RESUMEN
The alkaline comet assay is frequently used as in vivo follow-up test within different regulatory environments to characterize the DNA-damaging potential of different test items. The corresponding OECD Test guideline 489 highlights the importance of statistical analyses and historical control data (HCD) but does not provide detailed procedures. Therefore, the working group "Statistics" of the German-speaking Society for Environmental Mutation Research (GUM) collected HCD from five laboratories and >200 comet assay studies and performed several statistical analyses. Key results included that (I) observed large inter-laboratory effects argue against the use of absolute quality thresholds, (II) > 50% zero values on a slide are considered problematic, due to their influence on slide or animal summary statistics, (III) the type of summarizing measure for single-cell data (e.g., median, arithmetic and geometric mean) may lead to extreme differences in resulting animal tail intensities and study outcome in the HCD. These summarizing values increase the reliability of analysis results by better meeting statistical model assumptions, but at the cost of information loss. Furthermore, the relation between negative and positive control groups in the data set was always satisfactorily (or sufficiently) based on ratio, difference and quantile analyses.
Asunto(s)
Daño del ADN , Proyectos de Investigación , Animales , Ensayo Cometa/métodos , Reproducibilidad de los Resultados , MutaciónRESUMEN
This catalogue is a display of Syrian hamster embryo (SHE) cell colony photos representative of the cell transformation assay (CTA) carried out at pH 6.7. It is intended as a visual aid for the identification and the scoring of cell colonies in the conduct of the assay. A proper training from experienced personnel together with the protocol reported in this issue and the present photo catalogue will support method transfer and consistency in the assay results.
Asunto(s)
Recursos Audiovisuales , Pruebas de Carcinogenicidad/métodos , Catálogos como Asunto , Transformación Celular Neoplásica , Mesocricetus , Fotograbar , Animales , Carcinógenos/toxicidad , Células Cultivadas , Cricetinae , Concentración de Iones de HidrógenoRESUMEN
The Syrian hamster embryo (SHE) cell transformation assay (CTA) is a short-term in vitro assay recommended as an alternative method for testing the carcinogenic potential of chemicals. SHE cells are "normal" cells since they are diploid, genetically stable, non-tumourigenic, and have metabolic capabilities for the activation of some classes of carcinogens. The CTA, first developed in the 1960s by Berwald and Sachs (1963,1964) [3,4], is based on the change of the phenotypic feature of cell colonies expressing the first steps of the conversion of normal to neoplastic-like cells with oncogenic properties. Pienta et al. (1977) [22] developed a protocol using cryopreserved cells to enhance practicality of the assay and limit sources of variability. Several variants of the assay are currently in use, which mainly differ by the pH at which the assay is performed. We present here the common version of the SHE pH 6.7 CTA and SHE pH 7.0 CTA protocols used in the ECVAM (European Centre for the Validation of Alternative Methods) prevalidation study on CTA reported in this issue. It is recommended that this protocol, in combination with the photo catalogues presented in this issue, should be used in the future and serve as a basis for the development of the OECD test guideline.
Asunto(s)
Pruebas de Carcinogenicidad/métodos , Transformación Celular Neoplásica , Mesocricetus , Alternativas a las Pruebas en Animales , Animales , Carcinógenos/toxicidad , Células Cultivadas , Cricetinae , Criopreservación , Concentración de Iones de Hidrógeno , Proyectos de InvestigaciónRESUMEN
In the international validation study of the in vivo rat alkaline comet assay (comet assay), the Japanese Center for the Validation of Alternative Methods (JaCVAM) provided three coded chemicals to BioReliance, 1,3-dichloropropene, ethionamide and busulfan, to be tested in a combined in vivo comet/micronucleus assay. Induction of DNA damage (comet) in liver, stomach and jejunum (1,3-dichloropropene only) cells, and induction of MNPCEs in bone marrow, were examined in male Sprague-Dawley (Hsd:SD) rats following oral administration of the test chemical for three consecutive days. A dose range finding (DRF) test was performed with each chemical to determine the maximum tolerated dose (MTD). Based on the results of the DRF test; 1,3-dichloropropene was tested at 50, 100 and 200 mg/kg/day; ethionamide was tested at 125, 250 and 500 mg/kg/day, and busulfan was tested at 10, 20 and 40 mg/kg/day. The results indicated that 1,3-dichloropropene induced DNA damage only in liver cells at all three test article doses, while no effects were observed in the stomach and jejunum cells. Additionally, it did not increase MNPCEs in the bone marrow. 1,3-Dichloropropene was concluded to be negative in the MN assay but positive in the comet assay. Ethionamide did not induce DNA damage in liver. However, in stomach, statistically significant decreases (although still within historical range) in % tail DNA at all test article doses compared to the vehicle control were observed. There was no increase in MNPCEs in the bone marrow. Thus, ethionamide was concluded to be negative in the comet/MN combined assay. Busulfan did not induce DNA damage in any of the organs tested (liver and stomach) but it did induce a significant increase in MNPCEs in the bone marrow. Busulfan was concluded to be negative in the comet assay but positive in the MN assay.