Pleural empyema secondary to perforated diverticulosis due to biliary neoplasia infiltration.

A long-term female smoker presented to the emergency department with cough, greenish mucus and dyspnoea, without fever. The patient also reported abdominal pain and significant weight loss in recent months. Laboratory tests showed leucocytosis with neutrophilia, lactic acidosis and a faint left lower lobe consolidation on chest X-ray, for which she was admitted to the pneumology department and started on broad-spectrum antibiotherapy. After 3 days of clinical stability, the patient deteriorated rapidly, with worsening of analytical parameters and coma. The patient died a few hours later. Given the rapid and unexplained evolution of the disease, a clinical autopsy was requested, which revealed a left pleural empyema caused by perforated diverticula by neoplastic infiltration of biliary origin.

PD-L1 immunoexpression and molecular characterization of histological subtypes in urothelial carcinoma.

INTRODUCTION: Urothelial carcinoma (UC) has histological subtypes whose phenotype reflects their molecular diversity, behavior and response to conventional therapy. Immune checkpoint inhibitors (ICIs) have improved the management of UC by evaluation of PD-L1. In the case of PD-L1 22C3, the initiation of ICI is considered from a combined positive score (CPS) greater than 10. However, UC subtypes with absent PD-L1 22C3 expression in cases with CPS>10 may not respond to these treatments. This study aims to establish a correlation between the PD-L1 immunoexpression and molecular alterations in divergent differentiation and histological subtypes of UC (UC-s). MATERIAL AND METHODS: Twenty-six samples of UC were detected from a total of 24 patients. Two pathologists performed separately an assessment of UC-s on hematoxylin-eosin as well as PD-L1 expression. Molecular study of each case was performed by next generation sequencing (NGS). A descriptive analysis of the variables included was conducted. RESULTS: Nine cases (34.61%) showed a CPS>10, some with negative PD-L1 immunoexpression in aggressive UC-s. The molecular study revealed alterations in genes belonging to the p53/cell cycle control, RAS, and DNA repair pathways, among others. None of the alterations were exclusive to any histological subtype. DISCUSSION: Special attention should be paid to CPS>10 cases that include histological subtypes of UC with divergent expression for PD-L1 as they may not respond to treatment with ICI. We recommend examining the proportion and PD-L1 status of each subtype, especially if it has aggressive behavior.

[Practical aspects of PD-L1 assessment in the treatment of urothelial carcinoma: Consensus of the uropathology group of the SEAP]. / Aspectos prácticos sobre la determinación de PD-L1 en el tratamiento de carcinoma urotelial. Consenso del grupo de uropatología de la SEAP.

The recent addition of novel immunotherapy drugs for the treatment of urothelial carcinoma makes it necessary the establishment of criteria to harmonize the immunohistochemical assessment of PD-L1, both as a prognostic factor and for the selection of patients to be treated. In this scenario, a group of uropathologists from the Spanish Society of Pathological Anatomy, together with a medical oncologist as an external collaborator subspecialized in uro-oncology, have prepared this document of recommendations based on the available evidence. During PD-L1 assessment it is especially relevant the selection of the sample, its processing, the immunohistochemical platform and antibody used, and the algorithm applied in the interpretation of results. All these aspects must be indicated in the results report, which should be easily interpretable in a context of rapid evolution of immunological therapies.

Adenoid cystic carcinoma with a leptomeningeal dissemination in a 'wash' pattern.

A 39-year-old woman was referred to the neurology department due to headache, instability and difficulty walking for 5 months. Several ancillary tests were performed. The blood test showed leucocytosis and the cerebrospinal fluid revealed an increased total protein and glucose consumption. Other infections or autoimmune causes were excluded. The MRI showed non-specific brain and spinal cord lesions. Given the findings described, a differential diagnosis between granulomatous meningoencephalitis and primary tumour or metastasis was proposed. Empirical treatment with tuberculostatic agents and corticosteroids was started. The neurological state of the patient worsened, she fell into a non-responsive coma and died in few days. The clinical autopsy performed revealed an adenoid cystic carcinoma with involvement of the central nervous system that developed leptomeningeal dissemination along the spinal cord in a fluid 'wash' pattern.

[Pathology in social media networks. Recruitment campaign]. / La Anatomía Patológica en las redes sociales. Campaña de reclutamiento.

INTRODUCTION: Pathology is a speciality that is often poorly understood, not only by the general public, but also by clinicians. However, the recent widespread use of social media provides an opportunity to increase the visibility and comprehension of our profession. A working group was formed to carry out this task. MATERIAL AND METHODS: The members of the Spanish Society of Pathology were contacted through its Communication and Social Projection Subcommittee to engage in the campaign #IWantYouForSEAP, to form a network on Twitter. The recruitment period was one month (August, 2016). The resulting project, developed during the XXVIII Congress of the SEAP-IAP, was registered using the analytical tools Symplur and Tweet Binder. RESULTS: 32 applications (29 pathologists, 2 histotechnicians, 1 administrative personnel) were received from all over Spain, including participants from 14 of the 17 Autonomous Regions, from 22 cities and 25 medical centres. The activity in relation to the hashtag #SEAP2017V used in the congress included 685 participants with 6704 tweets and 8,837,435 impressions. 28 of the 32 recruited by the #IWantYouForSEAP campaign participated, contributing with 2410 tweets, and generating 2,090,423 impressions (36% and 24% of the total, respectively). CONCLUSIONS: It is possible to promote and motivate teamwork within our discipline through social media networks. This preliminary experience of the use of social media networks in our scientific community has had encouraging results which have raised high expectations among participants. An appropriate use of social media networks could help to narrow the gap between pathologists and society.

