RESUMEN
The promise of drug repurposing is to accelerate the translation of knowledge to treatment of human disease, bypassing common challenges associated with drug development to be more time- and cost-efficient. Repurposing has an increased chance of success due to the previous validation of drug safety and allows for the incorporation of omics. Hypothesis-generating omics processes inform drug repurposing decision-making methods on drug efficacy and toxicity. This review summarizes drug repurposing strategies and methodologies in the context of the following omics fields: genomics, epigenomics, transcriptomics, proteomics, metabolomics, microbiomics, phenomics, pregomics, and personomics. While each omics field has specific strengths and limitations, incorporating omics into the drug repurposing landscape is integral to its success.
Asunto(s)
Reposicionamiento de Medicamentos/métodos , Preparaciones Farmacéuticas/administración & dosificación , Animales , Toma de Decisiones , Desarrollo de Medicamentos/economía , Desarrollo de Medicamentos/métodos , Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos/prevención & control , HumanosRESUMEN
Coagulation and inflammation are interconnected, suggesting that coagulation plays a key role in the inflammatory response to pathogens. A phenome-wide association study (PheWAS) was used to identify clinical phenotypes of patients with a polymorphism in coagulation factor X. Patients with this single nucleotide polymorphism (SNP) were more likely to be hospitalized with hemostatic and infection-related disorders, suggesting that factor X contributes to the immune response to infection. To investigate this, we modeled infections by human pathogens in a mouse model of factor X deficiency. Factor X-deficient mice were protected from systemic Acinetobacter baumannii infection, suggesting that factor X plays a role in the immune response to A. baumannii Factor X deficiency was associated with reduced cytokine and chemokine production and alterations in immune cell population during infection: factor X-deficient mice demonstrated increased abundance of neutrophils, macrophages, and effector T cells. Together, these results suggest that factor X activity is associated with an inefficient immune response and contributes to the pathology of A. baumannii infection.
Asunto(s)
Infecciones por Acinetobacter/inmunología , Infecciones por Acinetobacter/fisiopatología , Acinetobacter baumannii/inmunología , Factor X/genética , Factor X/inmunología , Interacciones Huésped-Patógeno/genética , Interacciones Huésped-Patógeno/inmunología , Animales , Modelos Animales de Enfermedad , Humanos , Ratones , Ratones Endogámicos C57BL , Fenotipo , Polimorfismo GenéticoRESUMEN
BACKGROUND: The All of Us Research Program is building a national longitudinal cohort and collecting data from multiple information sources (e.g., biospecimens, electronic health records, and mobile/wearable technologies) to advance precision medicine. Participant-provided information, collected via surveys, will complement and augment these information sources. We report the process used to develop and refine the initial three surveys for this program. METHODS: The All of Us survey development process included: (1) prioritization of domains for scientific needs, (2) examination of existing validated instruments, (3) content creation, (4) evaluation and refinement via cognitive interviews and online testing, (5) content review by key stakeholders, and (6) launch in the All of Us electronic participant portal. All content was translated into Spanish. RESULTS: We conducted cognitive interviews in English and Spanish with 169 participants, and 573 individuals completed online testing. Feedback led to over 40 item content changes. Lessons learned included: (1) validated survey instruments performed well in diverse populations reflective of All of Us; (2) parallel evaluation of multiple languages can ensure optimal survey deployment; (3) recruitment challenges in diverse populations required multiple strategies; and (4) key stakeholders improved integration of surveys into larger Program context. CONCLUSIONS: This efficient, iterative process led to successful testing, refinement, and launch of three All of Us surveys. Reuse of All of Us surveys, available at http://researchallofus.org, may facilitate large consortia targeting diverse populations in English and Spanish to capture participant-provided information to supplement other data, such as genetic, physical measurements, or data from electronic health records.
