RESUMEN
Introduction: Portal annular pancreas (PAP) is a congenital anomaly resulting from aberrant fusion of the ventral and dorsal pancreatic buds around the portal vein (PV). PAP was classified into three types by Joseph et al., based on the location of the main pancreatic duct around the PV. The presence of PAP is important for the surgical procedure because it is associated with the postoperative pancreatic fistula. There are no standardized surgical procedures of resection and reconstruction for PAP. Case Presentation: We report 2 cases of subtotal stomach-preserving pancreatoduodenectomy in patients with PAP. One case of PAP was discovered coincidentally intraoperatively, and the other case was diagnosed before surgery. The first case was an 84-year-old male patient who underwent surgery for distal bile duct cancer. PAP was noticed intraoperatively when the uncinate process of the pancreas was detached from behind the PV. The second case was an 84-year-old female patient who also underwent surgery for distal bile duct cancer. We recognized PAP from preoperative computed tomography images. In both cases, the ductal anatomy was consistent with type IIIA PAP, and the dorsal pancreas was resected using a stapling device. During the postoperative period, there was no clinically relevant postoperative pancreatic fistula. Conclusion: PAP is rarely encountered intraoperatively; however, it is important to recognize it before surgery and take it into consideration when deciding upon the procedures for resection and reconstruction.
RESUMEN
Steatotic liver disease after pancreatoduodenectomy occurs due to various factors, such as exocrine pancreatic insufficiency, impaired intestinal absorption, and malnutrition. The mechanism of steatogenesis differs to that of conventional steatotic liver disease associated with obesity and insulin resistance. We experienced a rare case of rapidly progressive steatotic liver disease accompanied by portal vein stenosis in the early postoperative period after subtotal stomach-preserving pancreaticoduodenectomy for distal cholangiocarcinoma. Although there was a complication due to postoperative drain infection, the patient was discharged from hospital with no nutritional problems. Two months postoperatively, the patient presented to the emergency room with dyspnea. CT showed a markedly steatotic liver, ascites, and portal vein stenosis. A portal vein stent was inserted transhepatically and the steatotic liver disease gradually improved. During the postoperative course, there were no problems indicated by nutritional markers; although the patient had diarrhea associated with postoperative pancreatic exocrine insufficiency, the symptoms were mild and improved after administration of oral pancrelipase. Before the intervention, the patient had intestinal edema, exacerbation of diarrhea, and a low serum zinc concentration, suggesting that impaired absorption caused by intestinal blood stasis and gut barrier dysfunction contributed to the development of steatotic liver disease.