RESUMEN
BACKGROUND: The increase in life expectancy and long-lived individuals is a challenge for public health and provides an opportunity to understand the determinants of longevity. However, few studies have addressed the factors associated with the health status and quality of life in a long-lived individual population. We described the perceived health, clinical status, quality of life, and dependency for activities of daily living in a representative population in Castile and Leon, Spain. METHODS: A sample of 759 long-lived individuals aged 95 years and older was studied by the Health Sentinel Network of Castile and Leon (Spain) through a health examination and a structured questionnaire covering quality of life (EQ-5D-3), lifestyle habits, diet, working life and family health. A blood sample was taken for the study of biological and genetic markers. Chi Square and logistic regression OR with 95% confidence intervals were used to analyze the determinants of the long-lived individuals' health status. The significant level for the bivariate analysis was established at 0.05. RESULTS: Perceived health was good, very good or excellent in 64.2%, while only 46.0% had a quality-of-life index above 0.5 (ranging from 0 to 1) and 44.1% maintained acceptable independence for activities of daily living. Quality-of-life index was higher in the oldest, (OR 7.98 [2,32-27.41]) above 100 years compared to those under 98, and men had better values for independence than women (OR 2.43 [1.40-4.29]). Cardiovascular diseases were the most prevalent (85.5%), but neurological and mental diseases and vision problems had the highest impact on quality of life and independence. CONCLUSION: The long-lived individuals of Castile and Leon have a relatively well-preserved health status, although the perception of health is higher than that describing their quality of life and dependence. The quality of life was higher in the oldest age group and showed differences according to sex, with a better quality of life in men. Public health policies and programs should take in account the differences by sex and age as well as the prevention and control of the main conditions related with poor quality of life or dependence. Future research must include the interaction among genetic, socioeconomic, environmental, and other clinical factors in the quality of life and disability of long-lived individuals.
RESUMEN
We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm-SCORE2, SCORE-OP- is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (< 50, 50-69, ≥70 years). Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares , Diabetes Mellitus , Masculino , Humanos , Femenino , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Factores de Riesgo , Estilo de Vida , Diabetes Mellitus/epidemiología , ComorbilidadRESUMEN
This document summarises the evidence regarding the association between adverse pregnancy outcomes (APOs), such as hypertensive disorders, preterm birth, gestational diabetes, fetal growth defects (small for gestational age and/or fetal growth restriction), placental abruption, fetal loss, and the risk that a pregnant individual in developing vascular risk factors (VR) that may lead to future vascular disease (VD): coronary heart disease, stroke, peripheral vascular disease, and heart failure. Furthermore, this document emphasises the importance of recognising APOs when assessing VR in women. A history of APOs serves as a sufficient indicator for primary prevention of VD. In fact, adopting a healthy diet and increasing physical activity among women with APOs, starting during pregnancy and/or postpartum, and maintaining it throughout life are significant interventions that can reduce VR. On the other hand, breastfeeding can also reduce the future VR of women, including a lower risk of mortality. Future studies evaluating the use of aspirin, statins, and metformin, among others, in women with a history of APOs could strengthen recommendations regarding pharmacotherapy for primary prevention of VD in these patients. Various healthcare system options exist to improve the transition of care for women with APOs between different healthcare professionals and implement long-term VR reduction strategies. One potential process could involve incorporating the fourth-trimester concept into clinical recommendations and healthcare policies.
