Estado emocional y auto-percepción maternal de mujeres presas con sus hijos en Uruguay / Emotional state and maternal self-perception of imprisoned mothers together with their children in Uruguay / Estat emocional i autopercepció maternal de dones preses amb fills a l’Uruguai

Este estudio tuvo como objetivos describir algunos aspectos sociodemográficos de 17 mujeres que convivían con sus hijos en la cárcel en Montevideo y comparar sus niveles de sintomatología ansiosa y depresiva, así como la percepción de su maternidad, entre aquellas que informaron haber padecido abuso sexual en la infancia y/o en la adolescencia (el 41 %) y las que no lo hicieron. Los niveles de ansiedad de rasgo y de sintomatología depresiva fueron significativamente mayores en las primeras. Ninguno de los indicadores asociados con la percepción de actitudes maternales difirió entre ambos grupos. Estos resultados sugieren que el abuso sexual influye de forma negativa en el estado emocional de las madres sin afectar la percepción de su maternidad

This study aimed to describe the socio-demographic characteristics of 17 women incarcerated with their children in Montevideo and to compare their levels of anxiety, the depressive symptoms and their perception of mothering, among those who reported sexual abuse during their childhood and/or adolescence and those who didn't. Forty one percent of the mothers reported sexual abuse during childhood and/or adolescence showing significantly higher levels of depressive and anxiety symptoms, compared to those who did not report any kind of abuse. The perception of motherhood did not differ between the groups. This study shows that the early experiences of sexual abuse increase anxiety and depressive symptoms without affecting the perception of mothering in imprisoned women with children

Aquest estudi té com a ob­jectius descriure alguns aspectes socio-demográfics de 17 dones que convivien amb els seus fills a la presó a Montevideo I comparar els seus nivells de simptomatologia ansiosa I depressiva, així com la percepció de la seva maternitat, entre aquelles que van informar haver patit abús sexual a la infantesa i/o adolescència (el 41 %) I les que no ho van fer. Els nivells d'ansietat de tret I de simptomatologia depressiva van ser significativament més grans en les primeres. Cap dels indicadors associats amb la percepció d'actituds maternals va diferir entre els dos grups. Aquests resultats suggereixen que l'abús sexual influeix de manera negativa en l'estat emocional de les mares sense afectar la percepció de la seva maternitat