Safety, regulatory and environmental issues with sterile insect technique-based mosquito vector control in European countries.

The globalisation of trade is opening the way to the spread of species in new regions where they may cause negative impacts. Invasive mosquito species such as Aedes aegypti and Aedes albopictus are raising concern for their capacity to transmit several arboviruses of public health and veterinary importance. Currently available integrated vector management measures do not achieve satisfactory results when deployed against these urban mosquitoes. Moreover, insecticides are losing their effectiveness owing to the resistance developed by the target species. Policies regulating the use of insecticides are progressively restricting their market availability and this trend is expected to continue. Genetic control methods, such as the sterile insect technique (SIT), based on the use of irradiation to sterilise male mosquitoes, are showing good efficacy in pilot trials at local scales in some Aedes albopictus-colonised urban areas in Europe, without any negative effects. The main limitation is the cost, which may be significantly reduced through the introduction of automation in the mass rearing and drone technology in the field release. These technological advancements require substantial investments at a scale that can only be achieved with centralised production and extensive distribution, which in turn may be granted only if the authorisation frameworks, including the regulation of international transportation and aerial release in an urban setting, are clarified and matured.

La mondialisation des échanges ouvre une voie d'accès à la propagation d'espèces exotiques dans de nouvelles régions, avec parfois des effets négatifs. Les moustiques appartenant à des espèces envahissantes comme Aedes aegypti et Aedes albopictus suscitent à cet égard une certaine inquiétude en raison de leur capacité à transmettre plusieurs arbovirus importants pour la santé publique et vétérinaire. Les mesures disponibles de gestion intégrée des vecteurs ne donnent pas de résultats satisfaisants contre ces moustiques, à l'habitat principalement urbain. En outre, les insecticides perdent en efficacité à mesure que les espèces cibles acquièrent une résistance. La réglementation actuelle sur l'utilisation des insecticides vise à restreindre graduellement la disponibilité de ces produits sur le marché, tendance qui devrait se poursuivre. Les méthodes de contrôle génétique telles que la technique de l'insecte stérile (TIS), qui repose sur l'utilisation de moustiques mâles rendus stériles par irradiation, ont présenté une efficacité satisfaisante lors d'essais pilotes effectués à l'échelle locale dans certaines zones urbaines d'Europe colonisées par Aedes albopictus, sans induire d'effets indésirables. La principale limitation de cette méthode est son coüt, mais celui-ci peut être significativement réduit en automatisant les procédures d'élevage de masse et en utilisant des drones pour les lâchers sur le terrain. Ces avancées technologiques nécessitent d'importants investissements à très grande échelle, qui ne sont réalisables qu'en centralisant la production et en élargissant la distribution ; à son tour, cette perspective ne peut être garantie qu'à travers une clarification et rationalisation des cadres réglementaires régissant les autorisations nécessaires, en particulier concernant les transports internationaux et les lâchers aériens au-dessus des zones urbaines.

La mundialización del comercio está abriendo las puertas a la diseminación de especies en nuevas regiones, donde su presencia puede tener efectos negativos. Hay especies invasoras de mosquito, como Aedes aegypti o Aedes albopictus, que suscitan inquietud por su capacidad de transmitir varios arbovirus de importancia para la salud pública y veterinaria. Las medidas de lucha integrada contra vectores que existen actualmente no ofrecen resultados satisfactorios contra estos mosquitos urbanos. Además, los insecticidas están perdiendo eficacia debido a las resistencias adquiridas por las especies destinatarias. Las políticas que regulan el uso de insecticidas están restringiendo progresivamente su disponibilidad comercial, tendencia que presumiblemente va a perdurar. La aplicación experimental a escala local de métodos de control genético como la técnica del insecto estéril (sterile insect technique, SIT), basada en el uso de radiación para esterilizar a mosquitos macho, está resultando eficaz en ciertas zonas urbanas de Europa colonizadas por Aedes albopictus, sin que se observe ningún efecto negativo. La principal limitación es el costo, que cabe reducir sustancialmente introduciendo la automatización en la cría masiva y empleando drones para las sueltas sobre el terreno. Estos avances tecnológicos exigen inversiones cuantiosas, de tal magnitud que solo son factibles si se plantea una producción centralizada y una distribución a gran escala, procesos que a su vez solo serán aprobados si previamente se aclaran y perfeccionan los regímenes de autorización, incluida la regulación del transporte internacional y de la suelta aérea en medios urbanos.

