Vß T cell receptor (TCR) genes in circulating cells of patients with systemic lupus erythematosus and their healthy relatives / Genes del receptor variable beta de células T en células circulantes de pacientes con lupus eritematoso generalizado y sus familiares sanos.

Objective: We investigated the proportion of Vß T cell receptor (TCR) gene expression in peripheral CD3+ lymphocytes in familial and non-familial systemic lupus erythematosus (SLE) patients. Method: The Vß TCR repertoire was studied in 14 families in which several members had SLE. The Vß TCR usage in SLE patients (n = 27) was compared with that in healthy members of these multiplex families (n = 47), in 37 sporadic SLE patients who had no relatives with SLE, and in 15 healthy unrelated controls. Vß TCR repertoire expression was studied by multiparameter flow cytometry with the use of an array of 24 different Vß TCR gene family-specific monoclonal antibodies. Results: We found the same Vß TCR expression profile in the comparisons between sporadic SLE and familial SLE cases and healthy relatives, which included increased expression of Vß 5.2, Vß 11 and Vß 16, and lower expression of Vß 3, Vß 4, Vß 7.1 and Vß 17. Interestingly, solely Vß 17 was differentially expressed among sporadic and familial SLE. Also, increased expression of Vß 9 was the hallmark among familial SLE (casesand h ealthy relatives) in comparison to controls. Conclusion: These results highlight the notion that the final profile of the Vß TCR repertoire seen in familial and non-familial SLE seems to arise from the interaction of genetic, environmental, and immunoregulatory factors. Furthermore, it may contribute to the immunologic abnormalities affecting relatives of SLE patients.

Objetivo: Se investigó la proporción de la expresión génica del receptor variable beta de células T (Vß TCR) en linfocitos periféricos CD3+ en pacientes con lupus eritematoso generalizado (LEG) familiar y no familiar. Método: El repertorio de Vß TCR se estudió en 14 familias que presentaban más de un miembro con LEG. El uso de Vß TCR en pacientes con LEG (n = 27) se comparó con el de los miembros sanos de estas familias (n = 47), con 37 pacientes con LEG esporádico y con 15 controles sanos. La expresión del repertorio de Vß TCR se estudió por citometría de flujo multiparamétrica utilizando un arreglo de 24 diferentes anticuerpos monoclonales específicos de genes familiares para Vß TCR. Resultados: Se encontró el mismo perfil de expresión en las comparaciones entre los casos de LEG esporádico y familiar, así como en los consanguíneos sanos de las familias multicasos, que incluía una expresión incrementada de Vß 5.2, Vß 11 y Vß 16, y una menor expresión de Vß 3, Vß4, Vß 7.1 y Vß 7. De manera interesante, solo Vß 17 se expresó de modo diferente entre casos familiares y esporádicos de LEG. Igualmente, la expresión incrementada de Vß 9 fue el distintivo entre los casos de LEG familiar (casos y consanguíneos sanos) y los controles sanos. Conclusiones: Estos resultados refuerzan la noción de que el perfil final del repertorio Vß TCR observado en LEG familiar y no familiar parece surgir de la interacción de factores genéticos, ambientales e inmunorreguladores, además de que pueden explicar las alteraciones inmunitarias que se observan en los consanguíneos sanos de pacientes con LEG.

Acute aortoiliac thrombosis due to cocaine intake.

Cocaine has become one of the most commonly abused recreational drugs, resulting in a significantly increased number of visits to the emergency department due to the acute symptoms caused by its intake. The acute onset of cardiovascular complications, such as myocardial infarction, arrhythmias, stroke, and kidney and spleen infarction, has been described in association with cocaine use, but aortic thrombosis has rarely been studied in this context. We report a case of acute aortoiliac thrombosis in a young male patient with no underlying medical records.

Juvenile idiopathic arthritis and Wegener's granulomatosis--causal or casual acquaintances?

We report two cases of long-term juvenile idiopathic arthritis which developed recurrent subglottic stenosis secondary to localized Wegener's granulomatosis. In both cases, the biopsies taken from the affected region shown granulomatous vasculitis with multinucleated giant cells. Both patients presented positive serology for antineutrophil cytoplasmic antibodies by immunofluorescence (c-ANCA) and ELISA (PR3). The involvement or other organs was ruled out at the time of Wegener's granulomatosis diagnosis and during follow-up. To our knowledge, this is the first report of the association between juvenile idiopathic arthritis and a localized form of Wegener's granulomatosis.