Cultural adaptation of a UK evidence-based problem-solving intervention to support Polish prisoners at risk of suicidal behaviour: a cross-sectional survey using an Ecological Validity Model.

OBJECTIVE: To complete a cultural adaptation of a UK evidence-based problem-solving intervention to support Polish prisoners at risk of suicidal behaviour. DESIGN: A cross-sectional survey participatory design using an Ecological Validity Model. SETTING: The study was a collaboration between: the Academy of Justice, in Warsaw, the University of Lodz, two Polish prisons (ZK Raciborz and ZK Klodzko) and the University of York (UK). METHODS: The adaptation process included an examination of the use of language, metaphors and content (ie, culturally appropriate and syntonic language), the changing of case study scenarios (relevance and acceptability) and maintenance of the theoretical underpinning of the problem-solving model (intervention comprehensibility and completeness). Four stages used: (1) a targeted demonstration for Polish prison staff, (2) a wider audit of the skills with Polish prison staff and students, (3) forward and back-translation of the adapted package, and (4) two iterative consultations with participants from stages (1) and (2) and prison officers from two Polish prisons. PARTICIPANTS: Self-selecting volunteer participants included: targeted prison staff (n=10), prison staff from the wider Polish penitentiary system (n=39), students from the University of Lodz (n=28) and prison officers from two Polish prisons (n=12). MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Acceptability and feasibility of the training package, reported in a series of knowledge user surveys. RESULTS: The recognised benefits of using the skills within the training package included: enhancing communication, reflective development, collaborative working, changing behaviour, empowering decision-making, relevance to crisis management situations and use of open-ended questions. The skills were endorsed to be used as part of future penitentiary training for prison officers in Poland. CONCLUSIONS: The skills had widespread appeal for use across the Polish penitentiary system. The materials were deemed relevant while adhering to the comprehensibility of the intervention. Further evaluation of the intervention should be explored using a randomised controlled trial design.

Postural stability disorders-early signs of aging-in physically non-active prisoners.

BACKGROUND: There is a need for a study of possible relationship between serving a prison sentence and developing postural stability dysfunction. The aim of the study was to analyze postural stability of physically inactive prisoners. The study group consisted of 24 male prisoners aged 34.6 ± 7.02 years, imprisoned in closed prison and 30 healthy, non-active physically, aged 36.9 ± 7.5 years, who consisted control group. The subjects were imprisoned for a mean of 105.43 ± 58.48 months. METHODS: The static balance test was conducted on bi-modular stabilometric platform CQStab2P. RESULTS: We found statistically significant differences in several stability parameters. Prisoners results were significantly worse in parameters measured with eyes open: MA (mean amplitude p < 0.01), MAAP (mean amplitude in anterio-posterior plane p < 0.03), MAML (mean amplitude in medio-lateral plane p < 0.04), MaxAP (maximal sway in AP p < 0.01), MaxML (p < 0.01). With eyes closed the prisoner's results were significantly worse in SPML (sway path in medio-lateral plane p = 0.01), better in MAML (p < 0.01) and MaxML (p < 0.01), and faster in MVML (mean velocity in medio-lateral plane p < 0.01). CONCLUSIONS: (1) Diagnostics aimed at early diagnoses of ageing symptoms should be performed in prisons. It would allow for better prisoner management in terms of assessment of ability to work, free time activity offer and falls prevention. (2) In prisons, in addition to counteracting the typical causes of balance disorders, action should be taken to counteract the causes for balance disorders typical for prison environment, inter alia: sensory deprivation-by implementing programmes comprehensively activating prisoners, and hypokinesis-by implementing physical activity programmes that cater for the needs of older prisoners.