RESUMEN
INTRODUCTION: Optimal management of sedation, analgesia and delirium offers comfort and security for the critical care patient, allows support measures to be applied more easily and enables an integral approach of medical care, at the same time that lowers the incidence of complications, wich translates in better patient outcomes. OBJECTIVE: To update the Guía de práctica clínica basada en la evidencia para el manejo de la sedoanalgesia en el paciente adulto críticamente enfermo published in Medicina Intensiva in 2007, and give recommendations for the management of sedation, analgesia, and delirium. METHODOLOGY: A group of 21 intensivists from 9 countries of the Federación Panamericana e Ibérica de Sociedades de Medicina Crítica y Terapia Intensiva, 3 of them also specialists in clinical epidemiology and methodology, gathered for the development of guidelines. Assessment of evidence quality and recommendations were made based on the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system. Strength of recommendations was classified as 1=strong, or 2=weak, and quality of evidence as A=high, B=moderate, or C=low. Two authors searched the following databases: MEDLINE through PUBMED, The Cochrane Library and Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud and retrieved pertinent information. Members assigned to the 11 sections of the guidelines, based on the literature review, formulated the recommendations, that were discussed in plenary sessions. Only those recommendations that achieved more than 80% of consensus were approved for the final document. The Colombian Association of Critical Medicine and Intensive Care (AMCI) supported the elaboration of this guidelines. RESULTS: Four hundred sixty-seven articles were included for review. An increase in number and quality of publications was observed. This allowed to generate 64 strong recommendations with high and moderate quality of evidence in contrast to the 28 recommendations of the previous edition. CONCLUSIONS: This Guidelines contains recommendations and suggestions based on the best evidence available for the management of sedation, analgesia and delirium of the critically ill patient, including a bundle of strategies that serves this purpose. We highlight the assessment of pain and agitation/sedation through validated scales, the use of opioids initially to apropiate analgesic control, associated with multimodal strategies in order to reduce opioide consumption; to promote the lowest level of sedation necessary avoiding over-sedation. Also, in case of the need of sedatives, choose the most appropiate for the patient needs, avoiding the use of benzodiazepines and identify risk factors for delirium, in order to prevent its occurrence, diagnose delirium and treat it with the most suitable pharmacological agent, whether it is haloperidol, atypical antipsychotics or dexmedetomidine, once again, avoiding the use of benzodiazepines and decreasing the use of opioids.
Asunto(s)
Analgesia , Sedación Consciente , Cuidados Críticos/normas , Enfermedad Crítica/terapia , Sedación Profunda , Algoritmos , Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos , Delirio/terapia , Humanos , Fallo Hepático/terapia , Enfermedades del Sistema Nervioso/terapia , Cuidados Posoperatorios , Insuficiencia Renal/terapia , Respiración Artificial , Síndrome de Abstinencia a Sustancias/terapia , Desconexión del VentiladorRESUMEN
We measured skeletal muscle tissue PO2 (PtO2) in anesthetized rabbits (n = 7) following infusion of an intravenous bolus of E coli endotoxin. An array of surface PO2 microelectrodes was placed over the hindlimb biceps femoris muscle and sufficient readings were obtained to construct a PtO2 histogram. Changes in the histogram standard deviation were used to characterize micro-circulatory maldistribution. Systemic O2 consumption (VO2) was measured by the expired gas method. Cardiac output (Q) and systemic O2 transport (TO2) were calculated. Samples of arterial, right atrial (ra), and hindlimb venous blood, from a catheter placed in the infrarenal portion of the vena cava, were simultaneously obtained for measurement of blood gases and saturations. Following the administration of endotoxin, there were decreases in Q and TO2 of approximately 50 percent. The VO2 initially decreased 23 percent, but returned to baseline levels 30 minutes after endotoxin administration. Systemic O2 extraction ratio (ERO2 = VO2/TO2) increased from 0.32 +/- .03 to 0.54 +/- .07 (p less than 0.01), whereas hindlimb ERO2 increased from 0.42 +/- .03 to 0.60 +/- .02 (p less than 0.01). The arithmetic mean of the PtO2 histograms decreased after endotoxin infusion (43 +/- 4 to 7 +/- 2 mm Hg; p less than 0.01), but PLO2 remained at baseline levels (35 +/- 2 vs. 33 +/- 2 mm Hg; p = NS). The standard deviation of the PtO2 histograms remained constant during the experiment. This finding supports the notion that skeletal muscle microcirculatory heterogeneity does not increase during endotoxin induced hypodynamic sepsis.
