RESUMEN
This study examined the epidemiology of trauma exposure (TE) and posttraumatic stress disorder (PTSD) among community-dwelling Chinese adults in Hong Kong. Multistage stratification sampling design was used, and 5,377 participants were included. In Phase 1, TE, probable PTSD (p-PTSD), and psychiatric comorbid conditions were examined. In Phase 2, the Structured Clinical Interview for the DSM-IV (SCID-I) was used to determine the weighted diagnostic prevalence of lifetime full PTSD. Disability level and health service utilization were studied. The findings showed that the weighted prevalence of TE was 64.8%, and increased to 88.7% when indirect TE types were included, with transportation accidents (50.8%) reported as the most common TE. The prevalence of current p-PTSD among participants with TE was 2.9%. Results of logistic regression suggested that nine specific trauma types were significantly associated with p-PTSD; among this group, severe human suffering, sexual assault, unwanted or uncomfortable sexual experience, captivity, and sudden and violent death carried the greatest risks for developing PTSD, odds ratio (OR) = 2.32-2.69. The occurrence of p-PTSD was associated with more mental health burdens, including (a) sixfold higher rates for any past-week common mental disorder, OR = 28.4, (b) more mental health service utilization, p < .001, (c) poorer mental health indexes in level of symptomatology, suicide ideation and functioning, p < .001, and (d) more disability, ps < .001-p = .014. The associations found among TE, PTSD, and health service utilization suggest that both TE and PTSD should be considered public health concerns.
Spanish Abstracts by Asociación Chilena de Estrés Traumático (ACET) La Encuesta Hong Kong sobre la Epidemiología de las Experiencias Traumáticas y el Trastorno de Estrés Postraumático ENCUESTA HONG KONG SOBRE EXPERIENCIA TRAUMÁTICA Y TEPT Este estudio examinó la epidemiología de la experiencia traumática (ET) y el trastorno por estrés postraumático (TEPT) entre adultos chinos que viven en comunidades en Hong Kong. Se utilizó un diseño de muestreo de estratificación multietapa y se incluyeron 5,377 participantes. En la Fase 1, ET, probable TEPT (p-TEPT) y enfermedades psiquiátricas comórbidas fueron examinadas. En la Fase 2, se utilizó la Entrevista Clínica Estructurada para el DSM-IV (SCID-I) para determinar la prevalencia de diagnóstico ponderado de TEPT completo a lo largo de la vida. Se estudiaron el nivel de discapacidad y la utilización de los servicios de salud. Los resultados mostraron que la prevalencia ponderada de ET fue del 64.8% y aumentó al 88.7% cuando se incluyeron tipos indirectos de ET, tales como accidentes de transporte (50.8%), los que fueron reportados como el ET más común. La prevalencia actual de p-TEPT entre los participantes con ET fue del 2.9%. Los resultados de la regresión logística sugirieron que nueve tipos específicos de trauma fueron significativamente asociados con p-PTSD; entre este grupo encontramos: sufrimiento humano severo, agresión sexual, experiencia sexual no deseada o incómoda, cautiverio y la muerte inesperada y violenta acarrearon el mayor riesgo para desarrollar TEPT, odds ratio (OR) = 2.32-2.69. La aparición de p-PTSD fue asociado con más riesgo de problemas de salud mental, que incluyen (a) tasas 6 veces más altas para cualquier trastorno mental común experimentado la última semana, OR = 28.4 (b) más utilización de servicios de salud mental, p <.001, (c) índices de salud mental más pobres a nivel de sintomatología, ideación y funcionamiento suicida, p <.001, y (d) más discapacidad, p <.001 - p = .014. Las asociaciones encontradas entre ET, TEPT, y la utilización de los servicios de salud sugieren que tanto el ET como el TEPT deben considerarse una preocupación de salud pública.