[Two cases of spondylodiscitis due to Candida sp]. / Les spondylodiscites à Candida; à propos de deux cas.

In recent years, the incidence of systemic infections due to Candida increased, but the incidence of spondylodiscitis remained low, and epidural involvement during such infection was seldom reported. The purpose of this study was to report the cases of 2 young male heroin addicts who developed spondylodiscitis due to Candida sp., with epidural involvement. In one case, a microbiological diagnosis was obtained after biopsy. In the other case, the diagnosis was based on serological data and Candida antigenemia. In both cases, an oral fluconazole based therapy was administered at first (because of a poor peripheral venous system), but proved to be inefficient. A secondary therapy by liposomal amphotericin B proved efficient allowing a favourable evolution. This pathology raised a number of problems concerning diagnosis and treatment. The clinical data was non-specific the paraclinical diagnosis required MRI, and biopsy. When microbiological assessment is negative, serology and the antigenemia can be useful. The treatment pattern suggested for the management of bone and joint infections is: intravenous amphotericine B for 2-3 weeks, followed by oral administration of fluconazole or voriconazole for 6-12 month. Surgical treatment is recommended only to patients ay risk of neurological disorders or severe epidural abscess.

[Relevance of fluoroquinolone use in Lorraine: results of the first survey]. / Revue de pertinence des fluoroquinolones en Lorraine: résultats de la première évaluation.

OBJECTIVES: The Antibiolor network assessed the good use of fluoroquinolones (FQ) in the French Lorraine region by a relevance review. METHODS: At the beginning of 2008, the experts in voluntary hospitals filled out a standard card mentioning the indication, FQ name, route, and duration according to prescriptions in the last 3 months. Two experts checked the relevance of prescriptions according to the local Antibioguide, and determined a score of therapeutic adequacy index for each card. Each establishment was given its results. Corrective measures were adopted at a meeting of the regional antibiotics commission in January 2009. RESULTS: One hundred and twenty-four units (61 medical, 33 surgical, 17 ICU, 2 ER, 11 long-stay hospital) in 28 hospitals filled 1538 cards. The most frequent indications were: pulmonary (632), urinary (445), digestive (130). The FQ indication was non-conform for 36% of the cards (n=554). When the FQ indication was justified (984 cards), the chosen molecule was non-conform in 222 cases (23%), dose in 115 cases (12%), duration in 250 cases (25%), and route of administration in 83 cases (8%). The prescriptions were entirely conform for 425 cards (28%). CONCLUSION: The Lorraine hospitals massively took part in this study. The second survey will use the same methodology. The objective will be to reduce the number of unjustified FQ prescriptions and to increase the number of conform cards.