The deltoid ligament complex is reliably visualised as four fascicles in two layers with 3D volumetric MRI in the ankles of 20 asymptomatic volunteers.

PURPOSE: The anatomy of the deltoid ligament is complex. There is agreement on the presence of superficial and deep layers but the number and frequency of fascicles remains controversial. Identifying injuries to specific components of the deltoid ligament may inform decision-making on their management. The anatomy was reviewed to establish the number and dimension of fascicles visible with three-dimensional (3D) volumetric magnetic resonance images (MRI). METHODS: Twenty ankles from asymptomatic healthy volunteers were imaged with 3D volumetric MRI. The presence of individual fascicles was recorded and measured in 3D. RESULTS: The median age of participants was 26 years (range: 20-37) of which 13 (65%) were female. All 20 ankles had a deltoid ligament formed of four fascicles in two layers: three fascicles in the superficial layer; tibionavicular (mean dimensions 22.5 × 10.0 × 2.4 mm), tibiospring (16.6 × 6.7 × 1.9 mm) and tibiocalcaneal (23.8 × 4.6 × 1.8 mm) and a deep layer consisting of the tibiotalar fascicle, which could be divided into two parts: anterior tibiotalar (mean dimensions 10 × 5.6 × 4.1 mm) and the significantly larger posterior tibiotalar (14.2 × 13.8 × 17.5 mm, p < 0.01). There were no additional fascicles observed. CONCLUSIONS: The deltoid ligament complex was consistently visualised as four fascicles (tibionavicular, tibiospring, tibiocalcaneal, tibiotalar) in two layers (superficial and deep) in all 20 ankles. The posterior part of the tibiotalar fascicle was the thickest of all the fascicles in the deltoid ligament. It is, therefore, possible to accurately identify the components of the deltoid ligament, and 3T MRI can be used to assess fascicle-specific injury, which will guide treatment and rehabilitation. LEVEL OF EVIDENCE: Level III.

Deltoid ligament injuries: A review of the anatomy, diagnosis and treatments.

PURPOSE: Ankle sprains remain the most common soft tissue injury presenting to Emergency Departments. Recently, there has been increased awareness and reporting of deltoid ligament injuries in association with injuries to the lateral ligament complex as well as with fibula fractures. This article reviews the currently available literature on the anatomy of the deltoid ligament, clinical and radiological diagnosis of injuries to the deltoid ligament and treatment recommendations. METHODS: A literature review was conducted for keywords associated with deltoid ligament injuries. MEDLINE, PubMed and Embase databases were utilised for this search. Articles were included if involving an adult population, were English-language, were related to deltoid ligament injuries (with or without associated injuries) and reported on patho-anatomy, clinical or radiological diagnosis or treatment methods. RESULTS: A total of 93 articles were assessed for relevance from the database search, and 47 were included after the removal of irrelevant articles and duplicates. Several studies reported on the clinical findings of deltoid ligament injury, as well as the radiographic analysis. Arthroscopy was considered the gold standard of diagnosis, with authors reporting on the potential benefit of performing arthroscopic repair or reconstruction at the same time. There were no studies that provided a system for the classification of deltoid ligament injury or larger studies of treatment pathways. Long-term studies of the incidence of instability in deltoid ligament injuries were not available. CONCLUSION: There is limited evidence available regarding deltoid ligament injuries, particularly in terms of treatment options, either in isolation or with concomitant injuries. Long-term follow-up studies are needed to obtain more accurate data on the number of complications. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV.

Salubrízate, un proyecto de armonía con las personas y el entorno / Salubrízate: a project in harmony with the people and the environment

Introducción. Salubrízate es un grupo de procesos y activos comunitarios que realiza intervenciones de educación y promoción de la salud para el bienestar colectivo, en Ourense y alrededores desde el año 2018. Objetivo. El objetivo principal es conocer y responder a las inquietudes de salud de la ciudadanía. Métodos. Esta experiencia se basa en un modelo abierto a la participación, intersectorial y multidisciplinar, que tiene la capacidad de adaptarse a diversas circunstancias sanitarias o sociales, como la COVID. Se trabaja en cuatro áreas: hábitos saludables, bienestar emocional y social, entornos saludables y seguridad ciudadana. Tiene como recursos principales a las personas, los medios de comunicación colectiva como la radio y las redes sociales y diversas instituciones tanto sanitarias como sociales. Resultados. La repercusión de Salubrízate se está midiendo a través del alcance de cada uno de los proyectos llevados a cabo por el grupo, analizando también las debilidades que limitan el proyecto y sus fortalezas. (AU)