Este documento resume la evidencia que existe entre los resultados adversos del embarazo (RAE), tales como son los trastornos hipertensivos, el parto pretérmino, la diabetes gestacional, los defectos en el crecimiento fetal (feto pequeño para la edad gestacional y/o restricción del crecimiento), el desprendimiento de placenta y la pérdida fetal, y el riesgo que tiene una persona gestante de desarrollar factores de riesgo vascular (RV) que pueden terminar provocando enfermedad vascular (EV) futura: cardiopatía coronaria, accidente cerebrovascular, enfermedad vascular periférica e insuficiencia cardíaca. Asimismo, este documento destaca la importancia de saber reconocer los RAE cuando se evalúa el RV en mujeres. Un antecedente de RAE es un indicador suficiente para hacer una prevención primaria de EV. De hecho, adoptar una dieta saludable y aumentar la actividad física entre las mujeres con RAE, de inicio en el embarazo y/o postparto y manteniéndolo a lo largo de la vida, son intervenciones importantes que permiten disminuir el RV. Por otro lado, la lactancia materna también puede disminuir el RV posterior de la mujer, incluyendo menos riesgo de mortalidad. Estudios futuros que evalúen el uso del ácido acetilsalicílico, las estatinas y la metformina, entre otros, en las mujeres con antecedentes de RAE podrían reforzar las recomendaciones sobre el uso de la farmacoterapia en la prevención primaria de la EV entre estas pacientes. Existen diferentes opciones dentro de los sistemas de salud para mejorar la transición de la atención de las mujeres con RAE entre los diferentes profesionales e implementar estrategias para reducir su RV a largo plazo. Una posible estrategia podría ser la incorporación del concepto del cuarto trimestre en las recomendaciones clínicas y las políticas de atención de la salud.
Asunto(s)
Hipertensión , Nacimiento Prematuro , Humanos , Embarazo , Femenino , Recién Nacido , Placenta , España , Hipertensión/tratamiento farmacológico , Retardo del Crecimiento Fetal , Estudios RetrospectivosRESUMEN
The incidence of atherosclerotic cardiovsacular disease (ASCVC) has increased in the developed countries. Dyslipidemia is a primary major risk factor for ASCVD and LDL lowering is one of the main objectives. Although treatment goals for dyslipidemias should be personalized in every patient, statins are cost-effective in primary and secondary prevention of ASCVD. New treatments with higher power and greater decreases in LDL, PSCK9 inhibitors, have made a new breakthrough in ASCVD treatment. The 2019 Guidelines for de Management of Dyslipidaemias: Lipid Modification to reduce Cardiovascular Risk (European Society of Cardiology/European Atherosclerosis Society) with the level of evidence and the strength of the recommendations can facilitate the best decisions and benefits to our patients in clinical practice.
Asunto(s)
Aterosclerosis , Cardiología , Dislipidemias , Inhibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Reductasas , Aterosclerosis/tratamiento farmacológico , Aterosclerosis/etiología , Aterosclerosis/prevención & control , Dislipidemias/complicaciones , Dislipidemias/tratamiento farmacológico , Humanos , Inhibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Reductasas/uso terapéutico , Factores de RiesgoRESUMEN
BACKGROUND: The duration of the protective efficacy of vaccines against SARS-CoV-2 is unknown. Thus, an evaluation of the clinical performance of available tests is required. OBJECTIVES: To evaluate the clinical performance of LFIA immunoassay compared to ELIA and CLIA immunoassays available in Europe for the detection of IgG antibodies generated by mRNA vaccines against SARS-CoV-2. METHODS: Two automated immunoassays (the EUROIMMUN anti-SARS-CoV-2 IgG S1 ELISA and the LIAISON de Diasorin anti-SARS-CoV-2 IgG S1/S2 test) and a lateral flow immunoassay (the Livzon LFIA anti-SARS-CoV-2 IgG S test) were tested. We analyzed 300 samples distributed in three groups: 100 subjects aged over 18 years and under 45 years, 100 subjects aged between 45 and 65 years, and 100 subjects aged over 65 years. The samples were collected before vaccination; at 21 days; and then at 1, 2, 3, and 6 months after vaccination. The sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, positive probability quotient, negative probability quotient, and concordance (kappa index) were calculated for each serological test. RESULTS: The maximum sensitivity values for IgG were 98.7%, 98.1%, and 97.8% for the EUROIMMUN ELISA, Abbott CLIA, and Livzon LFIA tests, respectively, and the maximum specificity values for IgG were 99.4%, 99.9%%, and 98.4% for the ELISA, CLIA, and LFIA tests, respectively, at the third month after vaccination, representing a decrease in the antibody levels after the sixth month. The best agreement was observed between the ELISA and CLIA tests at 100% (k = 1.00). The agreement between the ELIA, CLIA, and LFIA tests was 99% (k = 0.964) at the second and third month after vaccination. Seroconversion was faster and more durable in the younger age groups. CONCLUSION: Our study examined the equivalent and homogeneous clinical performance for IgG of three immunoassays after vaccination and found LFIA to be the most cost-effective, reliable, and accurate for routine use in population seroconversion and seroprevalence studies.
