RESUMEN
The extensor tendon apparatus is a network consisting of two different systems, an intrinsic and an extrinsic system, which are subdivided into eight different zones. Isolated injuries in zones 1 and 2 can be treated nonoperatively, whereas injuries in zones 3-8 usually require surgical treatment. A decision on the suture technique, suture material and postoperative follow-up care is made depending on the zone of the injury. The concomitant injuries of joints, bones, nerves and vessels must be taken into consideration and treated. The outcome of a tendon injury depends on the location and severity of the injury as well as the surgical technique and follow-up care. Exact knowledge of the anatomy with precise diagnostics, atraumatic, zone-dependent surgical and postoperative treatment, adequate rehabilitation and occupational therapy are essential for high quality management and preservation of fine motor skills and coordination of the whole hand.