Introduction. Salubrízate is a group of community processes and assets that has been implementing health education and promotion interventions for collective well-being in Ourense and its surroundings since 2018.Aim. The main purpose is to be aware of the health concerns of citizens and respond to them.Methods. This experience is based on an intersectoral and multidisciplinary model open to participation, which can adapt to various health or social circumstances, such as COVID-19. The programme works on four areas: healthy habits, emotional and social well-being, healthy environments and citizen safety. Its key resources are people, mass media such as radio and social media and various health and social institutions.Results. The impact, strengths and limiting weaknesses of Salubrízate are being analysed by means of the scope of each project conducted by the group.

«Menorca borina't (muévete)»: descripción de un programa de promoción de actividad y ejercicio físico para mejorar la salud en la isla de Menorca / ''Minorca borina't [move yourself] '': Description of a program to promote physical activity and exercise for improving health in the island of Minorca

El presente estudio tiene como objetivo describir las características del programa «Menorca borina't» («Menorca muévete») diseñado para promocionar la actividad física y el ejercicio físico a fin de mejorar la salud de la población. El programa liderado desde el Gabinete de Medicina Deportiva del Consell Insular de Menorca, se estructura en 4 niveles de actuación que abarcan las siguientes áreas: educativa (intervenciones dirigidas a las escuelas y aulas de educación primaria); comunitaria (acciones que abarcan diferentes sectores de la sociedad, destacando la creación de una red de rutas urbanas saludables e intervenciones relacionadas con la movilidad sostenible); prescripción de ejercicio físico (colaboración con atención primaria para prescribir ejercicio físico en sujetos con factores de riesgo cardiovascular), y científico-académica (labor de formación continuada para profesionales sanitarios). El fomento y la dinamización de estas estrategias interdependientes es de esperar que redunden en un beneficio a escala global en la salud de la población (AU)

The objective of the present study is to describe the characteristics of the 'Minorca borina't' ('Minorca move yourself'') program, which was designed to promote physical activity and exercise to improve the population's health. The program led by the Department of Sports Medicine of Minorca Insular Council was divided into four levels of performance, which include the following areas: educational (interventions directed at schools and primary education classrooms); community (actions encompassing different sectors of society, including the development of urban healthy walking routes and interventions related to sustained mobility); prescription of physical exercise (cooperation with Primary Care Centres for prescribing physical exercise to subjects with cardiovascular risk factors); and scientific-academic (continuing education activities for healthcare personnel). Intensifying and promoting these interdependent strategies is expected to result in global benefits to population health (AU)

Integración de la imagen multimodal en la práctica clínica: la importancia del trabajo multidisciplinario / Integrating multimodal imaging in clinical practice: the importance of a multidisciplinary approach

No disponible

Vigilancia de la tuberculosis en las Islas Balearesy caracterización de los casos infradeclarados entre los a˜nos 2005 y 2007 / Tuberculosis surveillance in the Balearic Islands and characteristics of unreported cases from 2005 to 2007

Estudio descriptivo de los casos de tuberculosis detectados por el Sistema de Vigilancia Epidemiológicaen Baleares, en el trienio de 2005 a 2007. El objetivo fue caracterizar los casos infradeclarados en términossociodemográficos y de su contacto con la atención primaria de salud. Globalmente, la infradeclaraciónde la tuberculosis se sitúa en torno al 20%. Las características que resultan significativas en el análisismultivariado son la marginalidad social (alcoholismo, usuarios de drogas por vía parenteral o indigencia)(odds ratio ajustada [ORa] : 2,6 [1,2-5,3]), el contacto con la atención primaria (ORa : 3,2 [1,4-7,1]) y latuberculosis extrapulmonar (ORa : 5,5 [3,2-9,6]). Se recomienda reforzar la notificación de los especialistashospitalarios mediante la adecuación informática de la historia clínica hospitalaria, y se observa quela información obtenida desde la informatización de la historia en atención primaria resulta de utilidadpara mejorar la vigilancia epidemiológica de la tuberculosis (AU)