Asunto(s)
Infecciones por Escherichia coli/fisiopatología , Músculos/irrigación sanguínea , Consumo de Oxígeno/fisiología , Animales , Permeabilidad Capilar/fisiología , Gasto Cardíaco/fisiología , Hipoxia de la Célula/fisiología , Endotoxinas/administración & dosificación , Femenino , Masculino , Microcirculación/fisiología , Microelectrodos , Músculos/metabolismo , Presión Parcial , ConejosRESUMEN
OBJECTIVES: (1) To demonstrate that metabolic parameters are better indicators of tissue hypoxia than regional and whole oxygen consumption (VO(2)). (2) To compare intramucosal pH (pHi) in different gastrointestinal segments. DESIGN: Prospective, interventional study. SETTING: Research laboratory at a university center. SUBJECTS: Fourteen anesthetized, mechanically ventilated dogs. INTERVENTIONS: Twenty milliliters per kilogram bleeding. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: We placed pulmonary, aortic and mesenteric venous catheters, and an electromagnetic flow probe in the superior mesenteric artery, and gastric, jejunal and ileal tonometers to measure flows, arterial and venous blood gases and lactate, and intramucosal PCO(2). We calculated systemic and intestinal oxygen transport (DO(2)) and consumption (VO(2)), pHi and arterial minus intramucosal PCO(2) (DeltaPCO(2)). Then, we bled the dogs and repeated the measurements after 30 min. Systemic and intestinal DO(2) fell (26.0+/-7.3 versus 8.9+/-2.6 and 71.9+/-17.3 versus 24.6+/-9.6 ml/min per kg, respectively, p<0.0001). Systemic and intestinal VO(2) remained unchanged (5.5+/-1.3 versus 5.4+/-1.3 and 15.7+/-5.0 versus 14.9+/-5.3 ml/min per kg, respectively). Gastric, jejunal and ileal pHi (7.13+/-0.11 versus 6.96+/-0.17, 7.18+/-0.06 versus 6.97+/-0.15, 7.12+/-0.11 versus 6.94+/-0.14, p<0.05) and DeltaPCO(2) (21+/-13 versus 35+/-23, 15+/-5 versus 33+/-16, 23+/-17 versus 38+/-20, p<0.05) changed accordingly. Arterial and mesenteric venous lactate and their difference, rose significantly (1.7+/-0.9 versus 3.7+/-1.4 and 1.8+/-0.8 versus 4.3+/-1.5 mmol/l, 0.1+/-0.6 versus 0.6+/-0.7 mmol/l, p<0.05). CONCLUSIONS: During hemorrhage, systemic and intestinal VO(2) remained stable. However, hyperlactatemia and intramucosal acidosis evidenced anaerobic metabolism. pHi changes paralleled in the three intestinal segments.
