RESUMEN
BACKGROUND: In yellow fever (YF) endemic areas, measles, mumps, and rubella (MMR), and YF vaccines are often co-administered in childhood vaccination schedules. Because these are live vaccines, we assessed potential immune interference that could result from co-administration. METHODS: We conducted an open-label, randomized non-inferiority trial among healthy 1-year-olds in Misiones Province, Argentina. Children were randomized to one of three groups (1:1:1): Co-administration of MMR and YF vaccines (MMR1YF1), MMR followed by YF vaccine four weeks later (MMR1YF2), or YF followed by MMR vaccine four weeks later (YF1MMR2). Blood samples obtained pre-vaccination and 28 days post-vaccination were tested for immunoglobulin G antibodies against measles, mumps, and rubella, and for YF virus-specific neutralizing antibodies. Non-inferiority in seroconversion was assessed using a -5% non-inferiority margin. Antibody concentrations were compared with Kruskal-Wallis tests. RESULTS: Of 851 randomized children, 738 were correctly vaccinated, had ≥ 1 follow-up sample, and were included in the intention-to-treat population. Non-inferior seroconversion was observed for all antigens (measles seroconversion: 97.9% in the MMR1YF1 group versus 96.3% in the MMR1YF2 group, a difference of 1.6% [90% CI -1.5, 4.7]; rubella: 97.9% MMR1YF1 versus 94.7% MMR1YF2, a difference of 3.3% [-0.1, 6.7]; mumps: 96.7% MMR1YF1 versus 97.9% MMR1YF2, a difference of -1.3% [-4.1, 1.5]; and YF: 96.3% MMR1YF1 versus 97.5% YF1MMR2, a difference of -1.2% [-4.2, 1.7]). Rubella antibody concentrations and YF titers were significantly lower following co-administration; measles and mumps concentrations were not impacted. CONCLUSION: Effective seroconversion was achieved and was not impacted by the co-administration, although antibody levels for two antigens were lower. The impact of lower antibody levels needs to be weighed against missed opportunities for vaccination to determine optimal timing for MMR and YF vaccine administration. TRIAL REGISTRATION: The study was retrospectively registered in ClinicalTrials.gov (NCT03368495) on 11/12/2017.
Asunto(s)
Sarampión , Paperas , Rubéola (Sarampión Alemán) , Vacuna contra la Fiebre Amarilla , Fiebre Amarilla , Humanos , Niño , Lactante , Paperas/prevención & control , Argentina , Vacuna contra el Sarampión-Parotiditis-Rubéola , Anticuerpos Antivirales , Rubéola (Sarampión Alemán)/prevención & control , Sarampión/prevención & control , Inmunidad , Vacunas CombinadasRESUMEN
Successful emergency vaccination campaigns rely on effective deployment and vaccination plans. This applies to localised outbreaks as well as for pandemics. In the wake of the 2009 H1N1 influenza pandemic, analysis of the global Vaccine Deployment Initiative, through which the World Health Organization (WHO) donated pandemic influenza vaccines to countries in need, revealed that an absence of vaccine deployment plans in many countries significantly hindered vaccine deployment. Through the Pandemic Influenza Preparedness Framework adopted by the World Health Assembly in 2011, WHO is engaging in several capacity building activities to improve pandemic influenza preparedness and response and make provisions for access to vaccines and sharing of other benefits. The Framework calls for the development and exercise of operational plans for deployment of influenza vaccines to enhance pandemic preparedness. To this end, WHO has supported the development of PIPDeploy, an interactive, in-person table top simulation exercise to facilitate learning for emergency preparedness. It employs various game design elements including a game board, time pressure, leaderboards and teams to enhance participants' motivation. PIPDeploy formed part of five WHO Pandemic Influenza Vaccine Deployment Workshops attended by national-level managers responsible for pandemic influenza vaccine response predominantly in non-producing countries. The purpose of this study was to describe the features and application of PIPDeploy, and present findings of the evaluation of participants' experiences during the simulation involving a "hot wash" discussion and collection of quantitative data. The simulation's instructional approach was widely accepted by participants, who reported that the format was novel and engaging. They reflected on its utility for identifying gaps in their own vaccine deployment plans and regulatory frameworks for importation of vaccine products. All participants found the simulation relevant to their professional objectives. A range of other potential applications were suggested, including PIPDeploy's adaptation to sub-national contexts and to other epidemic diseases.