Wide recognition of Culex pipiens and lack of detection of Culex torrentium through biomolecular differentiation of mosquitoes in the Emilia-Romagna region, Northern Italy.

The Culex pipiens complex includes species with reported differences in vector competence for arthropod-borne viruses, many of which are of significant importance to human health such as the West Nile virus and the Sindbis virus. This group of mosquitoes is difficult to distinguish morphologically; particularly as adult females. In Europe, the two species of the complex, Culex pipiens Linnaeus 1758 and Culex torrentium Martini 1925, are often found sympatrically. With the aim to characterize the presence and spread of both species in the Emilia-Romagna region, Northern Italy, mosquitoes of the complex - collected during the West Nile virus surveillance plans - were tested by multiplex real-time PCR for the detection of the two species Cx. pipiens and Cx. torrentium. A total of 24 165 mosquitoes, collected between 2012 and 2014 from 105 sites, and sorted in 204 pools, were tested. All tested pools were found to be composed of Cx. pipiens, whereas Cx. torrentium was not detected. These results indicate a likely absence of Cx. torrentium mosquitoes within the surveyed territory, whereas Cx. pipiens is widely distributed in the area mentioned. This is in line with previous reports, which describe a pre-alpine distribution of Cx. torrentium in Italy.

Mass production cage for Aedes albopictus (Diptera:Culicidae).

Mass production is an important co mponent of any pest or vector control program that requires the release of large number of insects. As part of efforts to develop an area-wide program involving the sterile insect technique (SIT) for the control of mosquitoes, the Insect Pest Control Laboratory of the Food and Agriculture Organization-International Atomic Energy Agency (FAO-IAEA Joint Division) has developed a mass production cage (Aedes MPC) for brood stock colonies in a mass production system for Aedes albopictus (Skuse, 1895). A preliminary experiment using Plexiglas cages was carried out to estimate the impact of cage volume on egg productivity. Transparent Plexiglas cages of different dimensions but loaded with the same adult density were tested. Egg productivity (number of eggs laid per adult female) and adult survival were recorded and analyzed. According to the results, the optimal volume of 100 liters has been chosen to develop the Aedes MPC. The numbers of adults introduced into the Aedes MPC did not affect the egg production and adult survival in comparison with the Plexiglas cage experiment data, confirming the possible use of Aedes MPC for mass-rearing procedures. Finally, the modification of Aedes MPC and creation of a new prototype model of MPC (Anopheles MPC) to effectively contain Anopheles arabiensis (Patton, 1905) adults is discussed with major changes pioneered to oviposition devices and systems for automatic collection of the eggs.

The experience of West Nile virus integrated surveillance system in the Emilia-Romagna region: five years of implementation, Italy, 2009 to 2013.

Predicting West Nile virus (WNV) circulation and the risk of WNV epidemics is difficult due to complex interactions of multiple factors involved. Surveillance systems that timely detect virus activity in targeted areas, and allow evidence-based risk assessments may therefore be necessary. Since 2009, a system integrating environmental (mosquitoes and birds) and human surveillance has been implemented and progressively improved in the Emilia-Romagna region, Italy. The objective is to increase knowledge of WNV circulation and to reduce the probability of virus transmission via blood, tissue and organ donation. As of 2013, the system has shown highly satisfactory results in terms of early detection capacity (the environmental surveillance component allowed detection of WNV circulation 3­4 weeks before human cases of West Nile neuroinvasive disease (WNND) occurred), sensitivity (capacity to detect virus circulation even at the enzootic level) and area specificity (capacity to indicate the spatial distribution of the risk for WNND). Strong correlations were observed between the vector index values and the number of human WNND cases registered at the province level. Taking into consideration two scenarios of surveillance, the first with environmental surveillance and the second without, the total costs for the period from 2009 to 2013 were reduced when environmental surveillance was considered (EUR 2.093 million for the first scenario vs EUR 2.560 million for the second). Environmental surveillance helped to reduce costs by enabling a more targeted blood unit testing strategy. The inclusion of environmental surveillance also increased the efficiency of detecting infected blood units and further allowed evidence-based adoption of preventative public health measures.