Asunto(s)
Mucosa Gástrica/metabolismo , Mucosa Intestinal/metabolismo , Oxígeno/metabolismo , Choque Hemorrágico/metabolismo , Análisis de Varianza , Animales , Dióxido de Carbono/sangre , Perros , Mucosa Gástrica/irrigación sanguínea , Hemodinámica , Concentración de Iones de Hidrógeno , Íleon/metabolismo , Mucosa Intestinal/irrigación sanguínea , Yeyuno/metabolismo , Ácido Láctico/sangre , Presión Parcial , Estudios Prospectivos , Choque Hemorrágico/complicaciones , Circulación EsplácnicaRESUMEN
OBJECTIVES: To examine the relationship between end-tidal CO2 (PETCO2) and its physiological determinants, pulmonary blood flow (cardiac output, CO) and CO2 production (VCO2), in a model of hemorrhagic shock during fixed minute ventilation. DESIGN AND SETTING: Prospective, observational study in a research laboratory at a university center. SUBJECTS AND INTERVENTIONS: Six anesthetized, intubated, and mechanically ventilated mongrel dogs. Progressive stepwise bleeding. MEASUREMENTS AND RESULTS: We continuously measured PETCO2 with a capnograph, pulmonary artery blood flow with an electromagnetic flow probe, arterial oxygen saturation (SaO2) with a fiberoptic catheter, and oxygen consumption (VO2) and VCO2 by expired gases analysis. Oxygen delivery (DO2) was continuously calculated from pulmonary blood flow and SaO2. We studied the correlation of PETCO2 with CO and VCO2 in each individual experiment. We also calculated the critical point in the relationships PETCO2/ DO2 and VO2/DO2 by the polynomial method. As expected, PETCO2 was correlated with CO. The best fit was logarithmic in all experiments (median r2 = 0.90), showing that PETCO2 decrease is greater in lowest flow states. PETCO2 was correlated with VCO2, but the best fit was linear (median r2 = 0.77). Critical DO2 for PETCO2 and VO2 was 8.0 +/- 3.3 and 6.3 +/- 2.5 ml x min(-1) kg(-1), respectively (NS). CONCLUSIONS: Our data reconfirm the relationship between PETCO2 and CO during hemorrhagic shock. The relatively greater decrease in PETCO2 at lowest CO levels could represent diminished CO2 production during the period of VO2 supply dependency.
Asunto(s)
Capnografía/métodos , Dióxido de Carbono/metabolismo , Gasto Cardíaco , Mecánica Respiratoria , Choque Hemorrágico/fisiopatología , Animales , Velocidad del Flujo Sanguíneo , Perros , Estudios Prospectivos , Arteria Pulmonar , Respiración Artificial , Estadísticas no ParamétricasAsunto(s)
Músculos/metabolismo , Oxígeno/metabolismo , Choque Séptico/metabolismo , Animales , Endotoxinas , Infecciones por Escherichia coli/metabolismo , Infecciones por Escherichia coli/fisiopatología , Femenino , Hemodinámica , Masculino , Oxígeno/sangre , Consumo de Oxígeno , Conejos , Choque Séptico/fisiopatologíaRESUMEN
OBJECTIVE: To determine the variables associated with prognosis for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) in mechanically ventilated patients. DESIGN: Prospective cohort study with retrospective analysis. LOCATION: 361 Intensive Care Units (ICU) in 20 countries. PATIENTS AND METHODS: There were included in the study 522 patients who required mechanical ventilation for more than 12 hours due to an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD). In order to determine those variables associated with mortality, there was performed a recursive partition analysis in which the following variables were included: demographics, arterial blood gas prior to intubation, complications arising during mechanical ventilation (barotrauma, acute respiratory distress syndrome, ventilator-associated pneumonia, sepsis), organ dysfunction (cardiovascular, renal, liver, coagulation) and duration of ventilatory support. INTERVENTIONS: None. VARIABLES OF PRIME IMPORTANCE: ICU mortality. RESULTS: ICU and hospital mortality rates were 22% and 30%, respectively. Variables associated with mortality were cardiovascular dysfunction, renal dysfunction and duration of ventilatory support > 18 days. Median durations were as follows: mechanical ventilatory support, 4 days (P25: 2, P75: 6); weaning from ventilatory support, 2 days (P25: 1, P75: 5); stay in intensive care unit, 8 days (P25: 5, P75: 13); stay in hospital, 17 days (P25: 10, P75: 27). CONCLUSIONS: Mortality in the studied cohort of patients with AECOPD was associated with cardiovascular dysfunction, renal dysfunction and prolonged mechanical support.
