was any secondary animal case reported. The management of this crisis highlights the importance of the role of a rapid alert system at European level. Strict application of sanitary control regulations is essential for animals introduced into EU countries, and all necessary information must be made available to EU residents travelling to rabies enzootic areas.

Spontaneous splenic rupture: an uncommon complication of cytomegalovirus infection.

A previously healthy 25-year-old man developed a spontaneous rupture of the spleen during a cytomegalovirus (CMV) infection. The only other clinical feature was a well tolerated fever of 37.5 degrees C to 39 degrees C during the month before. The diagnosis was confirmed by the presence of IgM antibodies to CMV in the serum and by typical intranuclear inclusions for CMV identified by splenic histopathological findings. The patient recovered completely. Spontaneous splenic rupture is uncommon in primary cytomegalovirus infection.

[Effect of primary prevention of Pneumocystis carinii pneumonia on the inaugural clinical and biological presentation of AIDS: 624 cases (Aquitaine Cohort, 1985-1994)]. / Effet de la prophylaxie primaire de la pneumocystose pulmonaire sur la présentation clinique et biologique inaugurale du SIDA: 624 observations (cohorte Aquitaine, 1985-1994). d'épidémiologie clinique du SIDA en Aquitaine (GECSA).

In a cohort of HIV-infected patients, this study compares the clinical and immunological features at the time of AIDS diagnosis of patients who either received primary Pneumocystis carinii prophylaxis (P+; n = 335) or who did not (P-; n = 289). Frequency of P carinii pneumonia was lower in P+ than in P- patients (14.9% vs 26.0%; p < 0.001). Conversely, toxoplasmic encephalitis, esophageal candidiasis, cytomegalovirus disease and M avium complex disease were more frequent in P+ patients. CD4+ count (median/mm3) at the time of AIDS diagnosis was lower in P+ than in P- patients: 22 vs 97 (p < 0.001); this suggests that early intervention delays the onset of AIDS for about one year. While searching for new prevention strategies against other opportunistic infections, efforts should be expanded to improve prophylaxis of P carinii pneumonia which remains in France the most frequent first AIDS-related illness.

[Anisocoria disclosing malignant lymphoma]. / Anisocorie révélatrice d'un lymphome malin.

Intraocular lymphoma is a rare disease. We present a patient in which anisocoria led to the diagnosis of iris lymphoma and systemic malignant non Hodgkin's lymphoma.

[Pneumopathies caused by Streptococcus pneumoniae in 27 HIV infected patients]. / Pneumopathies dues à Streptococcus pneumoniae chez 27 malades infectés par le VIH.

OBJECTIVES: Determine the clinical features and outcome of acute pneumonia due to Streptococcus pneumoniae in HIV infected patients compared with non-HIV infected patients. METHODS: From January 1986 to February 1992, we observed 33 episodes of pneumococcal pneumonia in 27 HIV-infected patients. Most of the patients were drug addicts (16/27), and/or originated from Central Africa or Haiti (10/27). In 9/27 (33%) patients, HIV infection was previously unknown. Eleven of the 27 patients were at the CDC stages II-III and CD4 cell count was greater than 200/mm3 and CD8 cell count was greater than 1000/mm3 in 12/23 patients and 10/20 patients respectively. RESULTS: In 10/33 episodes, respiratory symptoms were severe: bilateral pneumonia (n = 2) and/or hypoxaemia (n = 9). In 22/33 episodes, hospitalization occurred less than 24 h after the onset of symptoms and in 9/33 episodes, the initial chest X-ray was normal. Streptococcus pneumoniae was isolated in 16/33 episodes, from blood (n = 10), bronchoalveolar lavage (n = 3) or sputum (n = 3). Penicillin G or amoxicillin was used and allowed a favorable and quick response in all episodes. Recurrence occurred in 5/18 (27%) followed patients. These recurrences were not favoured by a low CD4 cell count since it was more than 200/mm3 in these five patients. However, the mean count of CD8 cells was higher in patients with recurrence than in patients without recurrence, 1990/mm3 versus 995/mm3 (p = 0.03). CONCLUSION: CD8 hyperlymphocytosis could increase the risk of recurrence and would help identify a subgroup with higher risk of pneumococcal pneumonia among HIV infected persons.