Human and entomological surveillance of Toscana virus in the Emilia-Romagna region, Italy, 2010 to 2012.

Toscana virus (TOSV), transmitted by phlebotomine sandflies, is recognised as one of the most important causes of viral meningitis in summer in Mediterranean countries. A surveillance plan based on both human and entomological surveys was started in 2010 in the Emilia-Romagna region, Italy. Clinical samples from patients with neurological manifestations were collected during 2010 to 2012. The surveillance protocol was improved during these years, allowing the detection of 65 human infections. Most of these infections were recorded in hilly areas, where sandflies reach the highest density. Entomological sampling around the homes of the patients resulted in a low number of captured sandflies, while later sampling in a hilly area with high number of human cases (n=21) resulted in a larger number of captured sandflies. Using this approach, 25,653 sandflies were sampled, of which there were 21,157 females, which were sorted into 287 pools. TOSV RNA was detected by real-time PCR in 33 of the pools. The results highlighted the role of Phlebotomus perfiliewi as the main vector of TOSV and a potential link between vector density and virus circulation. This integrated system shows that an interdisciplinary approach improves the sensitiveness and effectiveness of health surveillance.

[Proposal for the delineation of postoperative primary clinical target volumes in maxillary sinus and nasal cavity cancers]. / Proposition de délinéation des volumes cibles anatomocliniques postopératoires de la tumeur primitive des cancers du sinus maxillaire et des cavités nasales.

In this article, we propose a consensus delineation of postoperative clinical target volumes for the primary tumour in maxillary sinus and nasal cavity cancers. These guidelines are developed based on radioanatomy and the natural history of those cancers. They require the fusion of the planning CT with preoperative imaging for accurate positioning of the initial GTV and the combined use of the geometric and anatomical concepts for the delineation of clinical target volume for the primary tumour. This article does not discuss the indications of external radiotherapy (nor concurrent systemic treatment) but focuses on target volumes when there is an indication for radiotherapy.

Mating competitiveness of Aedes albopictus radio-sterilized males in large enclosures exposed to natural conditions.

Mating competitiveness trials have been conducted in large net-screened enclosures (8 by 5 by 2.8 m) built in a natural shaded environment, in the summers of 2006, 2007, 2008, and 2009 in northern Italy. Aedes albopictus (Skuse) males were radio-sterilized by applying gamma radiations at doses in the range 30-60 Gy. Gamma radiation was administered to aged pupae at the rate of 2.3 Gy/min. Reared radiated males (originally collected in Rimini, Forli, Bologna, Matera, Pinerolo) and hybrid radiated males were tested against wild fertile males (originated from eggs collected in Rimini and Cesena) and reared fertile males, in multiple comparisons for mating competitiveness with reared or wild females. The ratio was kept constant at 100-100_100 (fertile males-radiated males_virgin females). Mating competitiveness was estimated through the calculation of the hatching rate of the eggs laid in oviposition traps positioned inside enclosures. No clear effect of the strains tested (reared, wild, or hybrid) was found. Results demonstrated that reducing the radiation dose from 60 to 30 Gy increases males' competitiveness. Laboratory investigations conducted after controversial results in the 2006 preliminary trials, showed that radiation induces precociousness in adult male emergence.

Pilot field trials with Aedes albopictus irradiated sterile males in Italian urban areas.

