Indicadores del Programa Materno Infantil en Bartolomé Masó Márquezdurante los años 2016-2017 / Indicators of the Maternal and Child Program in Bartolomé Masó Márquez during the years 2016-2017

La tasa de mortalidad infantil es el indicador que corresponde al número de fallecidos dentro del primer año de vida referidos a 1 000 nacidos vivos durante el mismo período; el lapso utilizado para la determinación de las tasas, por lo general, es de un año. Con el objetivo de determinar el comportamiento de algunos indicadores del Programa Materno Infantil durante 2016-2017. Se realizó un estudio observacional descriptivo. El universo comprendió todos los nacimientos en Bartolomé Masó Márquez en el período de estudio, las muertes maternas, las muertes fetales y la población menor de cinco años. Se utilizaron las siguientes variables: fallecido menor de un año, causas del fallecimiento, dirección, muertes maternas, bajo peso al nacer, mortalidad fetal tardía, fallecidos menores de cinco años. Se logra una tasa de mortalidad infantil de 3,74 por cada 1 000 nacidos vivos, la tasa de mortalidad preescolar se mantiene de 3,9 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa la tasa de mortalidad del menor de cinco años de 4,9 a 5,6 por cada mil nacidos vivos. La tasa de mortalidad escolar se reduce de 3,1 a 1,6 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa una tasa de mortalidad fetal de 6.57 a 11,2 por cada 1 000 nacidos vivos. No ocurren muertes maternas directas. Se reduce el índice de bajo peso al nacer de 5,59 a 4,6 por cada 100. En el municipio el programa materno infantil muestra resultados favorables en los indicadores analizados, lo que se corresponde con los de países del primer mundo(AU)

The infant mortality rate is the indicator that corresponds to the number of deaths within the first year of life referred to 1,000 live births during the same period; the period used to determine the rates is generally one year. In order to determine the behavior of some indicators of the Maternal and Child Program during 2016-2017. A descriptive observational study was performed. The universe included all births to Bartolomé Masó Márquez in the study period, maternal deaths, fetal deaths, and the population under the age of five. The following variables were used: deceased less than one year, causes of death, address, maternal deaths, low birth weight, late fetal mortality, deceased under five years. An infant mortality rate of 3.74 is achieved for every 1,000 live births. The preschool mortality rate remains at 3.9 per 10,000 inhabitants of age. The under-five mortality rate increases from 4.9 to 5.6 for every thousand live births. The school mortality rate is reduced from 3.1 to 1.6 per 10,000 inhabitants of age. A fetal mortality rate increases from 6.57 to 11.2 for every 1,000 live births. Direct maternal deaths do not occur. The low birth weight index is reduced from 5.59 to 4.6 per 100. In the municipality, the maternal and child program shows favorable results in the analyzed indicators, which corresponds to those of first world countries(EU)

Indicadores del Programa Materno Infantil en Bartolomé Masó Márquez durante los años 2016-2017 / Indicators of the Maternal and Child Program in Bartolomé Masó Márquez during the years 2016-2017 / Indicadores do Programa Materno-Infantil de Bartolomé Masó Márquez durante os anos de 2016-2017

RESUMEN La tasa de mortalidad infantil es el indicador que corresponde al número de fallecidos dentro del primer año de vida referidos a 1 000 nacidos vivos durante el mismo período; el lapso utilizado para la determinación de las tasas, por lo general, es de un año. Con el objetivo de determinar el comportamiento de algunos indicadores del Programa Materno Infantil durante 2016-2017. Se realizó un estudio observacional descriptivo. El universo comprendió todos los nacimientos en Bartolomé Masó Márquez en el período de estudio, las muertes maternas, las muertes fetales y la población menor de cinco años. Se utilizaron las siguientes variables: fallecido menor de un año, causas del fallecimiento, dirección, muertes maternas, bajo peso al nacer, mortalidad fetal tardía, fallecidos menores de cinco años. Se logra una a tasa de mortalidad infantil de 3,74 por cada 1 000 nacidos vivos, La tasa de mortalidad preescolar se mantiene de 3,9 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa la tasa de mortalidad del menor de cinco años de 4,9 a 5,6 por cada mil nacidos vivos. La tasa de mortalidad escolar se reduce de 3,1 a 1,6 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa una tasa de mortalidad fetal de 6.57 a 11,2 por cada 1 000 nacidos vivos. No ocurren muertes maternas directas. Se reduce el índice de bajo peso al nacer de 5,59 a 4,6 por cada 100. En el municipio el programa materno infantil muestra resultados favorables en los indicadores analizados, lo que se corresponde con los de países del primer mundo.

ABSTRACT The infant mortality rate is the indicator that corresponds to the number of deaths within the first year of life referred to 1,000 live births during the same period; the period used to determine the rates is generally one year. In order to determine the behavior of some indicators of the Maternal and Child Program during 2016-2017. A descriptive observational study was performed. The universe included all births to Bartolomé Masó Márquez in the study period, maternal deaths, fetal deaths, and the population under the age of five. The following variables were used: deceased less than one year, causes of death, address, maternal deaths, low birth weight, late fetal mortality, deceased under five years. An infant mortality rate of 3.74 is achieved for every 1,000 live births. The preschool mortality rate remains at 3.9 per 10,000 inhabitants of age. The under-five mortality rate increases from 4.9 to 5.6 for every thousand live births. The school mortality rate is reduced from 3.1 to 1.6 per 10,000 inhabitants of age. A fetal mortality rate increases from 6.57 to 11.2 for every 1,000 live births. Direct maternal deaths do not occur. The low birth weight index is reduced from 5.59 to 4.6 per 100. In the municipality, the maternal and child program shows favorable results in the analyzed indicators, which corresponds to those of first world countries.

RESUMO A taxa de mortalidade infantil é o indicador que corresponde ao número de óbitos no primeiro ano de vida referentes a 1.000 nascidos vivos no mesmo período; o período usado para determinar as taxas é geralmente de um ano. Para determinar o comportamento de alguns indicadores do Programa Materno-Infantil durante o período de 2016-2017. Foi realizado um estudo observacional descritivo. O universo incluiu todos os nascimentos de Bartolomé Masó Márquez no período do estudo, óbitos maternos, óbitos fetais e população com menos de cinco anos. Foram utilizadas as seguintes variáveis: falecido há menos de um ano, causas de morte, endereço, óbitos maternos, baixo peso ao nascer, mortalidade fetal tardia, falecido com menos de cinco anos. É alcançada uma taxa de mortalidade infantil de 3,74 para cada 1.000 nascidos vivos, e a taxa de mortalidade pré-escolar permanece em 3,9 por 10.000 habitantes. A taxa de mortalidade de menores de cinco anos aumenta de 4,9 para 5,6 para cada mil nascidos vivos. A taxa de mortalidade escolar é reduzida de 3,1 para 1,6 por 10.000 habitantes. A taxa de mortalidade fetal aumenta de 6,57 para 11,2 para cada 1.000 nascidos vivos. As mortes maternas diretas não ocorrem. O índice de baixo peso ao nascer é reduzido de 5,59 para 4,6 por 100. No município, o programa materno-infantil mostra resultados favoráveis ​​nos indicadores analisados, que correspondem aos dos países do primeiro mundo.