RESUMEN
Rabies is a fatal viral disease that causes an estimated 59,000 human deaths each year. The majority of these deaths occur in developing countries in Asia. Canine rabies is endemic to Vietnam, which is, however, moving towards the disease's elimination. Many countries, such as Vietnam, have invested tremendous resources in controlling rabies, highlighting the goal of regional and global elimination of this neglected disease. In Vietnam, rabies is recognised as one of five high-priority, zoonotic diseases by the Ministry of Health and the Ministry of Agriculture and Rural Development. Investment by the government and by international partners for rabies prevention and control has played a substantial role in reducing human rabies deaths from 404 cases in 1992 to 74 cases in 2017. The catalyst for this effort was the Prime Minister's creation of the National Rabies Program in 1996, which led to increased support and resources for rabies prevention and control. Interventions carried out since then include the expansion of post-exposure prophylaxis centres throughout the country, the introduction or revision of key legislation and guidelines, and improved multisectoral One Health collaboration. In addition, support from international partners, such as the World Organisation for Animal Health (OIE), the World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), has helped to increase awareness, manage dog populations more effectively, and improve Vietnam's surveillance and diagnostic capabilities. To pursue the goal of eliminating dog-mediated rabies in Vietnam, political commitment is crucial. Resources must be made available to enforce the regulations and guidelines that will enable Vietnam to achieve greater canine rabies vaccination coverage. In this paper, the authors provide an overview of the animal and human health systems in Vietnam, as well as past, current and future directions of rabies prevention and control.
La rage est une maladie virale à l'issue mortelle faisant chaque année un nombre estimé de 59 000 victimes humaines. La plupart de ces décès surviennent dans les pays en développement d'Asie. Au Vietnam, la rage canine est endémique mais le pays poursuit activement l'objectif d'éliminer la rage de son territoire. À l'instar du Vietnam, plusieurs pays ont investi des ressources colossales pour contrôler la rage, renforçant ainsi la dimension régionale et mondiale de l'objectif d'élimination de cette maladie négligée. Au Vietnam, la rage figure parmi les cinq zoonoses hautement prioritaires prises en compte par le ministère de la Santé et le ministère de l'Agriculture et du développement rural. Les investissements consacrés à la prévention et au contrôle de la rage par le gouvernement et ses partenaires internationaux ont joué un rôle déterminant dans la réduction du nombre de décès humains dus à la rage, qui est passé de 404 cas en 1992 à 74 cas en 2017. L'élément catalyseur de cet effort a été la création en 1996 du Programme national de lutte contre la rage par le premier ministre de l'époque, ce qui a permis de renforcer les ressources et le soutien dédiés à la prévention et à la lutte contre la rage. Depuis lors, les interventions ont porté sur la création de centres de prophylaxie post-exposition sur tout le territoire, l'introduction ou la révision de la législation et des lignes directrices applicables et l'amélioration de la collaboration Une seule santé. En outre, le soutien de partenaires internationaux tels que l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC, États-Unis d'Amérique) a abouti à une meilleure sensibilisation, à une gestion plus efficace des populations de chiens et à un renforcement des capacités de surveillance et de diagnostic au Vietnam. Un engagement politique fort est indispensable pour réussir à éliminer totalement la rage transmise par les chiens au Vietnam. Des ressources doivent être rendues disponibles afin de mettre en oeuvre la réglementation et les lignes directrices pertinentes et d'augmenter ainsi la couverture vaccinale de la population canine du pays. Les auteurs décrivent les systèmes de santé animale et publique du Vietnam ainsi que les orientations passées, actuelles et futures de la prévention et du contrôle de la rage dans le pays.