Asunto(s)
Subtipo H1N1 del Virus de la Influenza A , Vacunas contra la Influenza , Gripe Humana , Humanos , Programas de Inmunización , Gripe Humana/epidemiología , Gripe Humana/prevención & control , VacunaciónRESUMEN
There is potential for influenza vaccine programmes to make a substantial impact on severe disease in low-resource settings, however questions around vaccine composition and programmatic issues will require special attention. Some countries may benefit from immunization programmes that provide year-round supply of vaccine; however the best way to ensure adequate vaccine supply has yet to be determined. In this report, we discuss vaccine composition, availability, and programmatic issues that must be considered when developing year-round influenza immunization programmes. We then explore how these considerations have influenced immunization practices in the Latin American region as a case study. We identify three different approaches to achieve year-round supply: (1) alternating between Northern Hemisphere and Southern Hemisphere formulations, (2) extending the expiration date to permit extended use of a single hemisphere formulation, and (3) local vaccine manufacture with production timelines that align with local epidemiology. Each approach has its challenges and opportunities. The growing data suggesting high influenza disease burden in low resource countries underscores the compelling public health need to determine the best strategies for vaccine delivery.
Asunto(s)
Programas de Inmunización/organización & administración , Vacunas contra la Influenza/provisión & distribución , Gripe Humana/prevención & control , Humanos , Gripe Humana/epidemiología , América Latina/epidemiologíaRESUMEN
ABSTRACT Maternal and neonatal immunization (MNI) is a core component of the new immunization model in the Americas, which transitioned from immunization of children to that of the entire family. Immunization during pregnancy protects the mother and the fetus by providing the neonate with maternal antibodies against disease. It has the potential to impact early childhood morbidity and mortality, and thus MNI has gained visibility and priority on the global health agenda. The Region of the Americas is a leader in MNI, as seen by its elimination of congenital rubella syndrome in 2015 and the progress made toward neonatal tetanus elimination. In the Americas, 31 countries currently target pregnant women for influenza vaccination; and 21 countries—over 90% of the Region's birth cohort—have nationwide newborn hepatitis B vaccination. This paper describes the status of MNI in the Americas and identifies gaps in the evidence, obstacles to optimal implementation, and opportunities for future improvements. Catalysts for MNI in the Region have been political commitment, endorsement by scientific societies, an established "culture of vaccination," widespread access to antenatal care, and con-text-specific communications; however, universal and equitable access for pregnant women and their newborns continues to be a formidable challenge, and additional vaccine safety and effectiveness evidence is needed. Continued efforts to integrate MNI with maternal and child health services will be critical to furthering the MNI platform as well.
RESUMEN La inmunización materna y neonatal es un componente central del nuevo modelo de inmunización en la Región de las Américas, que pasó de la inmunización infantil a la de toda la familia. La inmunización durante el embarazo protege a la madre y el feto dando al recién nacido los anticuerpos maternos contra las enfermedades. Tiene el potencial de repercutir en la morbilidad y la mortalidad en la primera infancia, por lo que la inmunización materna y neonatal ha adquirido visibilidad y prioridad en la agenda mundial de salud. La Región de las Américas ocupa una posición de liderazgo en materia de inmunización materna y neonatal, como lo demuestra la eliminación del síndrome de rubéola congénita en el 2015 y los avances logrados para la eliminación del tétanos neonatal. Actualmente en 31 países de la Región se da prioridad a las embarazadas para que reciban vacunación antigripal y en 21 países —más de 90% de la cohorte de nacimiento de la Región— se incluye la vacunación de los recién nacidos contra la hepatitis B a nivel nacional. En este documento se describe la situación de la inmunización materna y neonatal en la Región de las Américas y se señalan las lagunas en la evidencia, los obstáculos a la implementación óptima y las oportunidades para las mejoras futuras. Los catalizadores de la inmunización materna y neonatal en la Región han sido el compromiso político, el aval de las sociedades científicas, una "cultura de vacunación" establecida, el acceso generalizado a la atención prenatal y las comunicaciones específicas para cada contexto; sin embargo, el acceso universal y equitativo de las embarazadas y los recién nacidos sigue siendo un reto enorme y se necesitan más datos científicos sobre la seguridad y efectividad de las vacunas. La continuación de los esfuerzos para integrar la inmunización materna y neonatal en los servicios de salud maternoinfantil será fundamental para promover también la plataforma a favor de esta inmunización.