Weperformed a descriptive study of tuberculosis cases detected by the Epidemiological Surveillance Systemin the Balearic Islands in the triennium 2005-2007. Our goal was to characterize underreported casesin sociodemographic terms and their contact with primary care. Overall, underreporting of tuberculosiswas approximately 20%. Significant factors in multivariate analysis were social marginality (consistingof alcoholism, intravenous drug use or indigence) (aOR: 2.6 [1.2 to 5.3]), contact with primary care (aOR:3.2 [1.4 to 7.1]), and extrapulmonary tuberculosis (aOR: 5.5[3.2-9.6]). We recommend strengtheningnotification by hospital specialists through the use of hospital electronic records. Our findings showthat the information obtained from the primary care computerized history is helpful in improving theepidemiological surveillance of tuberculosis (AU)

Evaluación del cumplimiento de la guía de práctica clínica para el tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad / Fulfilment assessment of the good clinical practices guidelines for community acquired pneumonia

Fundamento: La neumonía adquirida en la comunidad es la causa más común de infecciones encontradas en la práctica médica. Objetivo: Evaluar el cumplimiento de la guía de práctica clínica para el tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad. Métodos: Estudio descriptivo, prospectivo, de serie de casos realizado en el Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima desde el 1 de enero al 30 de junio del 2006, sobre 500 pacientes con diagnóstico principal al ingreso y egreso de neumonía o bronconeumonía. Se aplicó el instrumento de evaluación vigente en el centro. Se realizó un análisis univariado, con un intervalo de confianza de 95 por ciento. Se midió el cumplimiento de las guías en excelente, bien, regular y mal, así como el desenlace en vivos y fallecidos. Resultados: Los mayores de 65 años son los que más ingresan por esta causa y en ellos es más alta la letalidad; el 40, 6 por ciento de los pacientes que ingresan se estratifican en la clase III. La no realización de la radiografía de tórax y el tratamiento inadecuado constituyeron mayor riesgo de muerte. El 53, 2 por ciento de los expedientes clínicos reflejan mal cumplimiento de la guía, así mismo la mayor letalidad se encontró en ese grupo. Conclusiones: Las neumonías no graves son las que más ingresan en el centro, con una letalidad no despreciable, aunque la más elevada se encontró en las clases IV y V, consideradas las neumonías más graves. La adherencia global a la guía se puede relacionar con el desenlace final del enfermo(AU)

Background: Community acquired pneumonia is the most common cause of infections found during the medical practice. Objective: To assess the fulfilment of the good clinical practices guidelines for the treatment ofcommunity acquired pneumonia. Methods: Prospective, descriptive study of series of cases developed in the Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima between January, 1st and June 30th, 2006. 500 patients were studied which main diagnosis was pneumonia orbronchial pneumonia. The assessment tool includes four questions. A single-varied analysis was performed, witha confidence interval of 95 percent. The final result of this measurement was the fulfilment of the guidelines asexcellent, fine, acceptable and not well, as well as the outcome in living and dead patients. Results: Patientsolder than 65 years of age are the most affected by this disease and fatality is also higher in this age group; 40,6 percent of admitted patients are classified as type III. Not performing thoracic radiography and inappropriatetreatment led to a higher lethality risk. 53, 2 percent of the clinical histories reflects a bad fulfillment of the guide, likewise the biggest lethality was found in that group 36,8 percent. Conclusions: The patients with pneumonias non serious are those that more are admitted in the center, with a non negligible lethality, although the highest was found in the classes IV and Vof pnemonia, that were considered the most serious pneumonias. The global adherence to the guide can berelated with the final outcome of the patient(AU)

Impacto de la terapia antirretroviral de alta eficacia en la respuesta clínica e inmunovirológica en enfermos SIDA / Impact of highly active antiretroviral therapy in the clinical, immunological and virological response from AIDS patients