PD-L1 immunoexpression and molecular characterization of histological subtypes in urothelial carcinoma / Inmunoexpresión de PD-L1 y caracterización molecular de subtipos histológicos de carcinoma urotelial

Introduction: Urothelial carcinoma (UC) has histological subtypes whose phenotype reflects their molecular diversity, behavior and response to conventional therapy. Immune checkpoint inhibitors (ICIs) have improved the management of UC by evaluation of PD-L1. In the case of PD-L1 22C3, the initiation of ICI is considered from a combined positive score (CPS) greater than 10. However, UC subtypes with absent PD-L1 22C3 expression in cases with CPS>10 may not respond to these treatments. This study aims to establish a correlation between the PD-L1 immunoexpression and molecular alterations in divergent differentiation and histological subtypes of UC (UC-s). Material and methods: Twenty-six samples of UC were detected from a total of 24 patients. Two pathologists performed separately an assessment of UC-s on hematoxylin–eosin as well as PD-L1 expression. Molecular study of each case was performed by next generation sequencing (NGS). A descriptive analysis of the variables included was conducted. Results: Nine cases (34.61%) showed a CPS>10, some with negative PD-L1 immunoexpression in aggressive UC-s. The molecular study revealed alterations in genes belonging to the p53/cell cycle control, RAS, and DNA repair pathways, among others. None of the alterations were exclusive to any histological subtype. Discussion: Special attention should be paid to CPS>10 cases that include histological subtypes of UC with divergent expression for PD-L1 as they may not respond to treatment with ICI. We recommend examining the proportion and PD-L1 status of each subtype, especially if it has aggressive behavior.(AU)

Introducción: El carcinoma urotelial (CU) presenta subtipos histológicos cuyo fenotipo refleja su diversidad molecular, su comportamiento y su respuesta al tratamiento. Los inhibidores de puntos de control inmunitario (ICI) han mejorado el manejo del CU mediante la evaluación de PD-L1. En el caso de PD-L1 22C3, se considera el inicio de ICI a partir de una puntuación positiva combinada (combined positive score [CPS]) mayor de 10. Sin embargo, los subtipos de CU con ausencia de expresión de PD-L1 22C3 en casos con CPS>10 podrían no responder a estos tratamientos. Este estudio pretende establecer una correlación entre la inmunoexpresión de PD-L1 y las alteraciones moleculares en áreas con diferenciación divergente y subtipos histológicos de CU (CU-s). Material y métodos: Se obtuvieron 26 muestras con CU de 24 pacientes. Dos patólogos evaluaron de manera independiente las CU-s en hematoxilina-eosina y la expresión de PD-L1. Se realizó el estudio molecular mediante Next Generation Sequencing (NGS). Se realizó un análisis descriptivo de las variables incluidas. Resultados: Nueve casos (34,61%) mostraron un CPS>10, algunos con PD-L1 negativo en los CU-s de comportamiento agresivo. El estudio molecular reveló alteraciones en genes de las vías de p53/control del ciclo celular, RAS y reparación del ADN, entre otras. Ninguna alteración fue exclusiva de algún CU-s. Discusión: Debe prestarse especial atención a los casos con CPS>10 que incluyan subtipos histológicos con expresión divergente para PD-L1, ya que podrían no responder al tratamiento con ICI. Se recomienda cuantificar la proporción y el estado de PD-L1 de cada subtipo, especialmente si es de comportamiento agresivo.(AU)

Aspectos prácticos sobre la determinación de PD-L1 en el tratamiento de carcinoma urotelial. Consenso del grupo de uropatología de la SEAP / Practical aspects of PD-L1 assessment in the treatment of urothelial carcinoma: Consensus of the uropathology group of the SEAP

La reciente llegada de nuevos fármacos de inmunoterapia para el tratamiento del carcinoma urotelial hace necesario establecer criterios para armonizar la determinación de PD-L1 mediante inmunohistoquímica como factor pronóstico y para la selección de pacientes a tratar. En este escenario, un grupo de uropatólogos de la Sociedad Española de Anatomía Patológica, junto con un oncólogo médico como colaborador externo subespecializado en urooncología, ha elaborado este documento de recomendaciones basadas en la evidencia disponible. En la determinación de PD-L1 son especialmente relevantes la selección de la muestra analizada, su procesamiento, la plataforma de inmunohistoquímica y anticuerpo empleados, así como el algoritmo que se aplique para la lectura. Todos estos aspectos deben indicarse en el informe de resultados, que debería poder ser fácilmente interpretable en un contexto de rápida evolución de terapias inmunológicas.(AU)