Asunto(s)
Encuestas Epidemiológicas/métodos , Medicina de Precisión , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Análisis Factorial , Femenino , Humanos , Estudios Longitudinales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Proyectos Piloto , Investigación Cualitativa , Traducciones , Estados Unidos , Adulto JovenRESUMEN
Given current evidence supporting a genetic predisposition for pelvic organ prolapse, we conducted a systematic review of published literature on the genetic epidemiology of pelvic organ prolapse. Inclusion criteria were linkage studies, candidate gene association and genome-wide association studies in adult women published in English and indexed in PubMed through Dec. 2012, with no limit on date of publication. Methodology adhered to the PRISMA guidelines. Data were systematically extracted by 2 reviewers and graded by the Venice criteria for studies of genetic associations. A metaanalysis was performed on all single nucleotide polymorphisms evaluated by 2 or more studies with similar methodology. The metaanalysis suggests that collagen type 3 alpha 1 (COL3A1) rs1800255 genotype AA is associated with pelvic organ prolapse (odds ratio, 4.79; 95% confidence interval, 1.91-11.98; P = .001) compared with the reference genotype GG in populations of Asian and Dutch women. There was little evidence of heterogeneity for rs1800255 (P value for heterogeneity = .94; proportion of variance because of heterogeneity, I(2) = 0.00%). There was insufficient evidence to determine whether other single nucleotide polymorphisms evaluated by 2 or more papers were associated with pelvic organ prolapse. An association with pelvic organ prolapse was seen in individual studies for estrogen receptor alpha (ER-α) rs2228480 GA, COL3A1 exon 31, chromosome 9q21 (heterogeneity logarithm of the odds score 3.41) as well as 6 single nucleotide polymorphisms identified by a genome-wide association study. Overall, individual studies were of small sample size and often of poor quality. Future studies would benefit from more rigorous study design as outlined in the Venice recommendations.
Asunto(s)
Predisposición Genética a la Enfermedad , Prolapso de Órgano Pélvico/genética , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Colágeno Tipo III/genética , Femenino , Marcadores Genéticos , Estudio de Asociación del Genoma Completo , Salud Global , Humanos , Modelos Estadísticos , Epidemiología Molecular , Oportunidad Relativa , Prolapso de Órgano Pélvico/epidemiologíaRESUMEN
Background: There is no consensus on how to determine appropriate financial compensation for research recruitment. Selecting incentive amounts that are reasonable and respectful, without undue inducement, remains challenging. Previously, we demonstrated that incentive amount significantly impacts participants' willingness to complete various hypothetical research activities. Here we further explore this relationship in a mock decentralized study. Methods: Adult ResearchMatch volunteers were invited to join a prospective study where interested individuals were given an opportunity to view details for a study along with participation requirements, then offered a randomly generated compensation amount between $0 and $50 to enroll and participate. Individuals agreeing to participate were then asked to complete tasks using a remote mobile application (MyCap), for two weeks. Tasks included a weekly survey, a daily gratitude journal and daily phone tapping task. Results: Willingness to participate was 85% across all incentive levels but not significantly impacted by amount. Task completion appeared to increase as a function of compensation until a plateau at $25. While participants described the study as low burden and reported that compensation was moderately important to their decision to join, only 31% completed all study tasks. Conclusion: While offering compensation in this study did not have a strong effect on enrollment rate, this work provides insight into participant motivation when joining and participating in studies employing mobile applications.
