RESUMEN
A 12-year-old female polar bear (Ursus maritimus) developed a sudden onset of muscle tremors, erratic circling, increased blinking, head shaking, and ptyalism, which progressed to partial and generalized seizures. Ancillary diagnostic tests were inconclusive, and the only significant laboratory finding was nonsuppurative pleocytosis of cerebrospinal fluid. Euthanasia was elected. Microscopic evaluation demonstrated multifocal, random nonsuppurative meningoencephalitis involving most prominently the rostral cerebral cortex, as well as the thalamus, midbrain, and rostral medulla. Lesions consisted of inflammation, neuronal necrosis, gliosis, and both neuronal and glial basophilic intranuclear inclusion bodies. Immunohistochemistry with a polyclonal antibody reactive to several equine herpesviruses was positive within affected areas of the brain, and polymerase chain reaction conclusively demonstrated the presence of only equine herpesvirus 9. The clinical and morphologic features of this case resemble other fatal herpesvirus encephalitides derived from interspecies transmission and underscore the need for extreme caution when managing wild or captive equids.