Se realizó un estudio propectivo y longitudinal con el propósito de evaluar la respuesta clínica, inmunológica y virológica de una cohorte de 34 enfermos de SIDA en la provincia de Cienfuegos tratados con terapia antirretroviral de alta eficacia (TARVAE). Del sexo masculino eran 67,6 por ciento y la media de edad 32 años. La vía de infección sexual se identificó en 91,2 por ciento. Del total de individuos, 79,4 por ciento definieron el SIDA por recuento de LTCD4+ < 200 células. Padecieron de infecciones oportunistas menores 26 enfermos (76,5 por ciento) y 32,4 por ciento enfermó por alguna oportunista mayor antes de la TARVAE. Posterior a esta, las frecuencias se redujeron a 20,6 y 11,8 por ciento, respectivamente. El recuento medio de LTCD4+ al inicio de la TARVAE fue 196 células/mm3, y superó las 400 células en el resto de las mediciones. De una media de CVP de 15 251 copias/mL al año de la terapia, disminuyó a 8 048 copias a los 2 años. Solo 10 casos requirieron hospitalización después de la TARVAE (29,4 por ciento). La adherencia a la terapia superó 80 por ciento y se correlacionó con la restauración inmunológica. La supervivencia al año fue de 100 por ciento y durante los 4 años fallecieron 2 enfermos. Se demostró el impacto positivo de la TARVAE en la frecuencia de infecciones oportunistas, la restauración inmunológica y la supervivencia.

A longitudinal prospective study was made to evaluate the clinical, immunological and virological response of a cohort of 34 AIDS patients in Cienfuegos provinces, who had been treated with highly active antiretroviral therapy (HAART). Males comprised 67.6percent of the total number and average age was 32 years. Sexual infection path was identified in 91.2 percent of cases. The CD4+ T counting under 200 cells defined AIDS in 79.4 percent of individuals. Twenty six patients suffered minor opportunistic infections (76.5 percent) whereas 32.4 percent got sick due to some major opportunistic disease prior to the therapy. After this therapy, these frequencies lowered to 20.6 percent and 11.8 percent respectively. Average CD4+ counting at the starting of HAART was 196 cell/mm3 and exceeded 400 cells in the rest of further countings. From a PVC average of 15 251 copies/ml one year after therapy, this figure reduced to 8 048 copies at 2 years. Only 10 cases required hospitalization after a HAART (29.4 percent). Treatment adherence reached over 80 persent and was correlated to immunological restoration. Survival after one year was 100 percent and only 2 patients died in the following 4 years. The positive impact of HAART on the frequency of opportunistic infections, immunological restoration and survival was proved.

Impacto de la terapia antirretroviral de alta eficacia en la respuesta clínica e inmunovirológica en enfermos SIDA / Impact of highly active antiretroviral therapy in the clinical, immunological and virological response from AIDS patients

Se realizó un estudio propectivo y longitudinal con el propósito de evaluar la respuesta clínica, inmunológica y virológica de una cohorte de 34 enfermos de SIDA en la provincia de Cienfuegos tratados con terapia antirretroviral de alta eficacia (TARVAE). Del sexo masculino eran 67,6 por ciento y la media de edad 32 años. La vía de infección sexual se identificó en 91,2 por ciento. Del total de individuos, 79,4 por ciento definieron el SIDA por recuento de LTCD4+ < 200 células. Padecieron de infecciones oportunistas menores 26 enfermos (76,5 por ciento) y 32,4 por ciento enfermó por alguna oportunista mayor antes de la TARVAE. Posterior a esta, las frecuencias se redujeron a 20,6 y 11,8 por ciento, respectivamente. El recuento medio de LTCD4+ al inicio de la TARVAE fue 196 células/mm3, y superó las 400 células en el resto de las mediciones. De una media de CVP de 15 251 copias/mL al año de la terapia, disminuyó a 8 048 copias a los 2 años. Solo 10 casos requirieron hospitalización después de la TARVAE (29,4 por ciento). La adherencia a la terapia superó 80 por ciento y se correlacionó con la restauración inmunológica. La supervivencia al año fue de 100 por ciento y durante los 4 años fallecieron 2 enfermos. Se demostró el impacto positivo de la TARVAE en la frecuencia de infecciones oportunistas, la restauración inmunológica y la supervivencia(AU)

A longitudinal prospective study was made to evaluate the clinical, immunological and virological response of a cohort of 34 AIDS patients in Cienfuegos provinces, who had been treated with highly active antiretroviral therapy (HAART). Males comprised 67.6percent of the total number and average age was 32 years. Sexual infection path was identified in 91.2 percent of cases. The CD4+ T counting under 200 cells defined AIDS in 79.4 percent of individuals. Twenty six patients suffered minor opportunistic infections (76.5 percent) whereas 32.4 percent got sick due to some major opportunistic disease prior to the therapy. After this therapy, these frequencies lowered to 20.6 percent and 11.8 percent respectively. Average CD4+ counting at the starting of HAART was 196 cell/mm3 and exceeded 400 cells in the rest of further countings. From a PVC average of 15 251 copies/ml one year after therapy, this figure reduced to 8 048 copies at 2 years. Only 10 cases required hospitalization after a HAART (29.4 percent). Treatment adherence reached over 80 persent and was correlated to immunological restoration. Survival after one year was 100 percent and only 2 patients died in the following 4 years. The positive impact of HAART on the frequency of opportunistic infections, immunological restoration and survival was proved(AU)