RESUMEN
Background: The World Health Organization (WHO)'s Essential Medicines List (EML) plays an important role in advocating for access to key treatments for conditions affecting people in all geographic settings. We applied our established drug repurposing methods to one EML agent, N-acetylcysteine (NAC), to identify additional uses of relevance to the global health community beyond its existing EML indication (acetaminophen toxicity). Methods: We undertook a phenome-wide association study (PheWAS) of a variant in the glutathione synthetase (GSS) gene in approximately 35,000 patients to explore novel indications for use of NAC, which targets glutathione. We then evaluated the evidence regarding biologic plausibility, efficacy, and safety of NAC use in the new phenotype candidates. Results: PheWAS of GSS variant R418Q revealed increased risk of several phenotypes related to non-acetaminophen induced acute liver failure (ALF), indicating that NAC may represent a therapeutic option for treating this condition. Evidence review identified practice guidelines, systematic reviews, clinical trials, retrospective cohorts and case series, and case reports. This evidence suggesting benefit of NAC use in this subset of ALF patients. The safety profile of NAC in this literature was also concordant with existing evidence on safety of this agent in acetaminophen-induced ALF. Conclusions: This body of literature indicates efficacy and safety of NAC in non-acetaminophen induced ALF. Given the presence of NAC on the EML, this medication is likely to be available across a range of resource settings; promulgating its use in this novel subset of ALF can provide healthcare professionals and patients with a valuable and safe complement to supportive care for this disease.
RESUMEN
PURPOSE: Progestogen has been investigated as a preventive intervention among women with increased preterm birth risk. Our objective was to systematically review the effectiveness of intramuscular (IM), vaginal, and oral progestogens for preterm birth and neonatal death prevention. METHODS: We included articles published from January 1966 to January 2013 and found 27 randomized trials with data for Bayesian meta-analysis. RESULTS: Across all studies, only vaginal and oral routes were effective at reducing preterm births (IM risk ratio [RR] 0.95, 95 % Bayesian credible interval [BCI]: 0.88-1.03; vaginal RR 0.87, 95 % BCI: 0.80-0.94; oral RR 0.64, 95 % BCI: 0.49-0.85). However, when analyses were limited to only single births all routes were effective at reducing preterm birth (IM RR 0.77, 95 % BCI: 0.69-0.87; vaginal RR 0.80, 95 % BCI: 0.69-0.91; oral RR 0.66, 95 % BCI: 0.47-0.84). Only IM progestogen was effective at reducing neonatal deaths (IM RR 0.78, 95 % BCI: 0.56-0.99; vaginal RR 0.75, 95 % BCI: 0.45-1.09; oral RR 0.72, 95 % BCI: 0.09-1.74). Vaginal progestogen was effective in reducing neonatal deaths when limited to singletons births. CONCLUSIONS: All progestogen routes reduce preterm births but not neonatal deaths. Future studies are needed that directly compare progestogen delivery routes.
Asunto(s)
Nacimiento Prematuro/prevención & control , Progestinas/administración & dosificación , Administración Intravaginal , Administración Oral , Teorema de Bayes , Femenino , Edad Gestacional , Humanos , Mortalidad Infantil , Recién Nacido , Inyecciones Intramusculares , MEDLINE , Embarazo , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como AsuntoRESUMEN
OBJECTIVE: This paper offers insight into the processes that have shaped the Eskind Biomedical Library's (EBL's) strategic direction and its alignment to the institution's transformative vision. SETTING: The academic biomedical library has a notable track record for developing and pioneering roles for information professionals focused on a sophisticated level of information provision that draws from and fuels practice evolutions. STRATEGY: The medical center's overall transformative vision informs the creation of a fully aligned library strategic plan designed to effectively contribute to the execution of key organizational goals. Annual goals reflect organizational priorities and contain quantifiable and measurable deliverables. Two strategic themes, facilitating genetic literacy and preserving community history, are described in detail to illustrate the concept of goal setting. CONCLUSION: The strategic planning model reflects EBL's adaptation to the ever-changing needs of its organization. The paper provides a characterization of a workable model that can be replicated by other institutions.