Asunto(s)
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/mortalidad , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/terapia , Respiración Artificial , Enfermedad Aguda , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Pronóstico , Estudios RetrospectivosRESUMEN
STATEMENT OF FINDINGS: Our goal was to compare measurement of tonometered saline and gastric juice partial carbon dioxide tension (PCO2). In this prospective observational study, 112 pairs of measurements were simultaneously obtained under various hemodynamic conditions, in 15 critical care patients. Linear regression analysis showed a significant correlation between the two methods of measuring PCO2 (r(2) = 0.43; P < 0.0001). However, gastric juice PCO2 was systematically higher (mean difference 51 mmHg). The 95% limits of agreement were 315 mmHg and the dispersion increased as the values of PCO2 increased. Tonometric and gastric juice PCO2 cannot be used interchangeably. Gastric juice PCO2 measurement should be interpreted with caution.
Asunto(s)
Análisis de los Gases de la Sangre/métodos , Dióxido de Carbono/análisis , Jugo Gástrico/química , Mucosa Gástrica/irrigación sanguínea , Mucosa Gástrica/química , Isquemia/diagnóstico , Isquemia/metabolismo , Monitoreo Fisiológico/métodos , Cloruro de Sodio , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Sesgo , Dióxido de Carbono/sangre , Factores de Confusión Epidemiológicos , Femenino , Determinación de la Acidez Gástrica , Humanos , Concentración de Iones de Hidrógeno , Modelos Lineales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Pronóstico , Estudios ProspectivosRESUMEN
For many years, the evolution of Argentina's healthcare system has been influenced by political and economic instability. Inflation and hyperinflation have led to anarchic development of both health administration systems and hospitals. Critical care grew in a similar manner, resulting in a mix of > 500 critical care units with very different levels of technology and trained personnel. Cost-containment policies have been implemented mainly by health administration systems. Public institutions (university and large provincial and county hospitals) have suffered hard budget cuts that have resulted in a decrease in the quality of care and the loss of trained human resources. Union organizations, which cover the healthcare costs of > 60% of the population, implemented a low reimbursement policy that resulted in low standards of care for critically ill patients. The country's private hospital system is extremely heterogenous, ranging from little, simple institutions with a 20- to 30-bed capacity to great private institutions with international standards of care. Cost-containment efforts have been sporadic and isolated, and statistical data to analyze the results are lacking. In order to formulate a strategy of cost-containment in the near future, accreditation and categorization of critical care units and human resources training are being implemented by health authorities and the Argentine Society of Critical Care Medicine.
Asunto(s)
Control de Costos/métodos , Cuidados Críticos/economía , Atención a la Salud/organización & administración , Acreditación , Argentina , Predicción , Personal de Salud/educación , Personal de Salud/normas , Política de Salud , Humanos , Inflación Económica/tendencias , Política , Mecanismo de ReembolsoRESUMEN
Falls in gastric intramucosal pH (pHi) are associated with morbidity and mortality in patients admitted to intensive-care units (ICU). We tested the hypothesis that ICU outcome can be improved by therapy guided by changes in pHi and aimed at improving systemic oxygen availability. We studied 260 patients admitted to ICUs with APACHE II scores of 15-25. After insertion of a gastric tonometer, each patient was randomly assigned to a control or protocol group within the admission pHi category (normal = 7.35 or higher; low = below 7.35). The control groups were treated according to standard ICU practices. The protocol groups received, in addition, treatment to increase systemic oxygen transport or to reduce oxygen demand, whenever the pHi fell below 7.35 or by more than 0.10 units from the previous measurement. The protocol was used, because pHi fell, in 67 (85%) of the protocol group with normal pHi on admission. There were no significant differences between protocol and control groups in demographic characteristics, admission blood gases or haemoglobin concentration, number or type of organ system failures, or the intensity of ICU care. For patients admitted with low pHi, survival was similar in the protocol and control groups (37% vs 36%), whereas for those admitted with normal pHi, survival was significantly greater in the protocol than in the control group (58% vs 42%; p less than 0.01). Therapy guided by pHi measurements improved survival in patients whose pHi on admission to ICU was normal. pHi-guided resuscitation may help improve outcome in such patients by preventing splanchnic organ hypoxia and the development of a systemic oxygen deficit.