Validez y utilidad del péptido ventricular natriurético tipo B (BNP) en la detección de disfunción ventricular izquierda en pacientes de alto riesgo en atención primaria / Validity and usefulness of B-type natriuretic peptide (BNP) for early detection of left ventricular dysfunction in high-risk patients in Primary Care

Objetivo: Determinar la validez y utilidad del BNP en atención primaria para detectar la disfunción ventricular en pacientes asintomáticos con alto riesgo de insuficiencia cardiaca (IC). Diseño: Estudio descriptivo prospectivo y multicéntrico de validación de prueba diagnóstica. Emplazamiento: Consultas de atención primaria de 7 centros de salud de la comunidad de Madrid. Participantes: Muestra consecutiva de 204 pacientes asintomáticos con riesgo elevado de presentar IC (estadios A y B de la American Heart Association). Mediciones principales: Se recogieron datos de la anamnesis, exploración física, electrocardiograma, factores de riesgo de IC y tratamiento actual. Se determinó el BNP en sangre venosa en la propia consulta mediante Triage BNP Test® (Biosite®) realizándose en las siguientes 72h un ecocardiograma (prueba de referencia). Comparamos los niveles de BNP según presencia o ausencia de disfunción ventricular, tipo (sistólica/diastólica) y grado. Se calcularon la sensibilidad, especificidad y los valores predictivos para el mejor punto de corte en la curva ROC. Resultados: Los valores de BNP fueron más altos (p<0,001) en pacientes con disfunción sistólica ventricular izquierda (DSVI). No se hallaron diferencias significativas para la disfunción diastólica. El mejor punto de corte para la detección de DSVI fue 71,00 pg/ml, siendo el área bajo la curva de 0,757 (IC 95%: 0,64-0,87). La sensibilidad fue del 75% (IC 95%: 50,66-99,34), especificidad 70,19% (62,81-77,57), valor predictivo positivo 20% (IC 95%: 9,05-30,95) y valor predictivo negativo 96,58% (IC 95%: 92,86-100), siendo la prevalencia de DSVI en esta población del 9,04%. Conclusiones: El BNP puede tener utilidad en el diagnóstico precoz de DSVI en pacientes de alto riesgo de IC en consultas de atención primaria debido a su alto VPN (> 96%)(AU)

Objective: The aim of this study was to determine the accuracy of BNP test for early diagnosis of left ventricular dysfunction in patients at high-risk for heart failure. Design: Cross-sectional descriptive study. Setting: 7 Primary Care Centres in Madrid (Spain). Participants: A consecutive sample of 204 consecutive asymptomatic patients with high risk for heart failure (Stages A-B, AHA/ACC Classification). Main measurements: BNP plasma levels were measured in the clinical setting using Triage BNP Test® (Biosite®) and an echocardiography was performed in the following 3 days in a single hospital unit as a reference standard. Plasma BNP levels were compared depending on the presence/absence of left ventricular dysfunction (LVD), type and severity degree. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and Área under the receiver operating characteristic curve (ROC) for BNP assay were calculated. Results: BNP values were significantly higher (P<.001) in patients with left ventricular systolic dysfunction (LVSD). No significant differences were found for diastolic dysfunction. The best cut-off value to discriminate the patients with LVSD was 71.00 pg/ml, with an Área under the ROC curve of 0.757 (95% CI 0.64-0.87). Sensitivity for LVD diagnosis was 75% (95% CI 50.66-99.34), specificity 70.19% (95% CI 62.81-77.57), positive predictive value (PPV) 20% (95% CI 9.05-30.95), and negative predictive value (NPV) 96.58% (95% CI 92.86-100), with LVSD prevalence of 9.04% in this population. Conclusions: BNP determinations are of value in diagnosing LVSD in a primary care setting, with similar sensitivities and specificities. Due to the high NPV is useful to rule-out patients for echocardiography(AU)