Asunto(s)
Bibliotecas Médicas , Competencia Profesional , Rol Profesional , Humanos , Bibliotecólogos , Bibliotecas Médicas/organización & administración , Objetivos Organizacionales , Técnicas de Planificación , Desarrollo de Programa , Recursos HumanosRESUMEN
When seriously ill patients have exhausted all treatment options available as part of usual care, the use of investigational agents may be warranted. Food and Drug Administration's (FDA) Expanded Access (EA) pathway provides a mechanism for these patient's physicians to pursue use of an investigational agent outside of a clinical trial when trial enrollment is not a feasible option. Though FDA has recently implemented processes to significantly streamline the regulatory portion of the process, the overall pathway has several time-consuming components including communication with the pharmaceutical company and the associated institutional requirements for EA use (contracting, Institutional Review Board [IRB], pharmacy, billing). Here, we present our experience building infrastructure at the Vanderbilt University Medical Center (VUMC) to support physicians and patients in pursuing EA, called the Access to Investigational Medicines (AIM) Platform, aligning the needs and responsibilities of institutional stakeholders and streamlining to ensure efficiency and regulatory compliance. Since its launch, the AIM team has experienced steady growth, supporting 40 EA cases for drugs/biologics, including both single patient cases and intermediate-size EA protocols in the emergent and non-emergent setting. As the EA pathway is a complex process that requires expert facilitation, we propose prioritizing EA support infrastructure at major academic medical centers as an essential regulatory knowledge function.
RESUMEN
Introduction: Interest in the return of research results has been increasing; however, little is known about how Hispanics/Latinos perceive and value receiving results. This study examined differences among Hispanics/Latinos by education and income in the experience and expectations about the return of research results, perceived value of specific types of information, and the least and most valuable specific information. Method: Retrospective observational design using a cross-sectional national survey sample of Hispanics/Latinos (n = 327). Results: Higher educational attainment was positively associated with the expectation to receive research results, likelihood to participate in research if given study findings, and likelihood to trust researchers if given results. Higher income was positively associated with the perceived value of getting results. Respondents with higher education specifically perceived greater value in information about how lifestyle and genetics affect their risk of disease, how genetics affect how they respond to medications, their ancestry, available clinical trials near them, and how to connect with other study participants. Respondents with higher income perceived greater value in information about how genetics affect their risk of disease and how they respond to medications. Conclusion: The findings offer important insights for planning research initiatives and for developing culturally targeted educational materials for Hispanics/Latinos.
Asunto(s)
Hispánicos o Latinos , Confianza , Estudios Transversales , Humanos , Estudios RetrospectivosRESUMEN
Opioid misuse is at a crisis level. In response to this epidemic, the National Institutes of Health has funded $945 million in research through the Helping to End Addiction Long-term (HEAL) Pain Management Initiative, including funding to the Vanderbilt Recruitment Innovation Center (RIC) to strategize methods to catalyze participant recruitment. The RIC, recognizing the challenges presented to clinical researchers in recruiting individuals experiencing pain, conducted a review of evidence in the literature on successful participant recruitment methods for chronic pain trials, in preparation for supporting the HEAL Pain trials. Study design as it affects recruitment was reviewed, with issues such as sufficient sample size, impact of placebo, pain symptom instability, and cohort characterization being identified as problems. Potential solutions found in the literature include targeted electronic health record phenotyping, use of alternative study designs, and greater clinician education and involvement. For retention, the literature reports successful strategies that include maintaining a supportive staff, allowing virtual study visits, and providing treatment flexibility within the trial. Community input on study design to identify potential obstacles to recruitment and retention was found to help investigators avoid pitfalls and enhance trust, especially when recruiting underrepresented minority populations. Our report concludes with a description of generalizable resources the RIC has developed or adapted to enhance recruitment and retention in the HEAL Pain studies. These resources include, among others, a Recruitment and Retention Plan Template, a Competing Trials Tool, and MyCap, a mobile research application that interfaces with Research Electronic Data Capture (REDCap).
RESUMEN
OBJECTIVE: We conducted a phenotype-wide association study (PheWAS) to compare diagnoses among Blacks with those of Whites in one health center in Tennessee using data from 1,883,369 patients. METHODS: We used our deidentified EHR, the Synthetic Derivative, to assess risk of diagnoses associated with Black as compared with White race using Firth logistic regression with covariates including age, sex, and density of clinical encounters. RESULTS: There were anchoring associations in both directions, including the highest increased risk for Blacks of having sickle cell anemia, and strongest decreased risk of basal cell carcinoma. Results included established areas of disparity and many novel associations. CONCLUSIONS: PheWAS is a viable tool for calculating risk associated with any biomarker. The current analysis provide a new approach to generating hypotheses and understanding the breadth of health disparities. Future analyses will further explore causality, risk factors, and potential confounders not accounted for here.
