[Emerging viral infections and hepatotropic virus]. / Infecciones víricas emergentes y por virus hepatotropos.

Environmental degradation, population movements and urban agglomerations have broken down the borders for infectious diseases. The expansion of microorganisms has entered an increasing area of transmission vectors. The lack of immunity of the population leads to an increased risk of spreading infectious diseases. Furthermore, the decline in vaccination rates in developed countries and socio-economic difficulties in large regions has meant that diseases in the process of eradication have re-emerged. That is why health care workers must be trained to avoid delaying in diagnosis and to accelerate the implementation of public health measures. A great deal of education and health prevention should fall under the responsibilities of travellers who move around different regions.

Report on the first two confirmed autochthonous cases of West Nile virus encephalitis in Catalonia, Spain.

BACKGROUND: West Nile virus (WNV) is a mosquito-borne flavivirus that can cause Central Nervous System infection in humans. Previous autochthonous cases of WNV encephalitis have been described in Spain, but none in Catalonia. MATERIALS AND METHODS: We report on the first two autochthonous cases of encephalitis in humans caused by the West Nile virus (WNV) diagnosed in Catalonia (northeastern region of Spain). RESULTS: An old married couple presented with clinical and biological signs compatible with viral encephalitis. Acute and convalescent serum samples showed IgM and IgG positivity for WNV. In addition, IgM was also detected in cerebrospinal fluid in the male patient. The serological results were later confirmed by microneutralization assays. CONCLUSIONS: WNV infection must be considered in patients presenting with meningoencephalitis with viral CSF characteristics when common pathogens are excluded.

A four-year survey (2011-2014) of West Nile virus infection in humans, mosquitoes and birds, including the 2012 meningoencephalitis outbreak in Tunisia.

A West Nile virus (WNV) outbreak occurred in Tunisia between mid-July and December 2012. To assess the epidemiological features of the WNV transmission cycle, human cerebrospinal fluid samples from patients with suspected cases (n = 79), Culex pipiens mosquitoes (n = 583) and serum specimens from domestic and migratory birds (n = 70) were collected for 4 years (2011-2014) in the Tunisian Sahel region. Viral testing was performed by polymerase chain reaction (PCR). The WNV genome was detected in 7 patients (8.8%), 4 Culex pipiens pools, and a domestic mallard (Anas platyrhynchos). All PCR-positive samples were from the Monastir region. Phylogenetic analysis revealed that two different WNV strain groups circulated, and isolates from the reservoir (bird), vector (Culex pipiens), and dead-end hosts (humans) were closely related. The Monastir region is a hot-spot for WNV infection, and the reiterative presence of WNV over the years has increased the risk of viral reemergence in Tunisia, which highlights the need for more enhanced and effective WNV surveillance in humans with public awareness campaigns strengthened by monitoring mosquitoes and maintaining avian surveillance for early detection of WNV circulation.

Infecciones víricas emergentes y por virus hepatotropos / Emerging viral infections and hepatotropic virus

La degradación del medio ambiente, los movimientos poblacionales y las aglomeraciones en áreas urbanas han conllevado el aumento del área de distribución de los vectores transmisores, derribando las fronteras para las patologías infecciosas. Esto, sumado a la falta de inmunidad previa de las poblaciones, significa un riesgo de diseminación de la enfermedad. Por otro lado, el descenso en las tasas de vacunación en los países con recursos y las dificultades socioeconómicas en extensos territorios hacen que enfermedades que se encontraban en vías de erradicación hayan reemergido. Por tanto, es importante la formación de los equipos sanitarios para evitar retrasar el diagnóstico y agilizar la implantación de las medidas de control para la salud pública. Gran parte de la educación y de la prevención sanitaria debe recaer en los viajeros que por diversos motivos se mueven entre las diferentes regiones del planeta

Environmental degradation, population movements and urban agglomerations have broken down the borders for infectious diseases. The expansion of microorganisms has entered an increasing area of transmission vectors. The lack of immunity of the population leads to an increased risk of spreading infectious diseases. Furthermore, the decline in vaccination rates in developed countries and socio-economic difficulties in large regions has meant that diseases in the process of eradication have re-emerged. That is why health care workers must be trained to avoid delaying in diagnosis and to accelerate the implementation of public health measures. A great deal of education and health prevention should fall under the responsibilities of travellers who move around different region