La rabia es una enfermedad vírica fatal, que según las estimaciones mata a 59 000 personas al año, mayoritariamente en países en desarrollo asiáticos. La rabia canina es endémica en el Vietnam, país que no obstante avanza ahora hacia la eliminación de la enfermedad. Como el Vietnam, muchos países han invertido cantidades colosales de recursos en la lucha antirrábica, subrayando con ello su compromiso con el objetivo de eliminar esta enfermedad desatendida a escala regional y mundial. El Ministerio de Salud y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural del Vietnam tienen catalogada la rabia como una de las cinco enfermedades zoonóticas que revisten máxima prioridad. Las inversiones en prevención y control de la rabia realizadas por el gobierno y por asociados internacionales han ayudado sensiblemente a reducir el número de personas muertas por la rabia, que ha pasado de 404 casos en 1992 a 74 en 2017. El catalizador de este esfuerzo fue la creación en 1996, por iniciativa del Primer Ministro, del Programa Nacional contra la Rabia, que se tradujo en un aumento del apoyo y los recursos destinados a prevenir y combatir la enfermedad. Entre otras intervenciones, desde entonces se ha multiplicado en todo el país el número de centros donde se dispensa profilaxis tras la exposición, se han promulgado o revisado leyes, decretos y directrices fundamentales y se ha mejorado la colaboración multisectorial en clave de Una sola salud. Además, el respaldo de asociados internacionales como la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos ha ayudado a generar una mayor conciencia del problema, a gestionar más eficazmente las poblaciones de perros y a dotar al país de mejores medios de vigilancia y diagnóstico. Para hacer realidad el objetivo de eliminar del Vietnam la rabia transmitida por perros, la voluntad política es un factor clave, pues hay que poner sobre la mesa los recursos necesarios para aplicar los reglamentos y normas que permitirán al país ampliar la cobertura de vacunación canina antirrábica. Tras trazar una panorámica de los sistemas sanitario y zoosanitario del Vietnam, los autores describen el rumbo pasado, presente y futuro de las labores de prevención y control de la rabia en el país.
Asunto(s)
Erradicación de la Enfermedad , Enfermedades de los Perros , Rabia , Animales , Erradicación de la Enfermedad/tendencias , Enfermedades de los Perros/epidemiología , Enfermedades de los Perros/prevención & control , Perros , Humanos , Rabia/epidemiología , Rabia/prevención & control , Vietnam/epidemiología , Zoonosis/epidemiología , Zoonosis/prevención & controlRESUMEN
This study investigated the safety of administration of long-acting parenteral testosterone undecanoate (TU) to 122 hypogonadal, mainly elderly men, aged 59.6 ± 8.0 years (range 18-83 years old), with baseline testosterone levels between 5.8 and 12.1 nmol l(-1) (mean ± SD = 9.3 ± 1.7). Patients were followed for 24 months. Plasma testosterone rose from 9.3 ± 1.7 to 14.9 ± 4.5 nmol l(-1) (P< 0.01) at 3 months, then stabilised at 19.2 ± 4.6 nmol l(-1) after 6 months. International Prostate Symptoms Scores and Residual Bladder Volumes decreased significantly (P <0.01) over the study period. Prostate volume and prostate-specific antigen levels fluctuated over the study period but had not increased significantly after 24 month. Haemoglobin concentrations increased significantly (P < 0.001) over the 24 months while the haematocrit increased significantly (P < 0.001) during the first 15 months and then levelled off. Statistical analysis with expressing values as means ± SD masks excesses above reference values of individual patients. These excesses were noted in low numbers, were permanently present in some but not in other individuals, and did not increase in number over the 24 month study period. Over 24 months treatment with TU appeared acceptably safe, but longer and larger scale studies are needed.
Asunto(s)
Testosterona/análogos & derivados , Adolescente , Adulto , Anciano , Humanos , Hipogonadismo/tratamiento farmacológico , Masculino , Persona de Mediana Edad , Policitemia/inducido químicamente , Antígeno Prostático Específico/sangre , Testosterona/administración & dosificación , Testosterona/sangre , Testosterona/toxicidadRESUMEN
A cross-sectional study was conducted to determine the prevalence of Salmonella and to associate management factors in fattening pigs in a production compartment of northern Thailand. A total of 194 fecal samples and 166 environmental samples were collected from 22 fattening pig herds for isolation and identification of Salmonella. An additional 427 serum samples were collected from the same herds to determine Salmonella antibodies using ELISA. A questionnaire was used to collect management factors likely to be associated with Salmonella identification. Prevalence of Salmonella in each sample and its confidence interval was adjusted for clustering by herds using linearization technique. A generalized estimating equation was used to determine the odds ratio and significance level for each management factor in a logistic regression model. Salmonella was found in all 22 study pig herds with a fecal sample prevalence of 63% (95%CI: 56-69%) and a serum sample prevalence of 72%. However, isolation results were not significantly different from ELISA results. The most isolated serotype was Salmonella Rissen (49%) followed by Salmonella Typhimurium (19%), Salmonella Stanley (12%) and Salmonella Weltevreden (4%) being significantly different in the different specimens collected (p=.024). The final logistic regression model with isolation results as outcome showed that medium herd size (OR=2.32, p=0.003), quality certification according to the Department of Livestock Development standard (OR=1.88, p=0.000), use of effective microorganisms (OR=1.51, p=0.022), slurry waste management (OR=2.17, p=0.000) and less number of pigs per pen (OR=1.12, p=0.000) were significantly associated with positive Salmonella isolation; with positive ELISA results, however, only the use of effective microorganisms was significantly associated (OR=2.63, p=0.011).