Asunto(s)
Cuidados Críticos/métodos , Mucosa Gástrica , Consumo de Oxígeno , Análisis de Supervivencia , Anciano , Biomarcadores , Dobutamina/administración & dosificación , Estudios de Evaluación como Asunto , Femenino , Humanos , Concentración de Iones de Hidrógeno , Hipoxia/prevención & control , Intubación Gastrointestinal/métodos , Masculino , Monitoreo Fisiológico/métodos , Consumo de Oxígeno/efectos de los fármacos , Estudios Prospectivos , Resucitación/métodos , Cloruro de Sodio/administración & dosificaciónRESUMEN
OBJECTIVE: To determine if measurements of gastric intramucosal pH have prognostic implications regarding ICU mortality. DESIGN: Prospective comparison of outcome. SETTING: General adult ICUs in two teaching hospitals. PATIENTS: Eighty consecutive patients age 18 to 84 yrs (mean 63.4), 50 men and 30 women, 55% in the medical and 45% in the surgical services. METHODS: Gastric intramucosal pH was measured on ICU admission and again 12 hrs later. A value of greater than or equal to 7.35 was used to differentiate between normal and low gastric intramucosal pH. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Fifty-four patients had a normal gastric intramucosal pH and 26 patients had a low gastric intramucosal pH on ICU admission. The mortality rate was greater in the low gastric intramucosal pH group (65.4% vs. 43.6%; p less than .04). The frequency of sepsis and the presence of multisystem organ failure also were greater in the low gastric intramucosal pH group (p less than .01). Further stratification of patients according to gastric intramucosal pH measured 12 hrs after admission showed a greater mortality rate in patients with persistently low gastric intramucosal pH when compared with patients with normal gastric intramucosal pH during the first 12 hrs (86.7% vs. 26.8%; p less than .001). CONCLUSIONS: Measurements of gastric intramucosal pH on ICU admission, and again 12 hrs later, have a high specificity for predicting patient survival in this ICU patient population (77.8% to 80.6%). Furthermore, given its relative noninvasive nature, tonometrically measured gastric intramucosal pH may be a useful addition to patient monitoring in the ICU.
Asunto(s)
Cuidados Críticos , Mucosa Gástrica/química , Mortalidad , Femenino , Humanos , Concentración de Iones de Hidrógeno , Masculino , Persona de Mediana Edad , Insuficiencia Multiorgánica/metabolismo , Valor Predictivo de las Pruebas , Pronóstico , Sensibilidad y Especificidad , Sepsis/metabolismo , Factores de TiempoRESUMEN
Oxygen delivery (DO2) and related variables were studied in eight dogs during severe untreated peritonitis induced by cecal ligation and perforation. The development of peritonitis was accompanied by abdominal fluid sequestration and significant increases in hemoglobin (Hgb), arterial oxygen content (CaO2), and P50. Changes in mixed venous PO2 (P-vO2), mixed venous saturation (S-vO2), DO2, oxygen uptake (VO2), cardiac index (CI), and arteriovenous O2 difference (C[a--v]O2) were not significant. When blood volume was returned to normal levels with dextran, CI rose and C(a--v)O2 decreased; P-vO2 increased and Hgb returned to baseline levels. In this animal model, sepsis and fluid sequestration produced an increase in blood O2 capacity and CaO2, which sustained DO2 and VO2. No changes were observed in P-vO2 or S-vO2. The hyperdynamic state of severe sepsis became evident only after reversing hemoconcentration by colloid infusion. The increase in P-vO2 and S-vO2 after volume loading is possibly related to primary septic mechanisms and/or to changes in DO2.