RESUMEN
We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global cardiovascular disease risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (steps 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After step 1, considering proceeding to the intensified goals of step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year cardiovascular disease risk, lifetime cardiovascular disease risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm ?SCORE2, SCORE2-OP? is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal cardiovascular disease events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according to different age groups (<50, 50-69, ≥70 years). Different flow charts of cardiovascular disease risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic cardiovascular disease, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares , Diabetes Mellitus , Anciano , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , LDL-Colesterol , Diabetes Mellitus/terapia , Femenino , Humanos , Estilo de Vida , Masculino , Persona de Mediana Edad , Factores de RiesgoRESUMEN
We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm (SCORE2, SCORE-OP) is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (<50, 50-69, >70 years). Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.
Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo (SCORE2 y SCORE2 OP) de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, >70 años). Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares , Diabetes Mellitus , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Diabetes Mellitus/prevención & control , Femenino , Humanos , Estilo de Vida , Masculino , Persona de Mediana Edad , Factores de Riesgo , EspañaRESUMEN
We present the adaptation for Spain of the updated European Cardiovascular Prevention Guidelines. In this update, greater stress is laid on the population approach, and especially on the promotion of physical activity and healthy diet through dietary, leisure and active transport policies in Spain. To estimate vascular risk, note should be made of the importance of recalibrating the tables used, by adapting them to population shifts in the prevalence of risk factors and incidence of vascular diseases, with particular attention to the role of chronic kidney disease. At an individual level, the key element is personalised support for changes in behaviour, adherence to medication in high-risk individuals and patients with vascular disease, the fostering of physical activity, and cessation of smoking habit. Furthermore, recent clinical trials with PCSK9 inhibitors are reviewed, along with the need to simplify pharmacological treatment of arterial hypertension to improve control and adherence to treatment. In the case of patients with type 2 diabetes mellitus and vascular disease or high vascular disease risk, when lifestyle changes and metformin are inadequate, the use of drugs with proven vascular benefit should be prioritised. Lastly, guidelines on peripheral arterial disease and other specific diseases are included, as is a recommendation against prescribing antiaggregants in primary prevention.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Estilo de Vida , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Dieta , Ejercicio Físico , Promoción de la Salud , Factores de Riesgo de Enfermedad Cardiaca , Humanos , Cumplimiento de la Medicación , Cese del Hábito de Fumar , EspañaRESUMEN
We present the adaptation for Spain of the updated European Cardiovascular Prevention Guidelines. In this update, greater stress is laid on the population approach, and especially on the promotion of physical activity and healthy diet through dietary, leisure and active transport policies in Spain. To estimate vascular risk, note should be made of the importance of recalibrating the tables used, by adapting them to population shifts in the prevalence of risk factors and incidence of vascular diseases, with particular attention to the role of chronic kidney disease. At an individual level, the key element is personalised support for changes in behaviour, adherence to medication in high-risk individuals and patients with vascular disease, the fostering of physical activity, and cessation of smoking habit. Furthermore, recent clinical trials with PCSK9 inhibitors are reviewed, along with the need to simplify pharmacological treatment of arterial hypertension to improve control and adherence to treatment. In the case of patients with type 2 diabetes mellitus and vascular disease or high vascular disease risk, when lifestyle changes and metformin are inadequate, the use of drugs with proven vascular benefit should be prioritised. Lastly, guidelines on peripheral arterial disease and other specific diseases are included, as is a recommendation against prescribing antiaggregants in primary prevention.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Estilo de Vida , Enfermedades Vasculares/prevención & control , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Humanos , Hipertensión/terapia , Cumplimiento de la Medicación , Inhibidores de PCSK9 , Factores de Riesgo , España , Enfermedades Vasculares/etiologíaRESUMEN
We present the adaptation for Spain of the updated European Cardiovascular Prevention Guidelines. In this update, greater stress is laid on the population approach, and especially on the promotion of physical activity and healthy diet through dietary, leisure and active transport policies in Spain. To estimate vascular risk, note should be made of the importance of recalibrating the tables used, by adapting them to population shifts in the prevalence of risk factors and incidence of vascular diseases, with particular attention to the role of chronic kidney disease. At an individual level, the key element is personalised support for changes in behaviour, adherence to medication in high-risk individuals and patients with vascular disease, the fostering of physical activity, and cessation of smoking habit. Furthermore, recent clinical trials with PCSK9 inhibitors are reviewed, along with the need to simplify pharmacological treatment of arterial hypertension to improve control and adherence to treatment. In the case of patients with type 2 diabetes mellitus and vascular disease or high vascular disease risk, when lifestyle changes and metformin are inadequate, the use of drugs with proven vascular benefit should be prioritised. Lastly, guidelines on peripheral arterial disease and other specific diseases are included, as is a recommendation against prescribing antiaggregants in primary prevention.