Asunto(s)
Fenotipo , Humanos , Modelos Logísticos , Factores de Riesgo , Tennessee/epidemiologíaRESUMEN
INTRODUCTION: Social media, including Facebook outreach, is increasingly being used as a participant recruitment tool, and may be particularly useful in tobacco and smoking cessation studies. The Recruitment Innovation Center at Vanderbilt University Medical Center partnered with Project LUNA, a smoking cessation study, to conduct a pilot social media campaign aimed at increasing study recruitment. METHODS: Two posts encouraging study participation were developed and promoted on Facebook to users with an interest in smoking-related topics, with a link to a study-specific webpage. Facebook and website analytics were collected, including impressions, clicks, click-through rates, website traffic, and clicks to the study screening form. Study screening and enrollment data were also collected. RESULTS: The Facebook campaign ran in June 2019 in the greater Houston area. In total, the Facebook posts logged 1,179,844 impressions, 6490 clicks, and an overall click-through rate of 0.55%. There were no differences in response to the two different promotional posts. Approximately 3812 unique individuals visited an intermediary study page, with 473 expressing interest in the study. Forty-three potential participants contacted the study team, resulting in study enrollment and randomization of 23 participants, with an estimated cost per enrolled participant of $441. CONCLUSIONS: The social media campaign was successful at increasing outreach and interest in the LUNA study. However, the price-per-participant enrolled was higher than in comparable tobacco cessation studies. These results and lessons learned may be beneficial to others considering social media as a recruitment method for their clinical research trial.
Asunto(s)
Cese del Hábito de Fumar , Medios de Comunicación Sociales , Humanos , Fumadores , Fumar , Fumar TabacoRESUMEN
BACKGROUND: Financial incentives may aid recruitment to clinical trials, but evidence regarding risk/burden-driven variability in participant preferences for incentives is limited. We developed and tested a framework to support real-world decisions on recruitment budget. METHODS: We included two phases: an Anchoring Survey, to ensure we could capture perceived unpleasantness on a range of life events, and a Vignette Experiment, to explore relationships between financial incentives and participants' perceived risk/burden and willingness to participate in high- and low-risk/burden versions of five vignettes drawn from common research activities. We compared vignette ratings to identify similarly rated life events from the Anchoring Survey to contextualize ratings of study risk. RESULTS: In our Anchoring Survey (n = 643), mean ratings (scale 1 = lowest risk/burden to 5 = highest risk/burden) indicated that the questions made sense to participants, with highest risk assigned to losing house in a fire (4.72), and lowest risk assigned to having blood pressure taken (1.13). In the Vignette Experiment (n = 534), logistic regression indicated that amount of offered financial incentive and perceived risk/burden level were the top two drivers of willingness to participate in four of the five vignettes. Comparison of event ratings in the Anchoring Survey with the Vignette Experiment ratings suggested reasonable concordance on severity of risk/burden. CONCLUSIONS: We demonstrated feasibility of a framework for assessing participant perceptions of risk for study activities and discerned directionality of relationship between financial incentives and willingness to participate. Future work will explore use of this framework as an evidence-gathering approach for gauging appropriate incentives in real-world study contexts.