Utilidad de la resonancia magnética cardiaca en el diagnóstico de los pacientes con síndrome coronario agudo y coronarias normales / The value of cardiac magnetic resonance in patients with acute coronary syndrome and normal coronary arteries

Introducción y objetivos. Diferentes enfermedades pueden presentar síntomas similares a los del síndrome coronario agudo (SCA): dolor torácico, cambios en el ECG y elevación de marcadores de daño miocárdico. Incluso después de realizar una coronariografía, a veces es difícil establecer el diagnóstico. El objetivo del estudio fue valorar la utilidad de la resonancia magnética cardiaca (RMC) en el diagnóstico de los procesos que se presentan como un SCA y tienen coronarias normales. Métodos. Estudiamos a 80 pacientes con sospecha de SCA y coronarias normales. La media de edad fue 48 ± 15 años. La troponina T media fue 1,8 ± 0,9 ng/ml. Realizamos un estudio de RMC incluyendo secuencias potenciadas en T2 para detectar edema y secuencia I-R de realce tardío (RT) a los 10 min de la administración de gadolinio. Resultados. El diagnóstico final fue miocarditis aguda en 51 pacientes (63%). En todos estos casos observamos RT localizado en el subepicardio y las porciones medias de miocardio. En 12 pacientes (15%) el diagnóstico final fue infarto agudo de miocardio, todos ellos con RT subendocárdico o transmural. En 9 pacientes (11%) con alteraciones de la contractilidad en el ecocardiograma basal y normalización posterior, el estudio con RMC no mostró RT de contraste y se les diagnosticó síndromes de tako-tsubo. En 4 pacientes el diagnóstico final fue pericarditis aguda y en 4 no se pudo establecer un diagnóstico. Conclusiones. La miocarditis aguda y el síndrome de tako-tsubo pueden presentarse en la clínica de forma similar al SCA. La presencia y el patrón de RT de contraste en el estudio de RMC nos ayudan de forma importante a establecer el diagnóstico (AU)

Introduction and objectives. A number of different conditions can present with symptoms similar to acute coronary syndrome (ACS): chest pain, electrocardiographic changes, and elevated levels of markers of myocardial damage. Even after coronary angiography has been performed, differential diagnosis can be challenging. The aim of this study was to evaluate the usefulness of cardiac magnetic resonance (CMR) for diagnosing conditions that present like ACS but in which the coronary arteries are normal. Methods. The study involved 80 patients with suspected ACS and normal coronary arteries. Their mean age was 48 (15) years and their mean troponin-T (TnT) level was 1.8 (0.9) ng/mL. A CMR study, which involved T2 weighted imaging to detect edema and delayed contrast-enhancement (DCE) imaging 10 minutes after gadolinium administration, was performed. Results. In 51 patients (63%), the final diagnosis was acute myocarditis. In all these cases, DCE was observed in subepicardial and middle segments of the myocardium. The final diagnosis was acute myocardial infarction in 12 patients (15%), all of whom exhibited subendocardial or transmural DCE. In the 9 (11%) who exhibited abnormal contractility on baseline echocardiography with subsequent normalization, CMR did not show DCE, a finding that is characteristic of Takotsubo cardiomyopathy. In addition, 4 patients had a final diagnosis of pericarditis, while no diagnosis could be established in another 4. Conclusions. The clinical presentation of acute myocarditis and Takotsubo syndrome can be similar to that of ACS. The presence and distribution of DCE on CMR are of great help in establishing a diagnosis (AU)

Implantación percutánea de prótesis valvular aórtica: experiencia inicial en España / Percutaneous aortic valve implantation: initial experience in Spain

Los pacientes con estenosis aórtica sintomática tienen un pronóstico ominoso con tratamiento médico. En pacientes con contraindicación quirúrgica, se ha propuesto la implantación percutánea como alternativa. Presentamos la experiencia inicial en España de la implantación percutánea de prótesis valvular aórtica. Analizamos los resultados hospitalarios y a corto-medio plazo de 4 pacientes a quienes se implantó, de forma percutánea, una prótesis valvular aórtica de Cribier-Edwards. Las cuatro prótesis valvulares se implantaron con éxito por vía percutánea a través de la arteria femoral. El procedimiento fue guiado por angiografía y ecocardiografía transesofágica. Los pacientes fueron dados de alta entre 3 y 5 días después del procedimiento y siguen en buena situación clínica a los 3 meses. En conclusión, la experiencia inicial en España de implantación percutánea de prótesis valvular aórtica de Cribier-Edwards apunta en la dirección de una alternativa válida en pacientes con contraindicación o alto riesgo para la sustitución quirúrgica (AU)