[Deforming arthropathy associated with the presence of anti Jo-1 antibody in polymyositis. A new case]. / Arthropathie déformante associée à la présence de l'anticorps anti Jo-1 au cours de la polymyosite. Une nouvelle observation.

A deforming arthropathy confined to the hands developed in a woman with polymyositis of three year's duration. Roentgenograms showed distal subluxations of several fingers, especially the thumb, asymmetrical marginal erosions of the phalanges and periarticular calcifications. These roentgenographic findings are considered to be specific of polymyositis associated with anti-Jo-1 antibody.

[Malaria and retinal hemorrhages]. / Paludisme et hémorragies rétiniennes.

A 24-year-old woman presented with retinal hemorrhages, back from a travel in Cameroon. She took a chloroquine chemoprophylaxis. We diagnosed a malaria due to Plasmodium falciparum with anemia, splenomegaly and low parasitemia. A speedy clinical and ophthalmological recovery was obtained with mefloquine therapy. We discuss physiopathology of such uncommon retinal damage during malaria.

[Dengue fever in mainland France]. / La dengue en France métropolitaine.

Dengue fever is the most widespread distributed vector borne viral disease. It is transmitted through the bites of Aedes aegypti and Aedes albopictus mosquitoes. With the expansion of Aedes albopictus and increasing travel exchange, it is no longer limited to the tropical zone and transmission has been documented in temperate areas. In mainland France, where Aedes albopictus has been present and disseminating since 2004, 2 episodes of autochthonous transmission occurred in 2010 and in 2013. Control measures against dengue and chikungunya, which shares the same vector, are implemented every year since 2006, in the areas where the vector is present. They aim at preventing or limiting local transmission of these diseases. They are based on epidemiological and entomological surveillance and vector control measures. The diagnosis of dengue, and chikungunya should be considered in case of suggestive symptoms in patients returning from an area of virus circulation. It should also be considered for patients living or having stayed in areas of mainland France where Aedes albopictus is present, during its activity period from May 1 to November 30. The prevention and control system, including vector control measures and the notification of cases to the local health authority should be known, as the risk of autochthonous transmission increases every year.

[The expansion of vector-borne diseases and the implications for blood transfusion safety: The case of West Nile Virus, dengue and chikungunya]. / Expansion des arboviroses et gestion du risque transfusionnel: exemple des virus West Nile, de la dengue et du chikungunya.

Arbovirus infections are increasing in prevalence worldwide. This presents new risks for blood transfusion. This article describes the epidemiology and surveillance of West Nile Virus, dengue and chikungunya and their role in the risk management of transfusions. Arboviruses are RNA viruses and very adaptable by nature. The majority of arbovirus infections are zoonoses. The risk of transmission is multifactorial and concerns the virus, vectors, animal reservoirs, the environment and human behaviour. In recent years, West Nile Virus has become established and widespread in North America, the number of cases of dengue worldwide has increased dramatically, and major epidemics of chikungunya have occurred in the Indian Ocean and Asia. The transmission of dengue and chikungunya is demonstrated in temperate zones. All arboviruses are potentially transmissible by transfusion due to their capacity to induce an asymptomatic viremic phase. The risk of West Nile Virus transmission via transfusion is recognised and prevention measures are well established. The risk of transmission via transfusion of dengue and chikungunya is real but difficult to quantify and the optimum prevention strategy is currently the subject of research. Access to up-to-date epidemiological data is an essential aid to decision-making, especially for donors returning from endemic areas to Europe. The challenge is to define and implement appropriate measures in unpredictable situations.