Asunto(s)
Oxígeno/metabolismo , Peritonitis/metabolismo , Animales , Presión Sanguínea , Gasto Cardíaco , Dextranos/uso terapéutico , Perros , Hemoglobinas , Consumo de Oxígeno , Peritonitis/tratamiento farmacológico , Intercambio Gaseoso PulmonarRESUMEN
A 1-d point-prevalence study was performed with the aim of describing the characteristics of conventional mechanical ventilation in intensive care units ICUs from North America, South America, Spain, and Portugal. The study involved 412 medical-surgical ICUs and 1,638 patients receiving mechanical ventilation at the moment of the study. The main outcome measures were characterization of the indications for initiation of mechanical ventilation, the artificial airways used to deliver mechanical ventilation, the ventilator modes and settings, and the methods of weaning. The median age of the study patients was 61 yr, and the median duration of mechanical ventilation at the time of the study was 7 d. Common indications for the initiation of mechanical ventilation included acute respiratory failure (66%), acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (13%), coma (10%), and neuromuscular disorders (10%). Mechanical ventilation was delivered via an endotracheal tube in 75% of patients, a tracheostomy in 24%, and a facial mask in 1%. Ventilator modes consisted of assist/control ventilation in 47% of patients and 46% were ventilated with synchronized intermittent mandatory ventilation, pressure support, or the combination of both. The median tidal volume setting was 9 ml/kg in patients receiving assist/control and the median setting of pressure support was 18 cm H(2)O. Positive end-expiratory pressure was not employed in 31% of patients. Method of weaning varied considerably from country to country, and even within a country several methods were in use. We conclude that the primary indications for mechanical ventilation and the ventilator settings were remarkably similar across countries, but the selection of modes of mechanical ventilation and methods of weaning varied considerably from country to country.
Asunto(s)
Unidades de Cuidados Intensivos/estadística & datos numéricos , Respiración Artificial/estadística & datos numéricos , Recolección de Datos , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , América del Norte , Portugal , Estudios Prospectivos , Respiración Artificial/métodos , América del Sur , España , Resultado del Tratamiento , Revisión de Utilización de Recursos , Desconexión del VentiladorRESUMEN
Introducción: El óptimo manejo de la sedación, analgesia y delirium ofrece al paciente crítico comodidad y seguridad, facilita el buen desarrollo de medidas de soporte y manejo integral y disminuye complicaciones, impactando en un mejor desenlace. Objetivo: Actualizar la Guía de práctica clínica basada en la evidencia para el manejo de la sedoanalgesia en el paciente adulto críticamente enfermo publicada en Medicina Intensiva en el 2007 y dar recomendaciones para el manejo de la sedación, analgesia y delirium. Metodología: Se reunió un grupo de 21 intensivistas procedentes de 9 países de la Federación Panamericana e Ibérica de Sociedades de Medicina Crítica y Terapia Intensiva, 3 de ellos además especialistas en epidemiología clínica y metodología para elaboración de guías. Se acogió la propuesta del Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation Working Group para emitir el grado de recomendación y evaluar la calidad de la evidencia. La fuerza de las recomendaciones fue calificada como 1=fuerte, o 2=débil, y la calidad de la evidencia como A=alta, B=moderada, o C=baja. Expertos en búsqueda de literatura apoyaron con esta estrategia de búsqueda: MEDLINE a través de PUBMED, bases de datos de la biblioteca Cochrane a través de The Cochrane Library y la base de datos Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud. Los miembros asignados a las 11 secciones de la guía, basándose en la revisión de la literatura, presentaron las recomendaciones, sustentadas y discutidas en sesiones plenarias, aprobando aquellas que superaron el 80% del consenso. La elaboración de las guías contó con el soporte de la Asociación Colombiana de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo. Resultados: Para la elaboración de la guía fueron finalmente seleccionadas 467 referencias, observándose un importante aumento en el número y calidad de los estudios, permitiendo realizar 64 fuertes recomendaciones con evidencia alta y moderada, contrastando con las 28 de la edición anterior. Conclusiones: Esta guía contiene recomendaciones y sugerencias basadas en la mejor evidencia para el manejo de la