RESUMO A imunização materna e neonatal é peça fundamental do novo modelo de imunização nas Américas, com a transição da vacinação de crianças à vacinação de toda a família. A vacinação da gestante protege a mãe e o feto ao proporcionar ao recém-nascido anticorpos maternos contra doenças. A imunização materna e neonatal possivelmente repercute na primeira infância reduzindo a morbidade e a mortalidade e, portanto, ganhou visibilidade sendo considerada prioritária na agenda global de saúde. A Região das Américas é líder em imunização materna e neonatal, tendo alcançado a eliminação da síndrome da rubéola congênita em 2015 e avançado para a eliminação do tétano neonatal. Existem atualmente programas de vacinação contra influenza para gestantes em 31 países e programas nacionais de vacinação contra hepatite B para recém-nascidos em 21 países (com uma cobertura superior a 90% da coorte de nascidos vivos na Região). Este artigo apresenta um panorama da imunização materna e neonatal nas Américas, destaca as lacunas nas evidências científicas e os obstáculos à implementação ideal dos programas de vacinação e aponta oportunidades futuras para melhorias. Entre os fatores responsáveis pelo incentivo à imunização materna e neonatal na Região estão o compromisso político, o endosso das sociedades científicas, uma "cultura de vacinação" estabelecida, o amplo acesso à assistência pré-natal e a comunicação contextualizada. Porém, o acesso universal e equitativo das gestantes e seus recém--nascidos à vacinação é ainda um grande desafio e se fazem necessárias mais evidências sobre a segurança e a efetividade das vacinas. Além disso, é imprescindível o empenho contínuo para integrar a imunização materna e neonatal aos serviços de saúde materno-infantil e seguir promovendo a plataforma de imunização materna e neonatal.
Asunto(s)
Atención Prenatal , Programas de Inmunización , Inmunidad Activa , Inmunidad Materno-Adquirida , AméricasRESUMEN
ABSTRACT This report covers the background and evolution of Vaccination Week in the Americas (VWA), an initiative that started as a coordinated response to a 2002 measles outbreak in Colombia and Venezuela, and evolved into the model for other regions and World Immunization Week (WIW). VWA focuses on the work of national immunization programs, with special efforts to reach the unreached. This paper offers examples of how countries have leveraged VWA to implement a diverse array of vaccination activities, strengthening overall health services by integrating with other preventive health interventions, and bolstering "Pan-Americanism" and health diplomacy. The opportunities offered by this global initiative were clearly demonstrated in April 2016 when the successful global switch from the trivalent oral polio vaccine to the bivalent vaccine was synchronized with WIW. Going forward, VWA and WIW can help close the gaps in access to immunization and other health services, contributing to achieve universal health coverage.(AU)
RESUMEN Este informe incluye los antecedentes y la evolución de la Semana de Vacunación en las Américas, una iniciativa que comenzó como una respuesta coordinada a un brote de sarampión en Colombia y Venezuela en el 2002, y evolucionó hasta convertirse en modelo para otras regiones y para la Semana Mundial de la Inmunización. La Semana de Vacunación en las Américas se centra en el trabajo de los programas nacionales de inmunización, con esfuerzos especiales para llegar a las personas que todavía no estén cubiertas. En el presente trabajo se dan ejemplos de cómo los países han aprovechado la Semana de Vacunación para realizar diversas actividades relacionadas con la vacunación, fortalecer los servicios de salud en general mediante la integración con otras intervenciones preventivas y fomentar el "panamericanismo" y la diplomacia en torno a la salud. Las oportunidades que ofrece esta iniciativa mundial quedaron claramente evidenciadas en abril del 2016 con el éxito obtenido en la sustitución de la vacuna oral trivalente contra la poliomielitis por la vacuna bivalente, sincronizada con la Semana Mundial de la Inmunización. En el futuro, la Semana de Vacunación en las Américas y la Semana Mundial de Inmunización pueden ayudar a subsanar la brecha en el acceso a la inmunización y otros servicios de salud, y contribui(AU)
RESUMO Este artigo narra os antecedentes e a evolução da Semana de Vacinação nas Américas (SVA), uma iniciativa que nasceu da resposta coordenada ao surto de sarampo na Colômbia e na Venezuela em 2002 e evoluiu como um modelo para as outras regiões e para a Semana Mundial da Imunização. A SVA põe ênfase no trabalho dos programas nacionais de vacinação e, principalmente, nos esforços para se alcançar quem ainda está inalcançado. São ilustrados exemplos de como os países têm aproveitado a SVA para implementar várias atividades de vacinação, fortalecendo os serviços de saúde em geral ao integrá-la a outras intervenções preventivas e reforçando o pan-americanismo e a diplomacia da saúde. As oportunidades criadas por esta iniciativa global ficaram bem evidentes em abril de 2016 com a bem-sucedida transição em nível mundial da vacina oral contra poliomielite trivalente à bivalente, em sincronia com a Semana Mundial da Imunização. Prosseguindo adiante, a SVA e a Semana Mundial da Imunização podem contribuir para sanar as lacunas no acesso à imunização e a outros serviços de saúde e alcançar a cobertura universal de saúde.(AU)