Patients with symptomatic aortic stenosis have a very poor prognosis on medical treatment. In those with contraindications to surgery, percutaneous valve replacement has been proposed as an alternative. We report on physicians' initial experience in Spain with percutaneous aortic valve replacement. We analyzed inhospital and short-to-medium-term findings in 4 patients who underwent percutaneous implantation of a Cribier-Edwards prosthetic aortic valve. In all four cases, the Cribier-Edwards prosthetic valves were successfully implanted via the femoral artery. The procedures were guided by angiography and transesophageal echocardiography. Patients were discharged 3 to 5 days after the procedure and were still in a satisfactory clinical condition 3 months later. In summary, early experience in Spain with the percutaneous implantation of Cribier-Edwards prosthetic aortic valves indicates that it is a suitable alternative for patients for whom replacement surgery is contraindicated or would place them at a high risk (AU)

Síndrome de la cimitarra: estudio con angiorresonancia magnética / Scimitar syndrome: application of magnetic resonance angiography

No disponible

No disponible

Ecocardiografía de estrés en la detección de enfermedad de la arteria descendente anterior en pacientes con infarto de miocardio inferior y test de esfuerzo positivo / Stress echocardiography in the identification of left anterior descending coronary artery disease in patients with inferior myocardial infarction and a positive exercise electrocardiography result

Introducción y objetivos. En pacientes con infarto de miocardio inferior (IMI), el descenso del segmento ST en las derivaciones precordiales izquierdas en la prueba de esfuerzo electrocardiográfica (PE-ECG) se ha asociado con enfermedad de la arteria descendente anterior (DA). El objetivo del estudio fue analizar el valor de la ecocardiografía de estrés para detectar enfermedad de la DA en pacientes con IMI y PE-ECG severamente positiva. Métodos. Se seleccionó para el estudio a pacientes con IMI y una PE-ECG positiva que disponían de coronariografía. Se consideró que la PE-ECG severa era positiva si había un descenso significativo del segmento ST en ≥ 3 derivaciones, incluida V5. Se calculó un índice de motilidad regional (IMR) y en cada caso se definió la presencia de isquemia ecocardiográfica en el territorio de la DA (ISQ-DA). Resultados. De 241 pacientes con infarto inferior que realizaron ecocardiografía de estrés se seleccionó a 100, con una edad media de 57 ± 11 años. En total, 38 pacientes tenían lesión significativa de la DA y 75 presentaron una PE-ECG severamente anormal. La eficacia diagnóstica de predecir enfermedad de la DA en pacientes con PE-ECG severa alcanzó una sensibilidad del 74% (60-88), una especificidad del 26% (15-37) y una precisión diagnóstica del 44% (34-54). La ISQ-DA obtuvo una sensibilidad similar (74%), una especificidad mejor (92%; p < 0,001) y una mayor precisión diagnóstica (85%; p < 0,001). El análisis multivariable de variables clínicas y PE-ECG y la ecocardiografía de estrés mostraron como predictores independientes únicamente la edad (odds ratio [OR] = 1,070), un IMI reciente (OR = 0,136) e ISQ-DA (OR = 19,9). Conclusiones. La ecocardiografía de estrés es un buen método no invasivo para detectar enfermedad de la DA en el IMI. La PE-ECG severa no proporciona una precisión diagnóstica suficiente para ser utilizada con este fin en la clínica