Presentamos la adaptación para España de la actualización de las Guías Europeas de Prevención Vascular. En esta actualización se hace mayor énfasis en el abordaje poblacional, especialmente en la promoción de la actividad física y de una dieta saludable mediante políticas alimentarias y de ocio y transporte activo en España. Para estimar el riesgo vascular, se destaca la importancia de recalibrar las tablas que se utilicen, adaptándolas a los cambios poblaciones en la prevalencia de los factores de riesgo y en la incidencia de enfermedades vasculares, con particular atención al papel de la enfermedad renal crónica. A nivel individual resulta clave el apoyo personalizado para el cambio de conducta, la adherencia a la medicación en los individuos de alto riesgo y pacientes con enfermedad vascular, la promoción de la actividad física y el abandono del hábito tabáquico. Además, se revisan los ensayos clínicos recientes con inhibidores de PCKS9, la necesidad de simplificar el tratamiento farmacológico de la hipertensión arterial para mejorar su control y la adherencia al tratamiento. En los pacientes con diabetes mellitus 2 y enfermedad vascular o riesgo vascular alto, cuando los cambios de estilo de vida y la metformina resultan insuficientes, deben priorizarse los fármacos con demostrado beneficio vascular. Por último, se incluyen pautas sobre enfermedad arterial periférica y otras enfermedades específicas, y se recomienda no prescribir antiagregantes en prevención primaria.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicaciones , Fallo Renal Crónico/complicaciones , Inhibidores de PCSK9 , Prevención Primaria/métodos , Cardiología/normas , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Dieta , Ejercicio Físico , Humanos , Estilo de Vida , Cumplimiento de la Medicación , Metformina/administración & dosificación , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Prevención Primaria/normas , Factores de Riesgo , Cese del Hábito de Fumar , EspañaRESUMEN
The incidence of atherosclerotic cardiovascular disease has increased in the developed countries. Dyslipidemia is a primary major risk factor for atherosclerotic cardiovascular disease and LDL lowering is one of the main objectives. Although treatment goals for dyslipidemias should be personalized in every patient, statins are cost-effective in primary and secondary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease. New treatments with higher power and greater decreases in LDL, PSCK9 inhibitors, have made a new breakthrough in atherosclerotic cardiovascular disease treatment. The 2019 guidelines for de management of dyslipidemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk (European Society of Cardiology/European Atherosclerosis Society) with the level of evidence and the strength of the recommendations can facilitate the best decisions and benefits to our patients in clinical practice.