sedación, analgesia y delirium del paciente crítico, incluyendo un paquete de medidas (bundle). Se destacan: evaluación del dolor y la agitación/sedación mediante escalas; usar inicialmente opioides para el control de la analgesia, adicionando técnicas multimodales para disminuir consumo de opioides; promover el menor nivel de sedación necesario, evitando la sobresedación; en caso de requerir medicamentos sedantes, escoger el más apropiado, evitando el uso rutinario de benzodiazepinas; por último, identificar factores de riesgo para delirium, prevenirlo, diagnosticarlo y manejarlo, con el medicamento más conveniente, ya sea haloperidol, antipsicóticos atípicos o dexmedetomidina, evitando el uso de benzodiazepinas y disminuyendo el uso de opioides
Introduction: Optimal management of sedation, analgesia and delirium offers comfort and security for the critical care patient, allows support measures to be applied more easily and enables an integral approach of medical care, at the same time that lowers the incidence of complications, wich translates in better patient outcomes. Objective: To update the Guía de práctica clínica basada en la evidencia para el manejo de la sedoanalgesia en el paciente adulto críticamente enfermo published in Medicina Intensiva in 2007, and give recommendations for the management of sedation, analgesia, and delirium. Methodology: A group of 21 intensivists from 9 countries of the Federación Panamericana e Ibérica de Sociedades de Medicina Crítica y Terapia Intensiva, 3 of them also specialists in clinical epidemiology and methodology, gathered for the development of guidelines. Assessment of evidence quality and recommendations were made based on the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system. Strength of recommendations was classified as 1=strong, or 2=weak, and quality of evidence as A=high, B=moderate, or C=low. Two authors searched the following databases: MEDLINE through PUBMED, The Cochrane Library and Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud and retrieved pertinent information. Members assigned to the 11 sections of the guidelines, based on the literature review, formulated the recommendations, that were discussed in plenary sessions. Only those recommendations that achieved more than 80% of consensus were approved for the final document. The Colombian Association of Critical Medicine and Intensive Care (AMCI) supported the elaboration of this guidelines. Results: Four hundred sixty-seven articles were included for review. An increase in number and quality of publications was observed. This allowed to generate 64 strong recommendations with high and moderate quality of evidence in contrast to the 28 recommendations of the previous edition. Conclusions: This Guidelines contains recommendations and suggestions based on the best evidence available for the management of sedation, analgesia and delirium of the critically ill patient, including a bundle of strategies that serves this purpose. We highlight the assessment of pain and agitation/sedation through validated scales, the use of opioids initially to apropiate analgesic control, associated with multimodal strategies in order to reduce opioide consumption; to promote the lowest level of sedation necessary avoiding over-sedation. Also, in case of the need of sedatives, choose the most appropiate for the patient needs, avoiding the use of benzodiazepines and identify risk factors for delirium, in order to prevent its occurrence, diagnose delirium and treat it with the most suitable pharmacological agent, whether it is haloperidol, atypical antipsychotics or dexmedetomidine, once again, avoiding the use of benzodiazepines and decreasing the use of opioids
Asunto(s)
Humanos , Sedación Consciente/métodos , Analgesia/métodos , Enfermedad Crítica/terapia , Cuidados Críticos/métodos , Pautas de la Práctica en Medicina , Agitación Psicomotora/tratamiento farmacológico , Práctica Clínica Basada en la EvidenciaRESUMEN
No disponible
Asunto(s)
Humanos , Enfermedad Crítica/terapia , Analgesia/métodos , Hipnóticos y Sedantes/administración & dosificación , Medicina Basada en la Evidencia , Factores de Riesgo , Dolor/tratamiento farmacológico , Ansiedad/tratamiento farmacológico , Delirio/tratamiento farmacológicoAsunto(s)
Analgesia , Sedación Consciente , Adulto , Algoritmos , Enfermedad Crítica , Delirio , Medicina Basada en la Evidencia , Humanos , Intubación Intratraqueal , Fallo Hepático , Enfermedades del Sistema Nervioso/cirugía , Insuficiencia Renal , Respiración Artificial , Factores de Riesgo , Síndrome de Abstinencia a SustanciasRESUMEN