The pilot field studies here presented are part of a long-term research program aimed to develop a cost-effective sterile insect technique (SIT) methodology to suppress Aedes albopictus (Skuse) populations. Aedes albopictus is a mosquito species mainly developing in man-made containers and with an island-like urban and suburban distribution. These two features make the application of the sterile insect technique a possible control strategy. Five trials have been performed in three small towns from 2005 to 2009 (Emilia-Romagna region, northern Italy). Reared male pupae, sexed by a sieving technique allowing the recovery of approximately 26-29% of males, were exposed to gamma rays and immediately released in the field. Adult population density was estimated based on a weekly monitoring of egg density in the ovitraps, whereas induced sterility was estimated by measuring the hatching percentage of weekly collected eggs in SIT and control areas. Results showed that sterile males released at the rate of 896-1,590 males/ha/wk induced a significant sterility level in the local population. In addition, when the sterility level achieved values in the range of 70-80%, a similar reduction also was found for the egg density in the ovitraps. We could estimate that the minimum egg sterility value of 81% should be maintained to obtain suppression of the local population. Immigration of mated females was not a main issue in the small villages where trials have been run.

Efficiency of three diets for larval development in mass rearing Aedes albopictus (Diptera: Culicidae).

A fundamental step in establishing a mass production system is the development of a larval diet that promotes high adult performance at a reasonable cost. To identify a suitable larval diet for Aedes albopictus (Skuse), three diets were compared: a standard laboratory diet used at the Centro Agricoltura Ambiente, Italy (CAA) and two diets developed specifically for mosquito mass rearing at the FAO/IAEA Laboratory, Austria. The two IAEA diets, without affecting survival to the pupal stage, resulted in a shorter time to pupation and to emergence when compared with the CAA diet. At 24 h from pupation onset, 50 and 90% of the male pupae produced on the CAA and IAEA diets, respectively, had formed and could be collected. The diet received during the larval stage affected the longevity of adult males with access to water only, with best results observed when using the CAA larval diet. However, similar longevity among diet treatments was observed when males were supplied with sucrose solution. No differences were observed in the effects of larval diet on adult male size or female fecundity and fertility. Considering these results, along with the relative costs of the three diets, the IAEA 2 diet is found to be the preferred choice for mass rearing of Aedes albopictus, particularly if a sugar meal can be given to adult males before release, to ensure their teneral reserves are sufficient for survival, dispersal, and mating in the field.

Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) population size survey in the 2007 chikungunya outbreak area in Italy. II: Estimating epidemic thresholds.

Our study compared different estimates of adult mosquito abundance (Pupal Demographic Survey [PDS], Human Landing Collection [HLC], Number of Bites declared by Citizens during interviews [NBC]) to the mean number of eggs laid in ovitraps. We then calculated a disease risk threshold in terms of number of eggs per ovitrap above which an arbovirus epidemic may occur. The study was conducted during the summers of 2007 and 2008 in the Emilia-Romagna region of Italy where a chikungunya epidemic occurred in 2007. Ovitrap monitoring lasted from May to September, while adult sampling by means of PDS, HLC, and NBC was repeated three times each summer. Based on calculated rate of increase of the disease (R(0)) and the number of bites per human per day measured during the outbreak, we estimated that only 10.1% of the females transmitted the chikungunya virus in the principal focus. Under our conditions, we demonstrated that a positive correlation can be found between the females' density estimated by means of PDS, HLC, and NBC and the mean number of eggs in the ovitraps. We tested our hypothesis during the 2007 secondary outbreak of CHIKV in Cervia, and found that R(0) calculated based on the number of biting females estimated from the egg density was comparable to the R(0) calculated based on the progression of the human cases. The identification of an epidemic threshold based on the mean egg density may define the high risk areas and focus control programs.

Predictors of type 2 diabetes relapse after Roux-en-Y Gastric Bypass: A ten-year follow-up study.