Asunto(s)
LDL-Colesterol/sangre , Dislipidemias/sangre , Dislipidemias/tratamiento farmacológico , Inhibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Reductasas/uso terapéutico , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Aterosclerosis/tratamiento farmacológico , Aterosclerosis/etiología , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , LDL-Colesterol/química , Humanos , Estilo de Vida , Isquemia Miocárdica/sangre , Isquemia Miocárdica/etiología , Proproteína Convertasa 1/antagonistas & inhibidores , Medición de RiesgoRESUMEN
AIM: To describe the management of atherogenic dyslipidemia (AD) in routine clinical practice in the Primary Care (PC) setting in Spain. METHODS: Observational, descriptive, cross-sectional study based on a structured questionnaire designed for this study and addressed to PC physicians. The questionnaire content was based on a literature review and was validated by 3 experts in AD. RESULTS: A total of 1029 PC physicians participated in the study. 96.99% indicated that AD is determinant for cardiovascular risk, even if LDL-C levels are appropriate. 88.43% evaluated residual cardiovascular risk in their clinical practice, however, only 27.89% of them evaluated it in secondary prevention. Regarding diagnosis, 82.22% reported that TC, TG, HDL-C and non-HDL-C are essential measures when evaluating AD. Almost all physicians reported that they can request fractionated cholesterol to assess HDL-C and LDL-C, however 3.69% could not. Physicians (95.63%) considered that the first step in AD treatment should be diet, regular exercise, smoking cessation and pharmaceutical treatment, if necessary. 19.1% agreed partially or completely that gemfibrozil is the most suitable fibrate to associate with statins. 74.83% completely agreed that fenofibrate is the most suitable fibrate to combine with statins. CONCLUSIONS: Physicians have access to general Spanish guidelines and recommendations associated with AD management, however, it is necessary to continue rising awareness about the importance of early detection and optimal control of AD to reduce patients' cardiovascular risk.
Asunto(s)
Aterosclerosis/terapia , Dislipidemias/terapia , Médicos de Atención Primaria/estadística & datos numéricos , Atención Primaria de Salud/métodos , Aterosclerosis/diagnóstico , Estudios Transversales , Dislipidemias/diagnóstico , Femenino , Fenofibrato/administración & dosificación , Gemfibrozilo/administración & dosificación , Encuestas de Atención de la Salud , Humanos , Inhibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Reductasas/administración & dosificación , Hipolipemiantes/administración & dosificación , Lípidos/sangre , Masculino , Persona de Mediana Edad , Atención Primaria de Salud/estadística & datos numéricos , EspañaRESUMEN
Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo SCORE2 y SCORE2-OP de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, ≥70 años). (AU)
We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global cardiovascular diseases risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After step 1, considering proceeding to the intensified goals of step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year cardiovascular diseases risk, lifetime cardiovascular diseases risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm ?SCORE2, SCORE2-OP? is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal cardiovascular diseases events (myocardial infarction, stroke and vascular mortality) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (<50, 50-69, ≥70 years). (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Enfermería Cardiovascular , Enfermedades Vasculares/prevención & control , España , Factores de Riesgo , Hipertensión , Diabetes MellitusRESUMEN
Este documento resume la evidencia que existe entre los resultados adversos del embarazo (RAE), tales como son los trastornos hipertensivos, el parto pretérmino, la diabetes gestacional, los defectos en el crecimiento fetal (feto pequeño para la edad gestacional y/o restricción del crecimiento), el desprendimiento de placenta y la pérdida fetal, y el riesgo que tiene una persona gestante de desarrollar factores de riesgo vascular (RV) que pueden terminar provocando enfermedad vascular (EV) futura: cardiopatía coronaria, accidente cerebrovascular, enfermedad vascular periférica e insuficiencia cardíaca. Asimismo, este documento destaca la importancia de saber reconocer los RAE cuando se evalúa el RV en mujeres. Un antecedente de RAE es un indicador suficiente para hacer una prevención primaria de EV. De hecho, adoptar una dieta saludable y aumentar la actividad física entre las mujeres con RAE, de inicio en el embarazo y/o postparto y manteniéndolo a lo largo de la vida, son intervenciones importantes que permiten disminuir el RV. Por otro lado, la lactancia materna también puede disminuir el RV posterior de la mujer, incluyendo menos riesgo de mortalidad. Estudios futuros que evalúen el uso del ácido acetilsalicílico, las estatinas y la metformina, entre otros, en las mujeres con antecedentes de RAE podrían reforzar las recomendaciones sobre el uso de la farmacoterapia en la prevención primaria de la EV entre estas pacientes. Existen diferentes opciones dentro de los sistemas de salud para mejorar la transición de la atención de las mujeres con RAE entre los diferentes profesionales e implementar estrategias para reducir su RV a largo plazo. Una posible estrategia podría ser la incorporación del concepto delcuarto trimestre en las recomendaciones clínicas y las políticas de atención de la salud.(AU)
