RESUMEN
OBJECTIVE: To assess the accuracy of traditional weaning indices in predicting extubation failure, and to compare their accuracy when indices are measured at the onset of a breathing trial (SBT) and at the end of the SBT before extubation. DESIGN: Prospective study. SETTING: Medical-surgical intensive care unit at a tertiary care hospital. PATIENTS: Four hundred eighteen consecutive infants and children who received mechanical ventilation for at least 48 h and were deemed ready to undergo a SBT by their primary physician. INTERVENTIONS: Respiratory frequency (RR), tidal volume (V(T)), maximal inspiratory pressure (P(imax)) and frequency-to-tidal volume ratio (f/V(T)) were obtained within the first 5 min of breathing through a T-piece. The primary physicians were unaware of those measurements and the decision to extubate a patient was made by them. RR, V(T), f/V(T) were remeasured before extubation by the respiratory therapists. Extubation failure was defined as needing re intubation within 48 h after extubation. The area under the receiver operating characteristic (ROC) curve was calculated for each index as a measure of the accuracy in predicting extubation outcome. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Three hundred twenty-three patients successfully underwent the SBT and were extubated, but 48 of them (14%) required re-intubation. The ROC curve for V(T), RR, P(imax) and f/V(T) measured within the first 5 min of breathing were 0.54, 0.56, 0.57 and 0.57, respectively. The ROC curve did not increase significantly when the above indices were remeasured before extubation. CONCLUSIONS: In a population which had passed SBT, the ability of the traditional weaning indices to discriminate between children successfully extubated and children re-intubated is very poor.
Asunto(s)
Valor Predictivo de las Pruebas , Desconexión del Ventilador , Adolescente , Niño , Preescolar , Intervalos de Confianza , Humanos , Lactante , Unidades de Cuidado Intensivo Pediátrico , Estudios Prospectivos , Pruebas de Función Respiratoria , Insuficiencia del TratamientoRESUMEN
Objetivo: Conocer la proporción de los pacientes que requieren ventilación mecánica (AVM) entre los ingresados en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) y los modos de ventilación utilizados. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional y prospectivo de la ventilación mecánica en 12 UCIP distribuidas por Argentina durante 1997, en dos fechas climatológicas diferenciadas, 13 de mayo (M97) y 13 de agosto (A97). Se utilizó un cuestionario cumplmentado para cada paciente. Resultados: 92 pacientes ingresaron a la UCIP en M97 y 107 en A97. El 54,3 por ciento (IC 97 por ciento 47,6-61) y 51,4 por ciento (IC 95 por ciento 44,7-58,1) estaban en AVM respectivamente. La causa más frecuente de ingreso al respirador fue la insuficiencia respiratoria aguda 62 por ciento (IC 95 por ciento 48,5-75,4) en M97 y 61,8 por ciento (IC 95 por ciento 48,9-74,6) en A97. El modo de ventilación más utilizado en ambos cortes fue la IMV/SIMV 48 por ciento (IC 95 por ciento 35-61) y 52,7 (IC 95 por ciento 39,5-65,7). El porcentaje de pacientes en proceso de retirada de la ventilación fue del 40 por ciento (IC 95 por ciento 26,5-53) en M97 y 38 por ciento (IC 95 por ciento 25,2-50,8) en A97. Conclusiones: Nuestro estudio, que es el primero realizado en pediatría con carácter multicéntrico y con éstos objetivos, muestra un porcentaje de pacientes ventilados en torno al 50 por ciento. Igual porcentaje de pacientes estaban en ventilación con IMV/SIMV y los modos más recientes de ventilación fueron escasamente utilizados. Parece aconsejable adecuar las adquisiciones de los respiradores a las patologías que haya que tratar. La utilización racional de los recursos será sin duda uno de los objetivos en los próximos años
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Lactante , Respiración Artificial/estadística & datos numéricos , Unidades de Cuidado Intensivo Pediátrico/estadística & datos numéricos , Desconexión del Ventilador/estadística & datos numéricos , Argentina , Estudios Prospectivos , Respiración Artificial/métodosRESUMEN
Objetivo: Conocer la proporción de los pacientes que requieren ventilación mecánica (AVM) entre los ingresados en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) y los modos de ventilación utilizados. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional y prospectivo de la ventilación mecánica en 12 UCIP distribuidas por Argentina durante 1997, en dos fechas climatológicas diferenciadas, 13 de mayo (M97) y 13 de agosto (A97). Se utilizó un cuestionario cumplmentado para cada paciente. Resultados: 92 pacientes ingresaron a la UCIP en M97 y 107 en A97. El 54,3 por ciento (IC 97 por ciento 47,6-61) y 51,4 por ciento (IC 95 por ciento 44,7-58,1) estaban en AVM respectivamente. La causa más frecuente de ingreso al respirador fue la insuficiencia respiratoria aguda 62 por ciento (IC 95 por ciento 48,5-75,4) en M97 y 61,8 por ciento (IC 95 por ciento 48,9-74,6) en A97. El modo de ventilación más utilizado en ambos cortes fue la IMV/SIMV 48 por ciento (IC 95 por ciento 35-61) y 52,7 (IC 95 por ciento 39,5-65,7). El porcentaje de pacientes en proceso de retirada de la ventilación fue del 40 por ciento (IC 95 por ciento 26,5-53) en M97 y 38 por ciento (IC 95 por ciento 25,2-50,8) en A97. Conclusiones: Nuestro estudio, que es el primero realizado en pediatría con carácter multicéntrico y con éstos objetivos, muestra un porcentaje de pacientes ventilados en torno al 50 por ciento. Igual porcentaje de pacientes estaban en ventilación con IMV/SIMV y los modos más recientes de ventilación fueron escasamente utilizados. Parece aconsejable adecuar las adquisiciones de los respiradores a las patologías que haya que tratar. La utilización racional de los recursos será sin duda uno de los objetivos en los próximos años (AU)