RESUMEN
Primary hepatic sarcomatoid carcinoma is a very aggressive tumor, representing 0.4-0.7% of all primary hepatic neoplasms. The disease is associated with liver disease due to hepatotropic viruses and is more prevalent in Asians. Histology shows sarcomatous and carcinoma components. It does not have pathognomonic clinical or imaging characteristics and its diagnosis is based on the pathological and immunohistochemistry findings. Surgery could prolong survival in localized stages. We report the case of a 72-year-old Korean patient with a history of chronic liver disease due to B virus, who was diagnosed with primary hepatic sarcomatoid carcinoma with bone and lymph node metastases.
El carcinoma sarcomatoide primario hepático es un tumor agresivo que representa el 0.4-0.7% de todas las neoplasias primarias hepáticas. Se asocia a hepatopatía por virus hepatotropos, es más prevalente en la población asiática y en su histología se evidencian componentes de carcinoma y sarcoma. No posee características clínicas ni imagenológicas patognomónicas y su diagnóstico se realiza en base a los hallazgos de la anatomía patológica e inmunohistoquímica. La cirugía en estadio localizado representa la única modalidad terapéutica con impacto en la sobrevida. Reportamos el caso de una paciente de 72 años, coreana, con antecedentes de hepatopatía crónica por virus B, a quien se le diagnosticó un carcinoma sarcomatoide hepático primario con metástasis ósea y ganglionares.
Asunto(s)
Neoplasias Hepáticas , Humanos , Anciano , Neoplasias Hepáticas/patología , Neoplasias Hepáticas/diagnóstico por imagen , Masculino , Metástasis Linfática/patología , Carcinosarcoma/patología , Carcinosarcoma/diagnóstico por imagenRESUMEN
Resumen El carcinoma sarcomatoide primario hepático es un tumor agresivo que representa el 0.4-0.7% de todas las neoplasias primarias hepáticas. Se asocia a hepa topatía por virus hepatotropos, es más prevalente en la población asiática y en su histología se evidencian componentes de carcinoma y sarcoma. No posee carac terísticas clínicas ni imagenológicas patognomónicas y su diagnóstico se realiza en base a los hallazgos de la anatomía patológica e inmunohistoquímica. La cirugía en estadio localizado representa la única modalidad terapéutica con impacto en la sobrevida. Reportamos el caso de una paciente de 72 años, coreana, con an tecedentes de hepatopatía crónica por virus B, a quien se le diagnosticó un carcinoma sarcomatoide hepático primario con metástasis ósea y ganglionares.
Abstract Primary hepatic sarcomatoid carcinoma is a very ag gressive tumor, representing 0.4-0.7% of all primary he patic neoplasms. The disease is associated with liver dis ease due to hepatotropic viruses and is more prevalent in Asians. Histology shows sarcomatous and carcinoma components. It does not have pathognomonic clinical or imaging characteristics and its diagnosis is based on the pathological and immunohistochemistry findings. Surgery could prolong survival in localized stages. We report the case of a 72-year-old Korean patient with a history of chronic liver disease due to B virus, who was diagnosed with primary hepatic sarcomatoid carcinoma with bone and lymph node metastases.
RESUMEN
The authors describe a case of spinal cord compression due to an epidural metastasis of malignant chondroid syringoma. Chondroid syringoma is a rare mixed tumor of the skin composed of both epithelial and mesenchymal elements. Although most are benign, malignant forms have been reported. Malignant chondroid syringoma may progress very slowly and the metastatic spread occurs late, appearing years after the original diagnosis. There is only one other report of spinal cord compression secondary to metastasis of malignant chondroid syringoma, which was finally diagnosed by microscopic examination of an autopsy specimen. This 63-year-old woman presented with a 4-week history of progressive paraparesis. Admission MRI of the thoracic spine showed an extradural mass arising from the posterior elements and left pedicle of T-9, which caused posterior compression of the spinal cord. Surgical decompression resulted in resolution of the neurological impairments. The histological results were consistent with metastasis of malignant chondroid syringoma. The patient underwent adjuvant radiotherapy and a favorable outcome was noted at the 2-year follow-up visit. This represents the first reported case of spinal cord compression from a metastasis of a malignant chondroid syringoma histologically confirmed in vivo. The authors' experience in this case suggests that resection followed by radiotherapy might be an acceptable means for achieving short-term, progression-free survival.