Asunto(s)
Motivación , Humanos , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
PURPOSE: Outcome differences driven by variation in Blacks' biologic response to treatment may contribute to persistent racial disparities in asthma morbidity and mortality. This review assessed systematic variation in ß2 agonist treatment outcomes among Blacks compared to other groups. METHODS: We conducted a systematic review of studies reporting differential response to ß2 agonists among Blacks, including studies identifying pharmacogenetic variants. RESULTS: Of 3158 papers, 20 compared safety or efficacy of ß2 agonists among Blacks as compared with other subgroups. Six papers evaluating efficacy of short-acting ß2 agonists (SABA) found similar or improved results among Blacks compared with other groups, while one small study found reduced response to SABA therapy among Blacks. Reports of safety and efficacy of long-acting ß2 agonists (LABA) indicated similar results among Blacks in four papers, while four reports found reduced safety among Blacks, as compared with other groups. Four papers assessed genomic variation and relative treatment response in Blacks, with two finding significant effects of the p.Arg16Gly variant in ADRB2 on ß2 agonist response and one finding significant gene-gene IL6/IL6R interaction effects on albuterol response. CONCLUSIONS: Evidence suggests the potential for differences in ß2 agonist outcomes among Blacks compared with other groups. This literature, however, remains small and significantly underpowered for substantive conclusions. There are notable opportunities for adequately-powered investigations exploring safety and efficacy of ß2 agonists among Blacks, including pharmacogenomic modifiers of response.
Asunto(s)
Asma , Negro o Afroamericano , Administración por Inhalación , Agonistas Adrenérgicos/uso terapéutico , Quimioterapia Combinada , HumanosRESUMEN
Repurposing is an increasingly attractive method within the field of drug development for its efficiency at identifying new therapeutic opportunities among approved drugs at greatly reduced cost and time of more traditional methods. Repurposing has generated significant interest in the realm of rare disease treatment as an innovative strategy for finding ways to manage these complex conditions. The selection of which agents should be tested in which conditions is currently informed by both human and machine discovery, yet the appropriate balance between these approaches, including the role of artificial intelligence (AI), remains a significant topic of discussion in drug discovery for rare diseases and other conditions. Our drug repurposing team at Vanderbilt University Medical Center synergizes machine learning techniques like phenome-wide association study-a powerful regression method for generating hypotheses about new indications for an approved drug-with the knowledge and creativity of scientific, legal, and clinical domain experts. While our computational approaches generate drug repurposing hits with a high probability of success in a clinical trial, human knowledge remains essential for the hypothesis creation, interpretation, "go-no go" decisions with which machines continue to struggle. Here, we reflect on our experience synergizing AI and human knowledge toward realizable patient outcomes, providing case studies from our portfolio that inform how we balance human knowledge and machine intelligence for drug repurposing in rare disease.
RESUMEN
Clinical trials continue to face significant challenges in participant recruitment and retention. The Recruitment Innovation Center (RIC), part of the Trial Innovation Network (TIN), has been funded by the National Center for Advancing Translational Sciences of the National Institutes of Health to develop innovative strategies and technologies to enhance participant engagement in all stages of multicenter clinical trials. In collaboration with investigator teams and liaisons at Clinical and Translational Science Award institutions, the RIC is charged with the mission to design, field-test, and refine novel resources in the context of individual clinical trials. These innovations are disseminated via newsletters, publications, a virtual toolbox on the TIN website, and RIC-hosted collaboration webinars. The RIC has designed, implemented, and promised customized recruitment support for 173 studies across many diverse disease areas. This support has incorporated site feasibility assessments, community input sessions, recruitment materials recommendations, social media campaigns, and an array of study-specific suggestions. The RIC's goal is to evaluate the efficacy of these resources and provide access to all investigating teams, so that more trials can be completed on time, within budget, with diverse participation, and with enough accrual to power statistical analyses and make substantive contributions to the advancement of healthcare.