AIMS: To assess the impact of bariatric surgery on remission and relapse of type 2 diabetes mellitus (T2DM) at 10 years of follow-up and analyze predictive factors. MATERIALS AND METHODS: Eighty-eight obese subjects undergoing Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) and 25 subjects assigned to medical therapy (MT) were evaluated every year for 10 years. T2DM remission was defined by the American Diabetes Association criteria. RESULTS: Body mass index (BMI), fasting glucose, and haemoglobin A1c (HbA1c) improved more markedly in RYGB than MT patients throughout the 10-year period. Post-surgery remission rates were 74% and 53% at 1 and 10 years, respectively, while remission did not occur in MT patients. One-year post-surgery, BMI decreased more in subjects with remission than in those without, but no further decrease was observed thereafter. By partial-least-squares analysis, T2DM duration, baseline HbA1c, and ensuing insulin therapy were the strongest predictors of remission. Remission was achieved at one year in 91% of patients with T2DM duration < 4 years, and 79% of them remained in remission at 10 years. On the contrary only 42% of patients with T2DM duration ≥ 4 years achieved remission, which was maintained only in 6% at the end of 10 years. By survival analysis, patients with T2DM duration < 4 years had higher remission rates than those with duration ≥ 4 years (hazards ratio (HR) 3.1 [95%CI 1.8-5.7]). Relapse did not occur before two years post-surgery and was much less frequent in patients with < 4- vs ≥ 4-year duration (HR 11.8 [4.9-29.4]). CONCLUSIONS: Short T2DM duration and good glycemic control before RYGB surgery were the best requisites for a long-lasting T2DM remission, whereas weight loss had no impact on the long-term relapse of T2DM.

Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) population size survey in the 2007 Chikungunya outbreak area in Italy. I. Characterization of breeding sites and evaluation of sampling methodologies.

The population of Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) was measured in four towns in northern Italy by means of Stegomyia indices (house index: percentage of houses with at least one active breeding site; container index: percentage of containers with larvae; and Breteau index: number of active breeding sites per premises), pupae per premises index (PPI), pupae per hectare index (PHI), and ovitrap monitoring. A detailed investigation on types and number of productive or potential larval habitats in the inspected premises was performed. Catch basins were the most productive breeding sites in both private and public areas. The influence of the premises maintenance and premises shading indices (PMI and PSI) on the population indices and the correlations between the latter and egg density were assessed. The highest PPI was found in badly maintained premises, most times combined with shady coverage. Stegomyia indices and PPI were well correlated with each other, but not with the PHI, which also included the pupae collected in public areas. We obtained a highly positive correlation (R = 0.86) between the PHI and weekly mean egg density estimated 7-14 d after inspection of the premises. The number of females per hectare, calculated using the Focks model, was correlated with the mean egg density of the week after sampling (R = 0.79), and we propose that ovitrap monitoring can be used to evaluate the efficiency of the control activities or to determine a mean egg density threshold for epidemic risk evaluation.

Impact of the method chosen for the analysis of recurrences after radiotherapy for head and neck cancers: volume-based, point-based and combined methods.

Intensity modulated radiation therapy for head and neck is a complex technique. Inappropriate delineation and/or dose distribution can lead to recurrences. Analysis of these recurrences should lead to improve clinical practice. For several years, different methods of analysis have been described. The purpose of this review is to describe these different methods and to discuss their advantages and limitations. The first published methods used a volume-based approach studying the entire volume of recurrence according to initial target volumes, or dose distribution. The main limitation of these methods was that the volume of recurrence studied was dependent on the delay in diagnosis of that recurrence. Subsequently, other methods used point-based approaches, conceptualizing recurrence either as a spherical expansion from a core of radioresistant cells (center of mass of recurrence volume) or using a more clinical approach, taking into account tumor expansion pathways. More recently, more precise combined methods have been described, combining the different approaches. The choice of method is decisive for conclusions on the origin of recurrence.

Phase 1 trial of ralimetinib (LY2228820) with radiotherapy plus concomitant temozolomide in the treatment of newly diagnosed glioblastoma.