Asunto(s)
Salmonelosis Animal/microbiología , Salmonella/aislamiento & purificación , Enfermedades de los Porcinos/microbiología , Crianza de Animales Domésticos , Animales , Anticuerpos Antibacterianos/sangre , Estudios Transversales , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/veterinaria , Heces/microbiología , Modelos Logísticos , Salmonelosis Animal/epidemiología , Estudios Seroepidemiológicos , Porcinos , Enfermedades de los Porcinos/epidemiología , Tailandia/epidemiologíaRESUMEN
Central obesity in adulthood, the metabolic syndrome, erectile failure and lower urinary tract symptoms (LUTS) are all associated with lower-than-normal testosterone levels, although the relationship between testosterone and LUTS appears weak. The metabolic syndrome is associated with an overactivity of the autonomic nervous system. Alternatively, the metabolic syndrome is associated with markers of inflammation, such as C-reactive protein (CRP), maybe signalling intraprostatic inflammation. A large cohort of 95 middle-aged to elderly hypogonadal men (T levels 5.9-12.1 nmol l(-1)) were treated with parenteral testosterone undecanoate and its effects on the metabolic syndrome {waist circumference, cholesterol, CRP and LUTS [residual bladder volume (RBV), International Prostate Symptoms Score (IPSS), prostate volume, prostate-specific antigen (PSA)]} were evaluated. Along with the improvements of the metabolic syndrome, there was a significant decline of the values of the IPSS, RBV and CRP. There was a (low) level of correlation between the decline of waist circumference and residual volume of urine but not with IPSS and prostate size. Along with the improvement of the metabolic syndrome upon testosterone administration, there was also an improvement of the IPSS and of RBV of urine and CRP. The mechanism remains to be elucidated.
Asunto(s)
Síndrome Metabólico/tratamiento farmacológico , Testosterona/análogos & derivados , Testosterona/sangre , Enfermedades Urológicas/tratamiento farmacológico , Adulto , Anciano , Proteína C-Reactiva/metabolismo , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Próstata/patología , Enfermedades de la Próstata/fisiopatología , Testosterona/uso terapéutico , Vejiga Urinaria/fisiopatologíaRESUMEN
Eighty-three swine isolates of Campylobacter coli were tested for mechanisms underlying resistance to nalidixic acid, ciprofloxacin, erythromycin and tetracycline. Four isolates harbored class 1 integrons but none carried class 2 and 3 integrons. Most of the tetracycline-resistant isolates (97%) possessed tet(O). A Thr-86-Ile substitution in GyrA and an A-2230-G mutation in 23S rRNA were the main resistance mechanisms for quinolones and erythromycin, respectively.