This document summarises the evidence regarding the association between adverse pregnancy outcomes (APOs), such as hypertensive disorders, preterm birth, gestational diabetes, fetal growth defects (small for gestational age and/or fetal growth restriction), placental abruption, fetal loss, and the risk that a pregnant individual in developing vascular risk factors (VR) that may lead to future vascular disease (VD): coronary heart disease, stroke, peripheral vascular disease, and heart failure. Furthermore, this document emphasises the importance of recognising APOs when assessing VR in women. A history of APOs serves as a sufficient indicator for primary prevention of VD. In fact, adopting a healthy diet and increasing physical activity among women with APOs, starting during pregnancy and/or postpartum, and maintaining it throughout life are significant interventions that can reduce VR. On the other hand, breastfeeding can also reduce the future VR of women, including a lower risk of mortality.Future studies evaluating the use of aspirin, statins, and metformin, among others, in women with a history of APOs could strengthen recommendations regarding pharmacotherapy for primary prevention of VD in these patients. Various healthcare system options exist to improve the transition of care for women with APOs between different healthcare professionals and implement longterm VR reduction strategies. One potential process could involve incorporating the fourth-trimester concept into clinical recommendations and healthcare policies.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Obstetricia/tendencias , Ginecología/tendencias , Complicaciones del Embarazo/prevención & control , Diabetes Gestacional/prevención & control , Preeclampsia , Conferencias de Consenso como Asunto , España , Mortinato , Trabajo de Parto Prematuro , Hipertensión Inducida en el Embarazo , Prevención de EnfermedadesRESUMEN
La incidencia de las enfermedades arterioscleróticas ha aumentado en los países desarrollados. La dislipemia es un factor de riesgo cardiovascular mayor y el descenso del LDLc es el objetivo terapéutico. Hay que individualizar los objetivos en cada paciente y las estatinas han demostrado ser un tratamiento coste-efectivo tanto en prevención primaria como en secundaria. La aparición de los inhibidores de PSCK9, más potentes y por tanto consiguiendo un mayor descenso de las cifras de LDLc, son un avance en el tratamiento de la enfermedad cardiovascular. La publicación en 2019 de las Guías de Dislipemias (Sociedad Europea de Cardiología /Sociedad Europea de Arteriosclerosis) con el nivel de evidencia y fuerza de recomendación, pueden ayudar en la toma de decisiones y beneficios para nuestros pacientes en la práctica clínica diaria.(AU)
The incidence of atherosclerotic cardiovsacular disease (ASCVC) has increased in the developed countries. Dyslipidemia is a primary major risk factor for ASCVD and LDL lowering is one of the main objectives. Although treatment goals for dyslipidemias should be personalized in every patient, statins are cost-effective in primary and secondary prevention of ASCVD. New treatments with higher power and greater decreases in LDL, PSCK9 inhibitors, have made a new breakthrough in ASCVD treatment. The 2019 Guidelines for de Management of Dyslipidaemias: Lipid Modification to reduce Cardiovascular Risk (European Society of Cardiology/European Atherosclerosis Society) with the level of evidence and the strength of the recommendations can facilitate the best decisions and benefits to our patients in clinical practice.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Dislipidemias , Proproteína Convertasa 9 , LDL-Colesterol/efectos de los fármacos , LDL-Colesterol/provisión & distribución , Enfermedades Cardiovasculares/complicaciones , Terapéutica , Inhibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Reductasas , ArteriosclerosisRESUMEN
Presentamos la adaptación española de las guías europeas de prevención cardiovascular de 2021.En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias comoestrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todaslas personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la pre-sión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estosobjetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2. La intensificación deltratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades,de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes.Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo (SCORE2 y SCORE2-OP) para calcular el riesgo de mor-bimortalidad vascular en 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres deentre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgodependiendo de la edad (< 50, 50-69 y ≥ 70 años).Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y del tratamiento de los factores de riesgo vascularpara personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica.Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto, según la tasa del filtradoglomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilosde vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionadoscon el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.(AU)