BACKGROUND AND PURPOSE: This phase 1 trial aimed to determine the maximum tolerated dose (MTD; primary objective) of a p38-MAPK inhibitor, ralimetinib, with radiotherapy (RT) and chemotherapy (TMZ), in the treatment of newly diagnosed glioblastoma (GBM) patients. MATERIALS AND METHODS: The study was designed as an open-label dose-escalation study driven by a Tite-CRM design and followed by an expansion cohort. Ralimetinib was administered orally every 12 h, 7 days a week, for 2 cycles of 2 weeks at a dose of 100, 200 or 300 mg/12 h. Patients received ralimetinib added to standard concurrent RT (60 Gy in 30 fractions) with TMZ (75 mg/m2/day) and 6 cycles of adjuvant TMZ (150-200 mg/m2 on days 1-5 every 28 days). RESULTS: The MTD of ralimetinib was 100 mg/12 h with chemoradiotherapy. The three patients treated at 200 mg/12 h presented a dose-limiting toxicity: one patient had a grade 3 face edema, and two patients had a grade 3 rash and grade 3 hepatic cytolysis (66%). Of the 18 enrolled patients, 15 received the MTD of ralimetinib. At the MTD, the grade ≥ 3 adverse events during concomitant chemoradiotherapy were hepatic cytolysis (2/15 patients), dermatitis/rash (1/15), lymphopenia (1/15) and nausea/vomiting (1/15). No interaction of TMZ and ralimetinib when administrated concomitantly has been observed. Inhibition of pMAPKAP-K2 (-54%) was observed in peripheral blood mononuclear cells. CONCLUSION: This phase 1 trial is the first trial to study the combination of a p38-MAPK inhibitor, ralimetinib, with radiotherapy (RT) and chemotherapy (TMZ), in the treatment of newly diagnosed glioblastoma (GBM) patients. The MTD of ralimetinib was 100 mg/12 h. The most frequent dose-limiting toxicities were hepatic cytolysis and rash.

[Proposal for the delineation of postoperative primary clinical target volumes in ethmoid cancers]. / Proposition de délinéation des volumes cibles anatomocliniques postopératoires de la tumeur primitive des cancers de l'ethmoïde.

It is proposed to delineate the anatomo-clinical target volumes of primary tumor (CTV-P) in ethmoid cancers treated with post-operative radiotherapy. This concept is based on the use of radioanatomy and the natural history of cancer. It is supported by the repositioning of the planning scanner with preoperative imaging for the replacement of the initial GTV and the creation of margins around it extended to the microscopic risk zones according to the anatomical concept. This article does not discuss the indications of external radiotherapy but specifies the volumes to be delineated if radiotherapy is considered.

Gamma ray dosimetry and mating capacity studies in the laboratory on Aedes albopictus males.

In Italy, Aedes albopictus Skuse is currently recognized as the most dangerous mosquito, and as currently applied conventional control methods gave unsatisfactory results, we are developing alternative strategies such as the sterile insect technique. To find the optimal sterilizing dose, male pupae were exposed to different doses of gamma rays in the range 20-80 Gy, generated by a Cesium-137 source. The effects of male pupal age at irradiation and gamma ray dose on adult male emergence, sterility level, longevity, and mating capacity were evaluated, and dose-response curves of residual fertility were calculated. Radiation tests were also performed on female pupae to observe their reproductive capacity in case of accidental release. Results confirmed that the age at which the male pupa is irradiated is an important factor that affects the longevity of the adult, whereas the effect of age on the induced sterility level is less pronounced. When male pupae older than 30 h were irradiated, the longevity of the adults was not affected by doses up to 40 Gy. The 40-Gy dose appeared sufficient to induce high level of sterility (>99%) at any male pupal age for all the strains tested. The duration of coupling and the number of mated females per male appeared to be affected by the radiation received by male pupae only at doses higher than 40 Gy. The female pupae were more sensitive to radiation than male pupae, with strong reduction in fecundity and fertility at 20 Gy and complete suppression of oviposition at higher doses.

West Nile virus circulation in Emilia-Romagna, Italy: the integrated surveillance system 2009.