RESUMEN
Purpose: Management of schizophrenia among Blacks in the United States is affected by persistent disparities. This review explored response to atypical antipsychotics among Blacks compared with other groups to assess systematic variation that may contribute to disparities. Methods: We conducted a quasi-systematic review of studies reporting response to atypical antipsychotics among Blacks compared with other groups, including effects of genetic variation. Results: Of 48 identified research articles, 29 assessed differences in outcomes without inclusion of genetic variation and 20 explored effects of genetic variation; of note: one article included both types of data. Analysis of the 29 papers with clinical outcomes only suggests that while data on efficacy and risk of movement disorders were heterogeneous, findings indicate increased risk of metabolic effects and neutropenia among Blacks. Of the 20 articles exploring effects of genetic variation, allelic or genotypic variations involving several genes were associated with altered efficacy or safety among Blacks but not Whites, including risk of decreased response involving variation in DRD4 and DRD1, and improved efficacy associated with variants in DRD2, COMT, and RGS4. Others showed significant improvement in treatment response only among Whites, including variation in DTNBP1, DRD4, and GNB3. Conclusions: The current analysis can help tailor management among Blacks using an atypical antipsychotic. Heterogeneity in genetic variation effects and response allele frequency suggests that pharmacogenetics approaches for atypical antipsychotics will need to explicitly incorporate race and ethnicity.
Asunto(s)
Antipsicóticos/uso terapéutico , Negro o Afroamericano/estadística & datos numéricos , Disparidades en el Estado de Salud , Esquizofrenia/tratamiento farmacológico , Negro o Afroamericano/psicología , Antipsicóticos/efectos adversos , Humanos , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud , Esquizofrenia/genética , Psicología del Esquizofrénico , Resultado del Tratamiento , Estados UnidosRESUMEN
INTRODUCTION: Clinical trial participation among US Hispanics remains low, despite a significant effort by research institutions nationwide. ResearchMatch, a national online platform, has matched 113,372 individuals interested in participating in research with studies conducted by 8778 researchers. To increase accessibility to Spanish speakers, we translated the ResearchMatch platform into Spanish by implementing tenets of health literacy and respecting linguistic and cultural diversity across the US Hispanic population. We describe this multiphase process, preliminary results, and lessons learned. METHODS: Translation of the ResearchMatch site consisted of several activities including: (1) improving the English language site's reading level, removing jargon, and using plain language; (2) obtaining a professional Spanish translation of the site and incorporating iterative revisions by a panel of bilingual community members from diverse Hispanic backgrounds; (3) technical development and launch; and (4) initial promotion. RESULTS: The Spanish language version was launched in August 2018, after 11 months of development. Community input improved the initial translation, and early registration and use by researchers demonstrate the utility of Spanish ResearchMatch in engaging Hispanics. Over 12,500 volunteers in ResearchMatch self-identify as Hispanic (8.5%). From August 2018 to March 2020, 162 volunteers registered through the Spanish language version of ResearchMatch, and over 500 new and existing volunteers have registered a preference to receive messages about studies in Spanish. CONCLUSION: By applying the principles of health literacy and cultural competence, we developed a Spanish language translation of ResearchMatch. Our multiphase approach to translation included key principles of community engagement that should prove informative to other multilingual web-based platforms.
RESUMEN
INTRODUCTION: When a new drug or biologic product enters the market, its full spectrum of side effects is not yet fully understood, as use in the real world often uncovers nuances not suggested within the relatively narrow confines of preapproval preclinical and trial work. OBJECTIVE: We describe a new, phenome-wide association study (PheWAS)- and evidence-based approach for detection of potential adverse drug effects. METHODS: We leveraged our established platform, which integrates human genetic data with associated phenotypes in electronic health records from 29,722 patients of European ancestry, to identify gene-phenotype associations that may represent known safety issues. We examined PheWAS data and the published literature for 16 genes, each of which encodes a protein targeted by at least one drug or biologic product. RESULTS: Initial data demonstrated that our novel approach (safety ascertainment using PheWAS [SA-PheWAS]) can replicate published safety information across multiple drug classes, with validated findings for 13 of 16 gene-drug class pairs. CONCLUSIONS: By connecting and integrating in vivo and in silico data, SA-PheWAS offers an opportunity to supplement current methods for predicting or confirming safety signals associated with therapeutic agents.