Asunto(s)
Antibacterianos/farmacología , Infecciones por Campylobacter/veterinaria , Campylobacter coli/efectos de los fármacos , Farmacorresistencia Bacteriana/genética , Integrones , Enfermedades de los Porcinos/tratamiento farmacológico , Animales , Infecciones por Campylobacter/tratamiento farmacológico , Infecciones por Campylobacter/microbiología , Infecciones por Campylobacter/transmisión , Campylobacter coli/genética , Campylobacter coli/aislamiento & purificación , Recuento de Colonia Microbiana , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Microbiología de Alimentos , Humanos , Carne/microbiología , Pruebas de Sensibilidad Microbiana , Mutación , ARN Ribosómico 23S/genética , Especificidad de la Especie , Porcinos , Enfermedades de los Porcinos/microbiología , Enfermedades de los Porcinos/transmisión , ZoonosisRESUMEN
A cross-sectional study was designed to: (1) determine the prevalences of enteric parasitic infections in dairy heifers and heifer calves (Bos taurus) in northern Thailand, and (2) determine the risk factors associated with the observed prevalences of infection. A stratified random sample of 87 farms was selected for study, and fecal and blood samples were collected from 439 out of 450 heifers and heifer calves from these farms. Fecal samples were processed by floatation and modified Benedek sedimentation methods, and then examined microscopically for the presence of enteric parasitic ova. Complete blood counts typically were within the reference range (done using standard methods). The overall prevalence for enteric parasites in heifers and heifer calves was 54%; most were of trematodes (41%) and nematodes (26%). Risk-factors analysis at the farm level yielded no significant results. Increased age significantly increased the odds of enteric parasite infection (OR=1.02, 95% CI 1.01-1.04).
Asunto(s)
Enfermedades de los Bovinos/epidemiología , Parasitosis Intestinales/veterinaria , Animales , Animales Recién Nacidos , Bovinos , Estudios Transversales , Industria Lechera , Heces/parasitología , Femenino , Parasitosis Intestinales/epidemiología , Prevalencia , Factores de Riesgo , Tailandia/epidemiologíaRESUMEN
OBJECTIVE: To compare endoscopic findings of the upper portion of the respiratory tract in Thoroughbred yearlings with their subsequent race records to determine whether subjective assessment of airway function may be used as a predictor of future racing performance. DESIGN: Retrospective study. ANIMALS: 427 Thoroughbred yearlings. PROCEDURES: Endoscopic examination findings were obtained from the medical records and the videoendoscopic repository of the Keeneland 1996 September yearling sales. Racing records were requested for the yearlings through the end of their 4-year-old racing season (1997-2000). Twenty-nine measures of racing performance were correlated with endoscopic findings. Subjective arytenoid cartilage movement grades were determined, using a 4-point grading scale (grade 1 = symmetrical synchronous abduction of the arytenoid cartilages; grade 4 = no substantial movement of the left arytenoid cartilage). RESULTS: Of the 427 Thoroughbred yearlings included in this study, 364 established race records, and 63 did not. Opinions regarding suitability for purchase, meeting conditions of the sale, and the presence of epiglottic abnormalities had no significant association with racing performance. Arytenoid cartilage movement grades were significantly associated with many of the dependent variables. However, palatine abnormalities were not predictive of inferior racing performance. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Thoroughbred yearlings with grade-1 and -2 arytenoid cartilage movements had significantly better racing performance as adults, compared with yearlings with grade-3 arytenoid cartilage movements. In contrast, epiglottic and palatine abnormalities were not predictive of inferior racing performance. Therefore, evaluation of laryngeal function, but not epiglottic or palatine abnormalities, using the 4-point grading system, should be the major factor in developing recommendations for prospective buyers.
Asunto(s)
Cartílago Aritenoides/fisiología , Cartílago Aritenoides/fisiopatología , Caballos/fisiología , Condicionamiento Físico Animal/fisiología , Animales , Femenino , Laringoscopía/veterinaria , Masculino , Movimiento , Estudios Retrospectivos , Carrera/fisiología , Deportes , Grabación de Cinta de VideoRESUMEN
This is a study of a cohort of 117 men aged between 34-69 years, with plasma testosterone levels between 5.9-12.1 nmol/L (N>14.0 nmol/L) who were treated with administration of testosterone undecanoate for 1 year as the sole intervention. There was a remarkable improvement of body weight, BMI and waist size along with an improvement of lipid profiles. Liver fat is highly significantly and linearly correlated with all components of the metabolic syndrome. Hepatic inflammation secondary to liver steatosis is a potential contributor to the low-grade inflammation associated with the metabolic syndrome. Elevations of liver enzymes are associated with higher CRP concentrations. Levels of ALT (GPT) AST (GOT) and CRP had decreased significantly after one year of testosterone treatment. At baseline 74/117 met the criteria of the metabolic syndrome as defined by the NCEP and after one year of testosterone treatment this number had declined to 42/117.