Following a large West Nile virus (WNV) epidemic in northeastern Italy in 2008, human and animal surveillance activities were implemented in Emilia Romagna. Human surveillance was performed by serology or genome detection on blood and cerebrospinal fluid for all suspected cases suffering from acute meningoencephalitis in the regional territory. Animal surveillance consisted of passive and active surveillance of horses and active surveillance of wild birds and mosquitoes. Between 15 June and 31 October 2009, nine of 78 possible cases of West Nile neuroinvasive disease were confirmed (three fatal). From May to October, 26 cases of neurological West Nile disease were confirmed among 46 horses. The overall incidence of seroconversion among horses in 2009 was 13%. In 2009, 44 of 1,218 wild birds yielded positive PCR results for WNV infection. The planned veterinary and entomological surveillance actions detected WNV activity from the end of July 2009, about 2-3 weeks before the onset of the first human neurological case. Passive surveillance of horses seems to be an early and suitable tool for the detection of WNV activity, but it will be less sensitive in the future, because an intensive programme of horse vaccination started in June 2009.

Effects on male fitness of removing Wolbachia infections from the mosquito Aedes albopictus.

Cytoplasmic incompatibility (CI) induced by maternally inherited Wolbachia bacteria is a potential tool for the suppression of insect pest species with appropriate patterns of infection. The Asian tiger mosquito Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) is known to be infected by two strains of Wolbachia pipientis Hertig (Rickettsiales: Rickettsiaceae), wAlb A and wAlb B, throughout its geographical distribution. This infection pattern theoretically restricts the application of CI-based control strategies. However, Wolbachia can be horizontally transferred using embryonic microinjection to generate incompatible transfected lines harbouring a single new strain of Wolbachia. In order to assess the feasibility of this approach, the effects of Wolbachia removal on mosquito fitness need to be clearly evaluated as the removal of natural superinfection is an inescapable step of this approach. Previous research has shown that uninfected females, produced by antibiotic treatment, showed a decrease in fitness compared with those infected with Wolbachia. In this study, the effect of Wolbachia removal on male fitness was investigated. Longevity and reproductive potential (mating competitiveness and sperm capacity) were assessed in both laboratory cages and greenhouses. No differences were observed between uninfected and infected males with respect to longevity, mating rate, sperm capacity and mating competitiveness in either laboratory conditions or greenhouses. The preservation of fitness in males of Ae. albopictus deprived of natural Wolbachia infection is discussed in relation to the development of incompatible insect technique suppression strategies. Finally, the potential application of aposymbiotic males in mark-release-recapture studies is suggested.

[Proposal for the selection and delineation of clinical target volumes for the radiotherapy of submandibular gland tumours]. / Proposition de sélection et délinéation des volumes cibles anatomocliniques tumoraux et ganglionnaire pour la radiothérapie des cancers de la glande sous-mandibulaire.

This article provides a proposal for the selection and delineation of clinical target volumes for the treatment with radiation of submandibular glands tumours. This article does not deal with external radiotherapy indications but specifies the volumes to be treated if radiotherapy is chosen. High-risk and low-risk peritumoral clinical target volumes are described based on the probability of local tumoral spread. High-risk and low-risk clinical target volumes are illustrated on CT-scan slices. A proposal for the selection of nodal clinical target volumeis also proposed.

[Delineation of the primary tumour clinical target volumes and neck node levels selection of parotid cancers]. / Proposition de délinéation des volumes cibles tumoraux et sélection des aires ganglionnaires des cancers de la glande parotide.

Salivary glands tumours are uncommon tumours showing a large diversity of histological types. This article presents a synthesis of patterns and paths of invasion of parotid glands tumours in order to propose an approach of the delineation of primary tumour clinical target volumes and of the selection of lymph nodes target volumes. This article does not discuss treatment indications but defines clinical target volumes to treat if radiotherapy is indicated. Postoperative situation being the most frequent, the delineation of primary tumour clinical target volume is based on an anatomical approach.