Introduction and objectives. In patients with an inferior myocardial infarction (IMI), ST-segment depression in left precordial leads during exercise electrocardiography (ExECG) has been associated with left anterior descending coronary artery (LADCA) disease. The aim of this study was to assess the value of stress echocardiography in identifying LADCA disease in patients with IMI and a highly abnormal ExECG result. Methods. The study included patients with an IMI and an abnormal ExECG result whose coronary angiography findings were available. A highly abnormal ExECG result was defined as ST-segment depression in three or more leads, including V5. The wall motion score index was calculated and each patient was evaluated echocardiographically for ischemia in LADCA territory. Results. Of 241 patients who underwent stress ECG, 100 (mean age 57 [11] years) met inclusion criteria. Some 38 had significant LADCA stenosis and, in 75, ExECG gave a highly abnormal result. The sensitivity, specificity and accuracy of a highly abnormal ExECG result for detecting LADCA disease were 74% (60%-88%), 26% (15%-37%), and 44% (34%-54%), respectively. Echocardiographic detection of ischemia had similar sensitivity, at 74%, but higher specificity, at 92% (P<.001), and accuracy, at 85% (P<.001). Multivariate analysis of clinical, exercise test, and stress echocardiography variables revealed that the only independent predictors of LADCA disease were age (OR=1.070), recent IMI (OR=0.136), and ischemia in LADCA territory (OR=19.9). Conclusions. Stress echocardiography is a good noninvasive technique for detecting LADCA disease in patients with an IMI. The diagnostic accuracy of a highly abnormal ExECG result is not sufficient for its use in this clinical setting

Influencia del sexo en la etiología de la insuficiencia mitral / Influence of gender on the etiology of mitral regurgitation

Para valorar la frecuencia actual de las distintas causas de insuficiencia mitral severa y la influencia del sexo en la etiología, realizamos un registro prospectivo de 272 pacientes consecutivos con insuficiencia mitral severa en el ecocardiograma. La edad media fue de 70,2 ± 13,8, con 143 mujeres (52,6%). El 52,9% presentaba fibrilación auricular, el 72,7% insuficiencia cardiaca y el 21,0%, infarto de miocardio previo. La etiología más frecuente fue la reumática (26,5%) y en 32 pacientes (11,8%) no se encontró una clara etiología de la regurgitación mitral. La enfermedad reumática fue más frecuente en mujeres (35,7%) que en varones (16,3%), mientras que otras etiologías fueron menos frecuentes en las mujeres (p < 0,001). Para todos los grupos de edad, la etiología reumática era más frecuente en mujeres. La enfermedad reumática sigue siendo la causa principal de la insuficiencia mitral grave en las mujeres remitidas a un hospital de las características del nuestro

Our aim was to investigate the prevalence of the different causes of severe mitral regurgitation and the influence of gender on that prevalence. We performed a prospective study of 272 consecutive patients with severe mitral regurgitation that had been detected echocardiographically. Their mean age was 70.2 (13.8) years, and 143 were women (52.6%). Atrial fibrillation was present in 52.9%, 72.7% presented with heart failure, and 21.0% with previous myocardial infarction. The most common etiological factor was rheumatic disease (in 26.5%), with the etiology being unclear in 32 patients (11.8%). Rheumatic disease was more frequent in women, at 35.7%, than in men, at 16.3%, whereas other etiologies were less frequent in women (P<.001). In all age groups, a rheumatic etiology was more frequent in women. Rheumatic heart disease remains the main cause of severe mitral regurgitation observed in women referred to hospitals similar to ours

Utilidad de las técnicas de imagen en la valoración etiológica y toma de decisiones en el paciente con ictus / Image techniques for the evaluation and clinical decision making of patients with stroke

La embolia cardíaca como mecanismo etiológico del ictus ha adquirido cada vez más relevancia clínica, fundamentalmente por el importante avance en las técnicas de diagnóstico por imagen producido en los últimos años. En este artículo hacemos una revisión y puesta al día de la etiología que puede generar el corazón como origen de fuente embólica. Igualmente, hacemos una revisión del valor que tienen para el clínico las distintas opciones diagnósticas, así como las dudas y realidades de las diferentes aproximaciones terapéuticas (AU)

Ecocardiografía de contraste en el infarto agudo de miocardio: la importancia de estudiar la microcirculación coronaria / Myocardial contrast echocardiography in acute myocardial infarction: the importance of assessing coronary microcirculation

No disponible

Síndrome febril prolongado por coinfección salmonella/brucella / Fever infection by salmonella and brucella

Se presenta un caso excepcional de síndrome febril prolongado debido a la infección simultánea por Salmonella notyphi y Brucella, en una paciente de 29 años, de origen portugués, que adquirió su enfermedad en una visita a una región rural de su país de origen, en donde ingirió leche y quesos no pasteurizados de vaca y de cabra. Se destacan la ocurrencia inusual de manifestaciones cutáneas y gastrointestinales, así como la necesidad de un tratamiento combinado adecuado por un período de tiempo prolongado para evitar la ocurrencia de recaídas.