Metástasis tiroidea de un carcinoma de células renales. Hallazgos citológicos e histológicos / Renal cell carcinoma metastatic to the thyroid. Cytological and histological findings

RESUMEN

Introducción: El carcinoma de células renales (CCR)tipo célula clara es un tumor maligno que puede metastatizaren múltiples localizaciones incluido el tiroides, con unabaja incidencia. Presenta una citología característica quepermite un rápido diagnóstico y tratamiento. Caso clínico:Presentamos el caso de una metástasis tiroidea por un CCRde células claras en un paciente de 67 años a los 12 años deldiagnóstico del tumor primario en el riñón derecho (AU)

ABSTRACT

Introduction: Clear cell type renal cell carcinoma(RCC) is a malignant tumor that can metastasize to manylocations –including the thyroid–, with a low incidence.Cytological features are characteristic enough to allow a fastdiagnosis and treatment. Case report:We report the case ofa thyroid metastasis of clear cell RCC in a 67-year oldpatient, 12 years after the diagnosis of the primary tumourin right kidney (AU)