We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) preventionin clinical practice.The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population levelapproaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommendedin individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control inpatients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it isproposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians andpatients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensi-fied goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk andtreatment benefit, comorbidities and patient preferences.The updated SCORE algorithm (SCORE2 and SCORE-OP) is recommended in these guidelines, which estimates anindividuals 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and womenaged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk accordingdifferent age groups (< 50, 50-69, ≥ 70 years).Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with establishedatherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are consideredhigh risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio.New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recom-mendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Dieta Saludable , Hipertensión , Diabetes Mellitus , Grasas de la Dieta , Tabaquismo , Factores de Riesgo , Estilo de Vida Saludable , Sistema Cardiovascular , Sistema Linfático , Vasos SanguíneosRESUMEN
Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo (SCORE2 y SCORE2 OP) de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, >70 años). Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.(AU)
We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global CVD risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (Step 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences. The updated SCORE algorithm (SCORE2, SCORE-OP) is recommended in these guidelines, which estimates an individuals 10year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according different age groups (<50, 50-69, >70 years). Different flow charts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very highrisk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to the ones published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Prevención de Enfermedades , Política de Salud , Dieta Saludable , Hipertensión , Tabaquismo , Diabetes Mellitus , Factores de Riesgo , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Salud Pública , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & controlRESUMEN
Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo -SCORE2 y SCORE2-OP de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, ≥70 años). Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica (AU)
Statement of the Spanish Interdisciplinary Vascular Prevention Committee on the updated European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention.We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. In addition to an individualised approach, the current guidelines strongly emphasize the importance of health policy as a population prevention strategy.Routine CVD risk assessment is recommended in all adult individuals with a vascular risk factor. Treatment goals and targets for LDL cholesterol, blood pressure and glycaemic control in patients with diabetes mellitus have not changed from those in previous guidelines, although a stepwise approach (steps 1 and 2) is now being proposed. It is recommended to always reach step 2, with treatment intensification based on risk at 10 years and throughout life, the benefits of treatment, comorbidities, fragility and the preferences of the patient. For the first time, the guidelines propose a new model (SCORE 2 and SCORE2-OP) to assess the risk of fatal and non-fatal vascular events in the next 10 years (myocardial infarction, stroke and vascular mortality) in healthy men and women aged 40-89 years. Another important novelty is the establishment of different risk based on age (<50, 50-69, ≥70 years).The guidelines provide different algorithms for assessment of CVD risk and management of risk factors in apparently healthy persons, patients with diabetes and patients with known atherosclerotic CVD. Patients with chronic kidney disease are considered to be at high or very high-risk based on the glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. They also include new lifestyle recommendations, adapted to those published by the Spanish Ministry of Health, as well as novel aspects concerning the control of lipid levels, blood pressure, diabetes and chronic renal failure. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Europa (Continente) , Factores de Riesgo , Algoritmos , EspañaRESUMEN
Presentamos la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las Guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo ?SCORE2 y SCORE2-OP? de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (<50, 50-69, ≥70 años).Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y pacientes con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica. (AU)