The recent addition of novel immunotherapy drugs for the treatment of urothelial carcinoma makes it necessary the establishment of criteria to harmonize the immunohistochemical assessment of PD-L1, both as a prognostic factor and for the selection of patients to be treated. In this scenario, a group of uropathologists from the Spanish Society of Pathological Anatomy, together with a medical oncologist as an external collaborator subspecialized in uro-oncology, have prepared this document of recommendations based on the available evidence. During PD-L1 assessment it is especially relevant the selection of the sample, its processing, the immunohistochemical platform and antibody used, and the algorithm applied in the interpretation of results. All these aspects must be indicated in the results report, which should be easily interpretable in a context of rapid evolution of immunological therapies.(AU)

Disección aórtica retrógrada tras colocación de prótesis endovascular / Retrograde aortic dissection after endovascular stent-graft placement

No disponible

La Anatomía Patológica en las redes sociales. Campaña de reclutamiento / Pathology in social media networks. Recruitment campaign

Introducción. La Anatomía Patológica sigue siendo desconocida, no solo para el público en general, sino también para nuestros compañeros de profesión. El uso generalizado de las redes sociales permite difundir nuestra labor. Por ello, se planteó generar un grupo de trabajo. Material y métodos. Se emitió una convocatoria a los socios de la Sociedad Española de Anatomía Patológica a través de su Vocalía de Comunicación y Proyección Social titulada #IWantYouForSEAP, para conformar una red de trabajo en la red social Twitter. El periodo de reclutamiento fue de un mes (agosto del 2016). Se registró la actividad desarrollada durante el XXVIII Congreso de la SEAP-IAP de 2017 utilizando las herramientas analíticas Symplur y Tweet Binder. Resultados. Se recibieron 32 solicitudes (29 patólogos, 2 técnicos de Anatomía Patológica, un administrativo), con una distribución geográfica dentro del territorio español que incluyó a participantes de 14 de las 17 comunidades autónomas, perteneciendo a 22 ciudades y 25 centros distintos. La actividad en relación con el hashtag #SEAP2017V utilizado en el congreso incluyó a 685 participantes, 6.704 tweets y 8.837.435 impresiones; 28 de los 32 reclutados por la campaña #IWantYouForSEAP participaron, contribuyendo con 2.410 tweets y generando 2.090.423 impresiones (el 36 y el 24% del total, respectivamente). Conclusiones. Es posible promover y motivar el trabajo en grupo dentro de nuestra disciplina a través de las redes sociales. Se trata de una fase inicial, pero los resultados experimentados son alentadores y existen grandes expectativas por parte de los participantes. Un uso adecuado de las redes sociales podría acercar la figura del patólogo a la sociedad (AU)

Introduction. Pathology is a speciality that is often poorly understood, not only by the general public, but also by clinicians. However, the recent widespread use of social media provides an opportunity to increase the visibility and comprehension of our profession. A working group was formed to carry out this task. Material and methods. The members of the Spanish Society of Pathology were contacted through its Communication and Social Projection Subcommittee to engage in the campaign #IWantYouForSEAP, to form a network on Twitter. The recruitment period was one month (August, 2016). The resulting project, developed during the XXVIII Congress of the SEAP-IAP, was registered using the analytical tools Symplur and Tweet Binder. Results. 32 applications (29 pathologists, 2 histotechnicians, 1 administrative personnel) were received from all over Spain, including participants from 14 of the 17 Autonomous Regions, from 22 cities and 25 medical centres. The activity in relation to the hashtag #SEAP2017V used in the congress included 685 participants with 6704 tweets and 8,837,435 impressions. 28 of the 32 recruited by the #IWantYouForSEAP campaign participated, contributing with 2410 tweets, and generating 2,090,423 impressions (36% and 24% of the total, respectively). Conclusions. It is possible to promote and motivate teamwork within our discipline through social media networks. This preliminary experience of the use of social media networks in our scientific community has had encouraging results which have raised high expectations among participants. An appropriate use of social media networks could help to narrow the gap between pathologists and society (AU)

Paraqueratosis granular, una rara entidad. A propósito de un caso / Granular parakeratosis: a rare entity. A case report

La paraqueratosis granular axilar es una entidad poco frecuente debida a una alteración del proceso de queratinización, lo que produce un engrosamiento de la epidermis a expensas de la capa córnea. La etiología es desconocida, implicándose, entre otros, a agentes irritantes. Presentamos un caso de paraqueratosis granular axilar en una mujer de 31 años, asociada a un posible factor irritante, el desodorante, localizada en ambas axilas, sin mejoría ante el tratamiento farmacológico (corticoides y antifúngico) y con remisión completa tras la retirada del mismo (AU)

Granular parakeratosis is a rare entity that results from a disorder of keratinization, producing an epidermal thickening of the stratum corneum. The etiology is unknown although some factors, such as irritating agents, have been implicated. We present a case of granular parakeratosis associated with an irritating agent (a deodorant) in both axillae of a 31-year-old woman. She did not respond to therapy with corticosteroid and antifungal agents but the GP resolved spontaneously when use of the deodorant was stopped (AU)