We present the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. The current guidelines besides the individual approach greatly emphasize on the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases. Systematic global cardiovascular disease risk assessment is recommended in individuals with any major vascular risk factor. Regarding LDL-cholesterol, blood pressure, and glycemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, it is proposed a new, stepwise approach (steps 1 and 2) to treatment intensification as a tool to help physicians and patients pursue these targets in a way that fits patient profile. After step 1, considering proceeding to the intensified goals of step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year cardiovascular disease risk, lifetime cardiovascular disease risk and treatment benefit, comorbidities and patient preferences.The updated SCORE algorithm ?SCORE2, SCORE2-OP? is recommended in these guidelines, which estimates an individual's 10-year risk of fatal and non-fatal cardiovascular disease events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years. Another new and important recommendation is the use of different categories of risk according to different age groups (<50, 50-69, ≥70 years).Different flow charts of cardiovascular disease risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic cardiovascular disease, and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to the levels of glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. [...] (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Enfermedades Cardiovasculares/prevención & control , Diabetes Mellitus/terapia , LDL-Colesterol , Estilo de Vida , Factores de RiesgoRESUMEN
Se presenta la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular 2021. En esta actualización, además del abordaje individual, se pone mucho más énfasis en las políticas sanitarias como estrategia de prevención poblacional. Se recomienda el cálculo del riesgo vascular de manera sistemática a todas las personas adultas con algún factor de riesgo vascular. Los objetivos terapéuticos para el colesterol LDL, la presión arterial y la glucemia no han cambiado respecto a las anteriores guías, pero se recomienda alcanzar estos objetivos de forma escalonada (etapas 1 y 2). Se recomienda llegar siempre hasta la etapa 2, y la intensificación del tratamiento dependerá del riesgo a los 10 años y de por vida, del beneficio del tratamiento, de las comorbilidades, de la fragilidad y de las preferencias de los pacientes. Las guías presentan por primera vez un nuevo modelo para calcular el riesgo -SCORE2 y SCORE2-OP- de morbimortalidad vascular en los próximos 10 años (infarto de miocardio, ictus y mortalidad vascular) en hombres y mujeres entre 40 y 89 años. Otra de las novedades sustanciales es el establecimiento de diferentes umbrales de riesgo dependiendo de la edad (< 50, 50-69, ≥ 70 años).Se presentan diferentes algoritmos de cálculo del riesgo vascular y tratamiento de los factores de riesgo vascular para personas aparentemente sanas, pacientes con diabetes y aquellos con enfermedad vascular aterosclerótica. Los pacientes con enfermedad renal crónica se considerarán de riesgo alto o muy alto, según la tasa del filtrado glomerular y el cociente albúmina/creatinina. Se incluyen innovaciones en las recomendaciones sobre los estilos de vida, adaptadas a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, así como aspectos novedosos relacionados con el control de los lípidos, la presión arterial, la diabetes y la insuficiencia renal crónica.(AU)
We report the Spanish adaptation of the 2021 European Guidelines on Cardiovascular Disease (CVD) prevention in clinical practice. In addition to the individual approach this update greatly emphasizes the importance of population level approaches to the prevention of cardiovascular diseases.Systematic CVD risk assessment is recommended for all adults with any major vascular risk factor. Regarding LDL-Cholesterol, blood pressure and glycaemic control in patients with diabetes mellitus, goals and targets remain as recommended in previous guidelines. However, a new, stepwise approach (Steps 1 and 2) to treatment intensification is proposed as a tool to help physicians and patients attain these targets in a way that fits the patient profile. After Step 1, considering proceeding to the intensified goals of Step 2 is mandatory, and this intensification will be based on 10-year CVD risk, lifetime CVD risk and treatment benefit, comorbidities, frailty and patient preferences.The updated SCORE algorithm-SCORE2, SCORE-OP- is recommended in these guidelines, which estimates an individuals 10-year risk of fatal and non-fatal CVD events (myocardial infarction, stroke) in healthy men and women aged 40-89 years.Another new and important recommendation is the use of different risk categories according to different age groups (< 50, 50-69, ≥ 70 years).Different flowcharts of CVD risk and risk factor treatment in apparently healthy persons, in patients with established atherosclerotic CVD and in diabetic patients are recommended. Patients with chronic kidney disease are considered high risk or very high-risk patients according to glomerular filtration rate and albumin-to-creatinine ratio. New lifestyle recommendations adapted to those published by the Spanish Ministry of Health as well as recommendations focused on the management of lipids, blood pressure, diabetes and chronic renal failure are included.(AU)