Objetivo. Determinar las variables asociadas con el pronóstico de los enfermos con agudización de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica que requieren ventilación mecánica. Diseño. Estudio prospectivo de cohortes con análisis retrospectivo. Ámbito. Trescientas sesenta y una Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) de 20 países. Pacientes y métodos. Se incluyeron en el estudio a 522 pacientes que precisan ventilación mecánica durante más de 12 horas debido a una agudización de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Para la estimación de las variables asociadas a la mortalidad se realizó un análisis de particiones recursivas, donde se incluyeron las siguientes variables: demográficas, gases arteriales previos a la intubación, complicaciones aparecidas durante la ventilación mecánica (barotrauma, síndrome de distrés respiratorio agudo, neumonía asociada a la ventilación mecánica, sepsis), disfunción de órganos (cardiovascular, renal, hepático, coagulación) y duración del soporte ventilatorio. Intervenciones. Ninguna. Variables de interés principales. Mortalidad en la UCI. Resultados. La mortalidad en la UCI fue de un 22% y en el hospital de un 30%. Las variables asociadas a la mortalidad fueron la disfunción cardiovascular, la disfunción renal y una duración del soporte ventilatorio de más de 18 días. La mediana de la duración de la ventilación mecánica fue de 4 días (P25: 2, P75: 6), de desconexión de la ventilación mecánica de 2 días (P25: 1, P75: 5), de estancia en la UCI de 8 días (P25: 5, P75: 13) y de estancia en el hospital de 17 días (P25: 10, P75: 27). Conclusiones. En nuestra cohorte de enfermos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica que requieren ventilación mecánica la mortalidad se asoció a disfunción cardiovascular, renal y necesidad de soporte ventilatorio prolongado
Objective. To determine the variables associated with prognosis for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) in mechanically ventilated patients. Design. Prospective cohort study with retrospective analysis. Location. 361 Intensive Care Units (ICU) in 20 countries. Patients and methods. There were included in the study 522 patients who required mechanical ventilation for more than 12 hours due to an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD). In order to determine those variables associated with mortality, there was performed a recursive partition analysis in which the following variables were included: demographics, arterial blood gas prior to intubation, complications arising during mechanical ventilation (barotrauma, acute respiratory distress syndrome, ventilator-associated pneumonia, sepsis), organ dysfunction (cardiovascular, renal, liver, coagulation) and duration of ventilatory support. Interventions. None. Variables of prime importance. ICU mortality. Results. ICU and hospital mortality rates were 22% and 30%, respectively. Variables associated with mortality were cardiovascular dysfunction, renal dysfunction and duration of ventilatory support > 18 days. Median durations were as follows: mechanical ventilatory support, 4 days (P25: 2, P75: 6); weaning from ventilatory support, 2 days (P25: 1, P75: 5); stay in intensive care unit, 8 days (P25: 5, P75: 13); stay in hospital, 17 days (P25: 10, P75: 27). Conclusions. Mortality in the studied cohort of patients with AECOPD was associated with cardiovascular dysfunction, renal dysfunction and prolonged mechanical support
Asunto(s)
Masculino , Femenino , Anciano , Persona de Mediana Edad , Humanos , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/terapia , Respiración Artificial , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/complicaciones , Estudios Prospectivos , Pronóstico , Mortalidad Hospitalaria , Tiempo de Internación/estadística & datos numéricos , Intubación Intratraqueal , Traqueostomía , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/mortalidadAsunto(s)
Hipertiroidismo/complicaciones , Síndrome de Wolff-Parkinson-White/etiología , Adulto , Fibrilación Atrial/inducido químicamente , Fibrilación Atrial/tratamiento farmacológico , Electrocardiografía , Frecuencia Cardíaca/efectos de los fármacos , Humanos , Hipertiroidismo/radioterapia , Inyecciones Intravenosas , Radioisótopos de Yodo/efectos adversos , Radioisótopos de Yodo/uso terapéutico , Masculino , Radioterapia/efectos adversos , Verapamilo/administración & dosificación , Verapamilo/uso terapéuticoRESUMEN
La sepsis grave mantiene una elevada mortalidad en los últimos 40 años. Múltiples intentos por moderar la respuesta inflamatoria sistémica, mediante la infusión de inmunoglobulinas (Ig), han demostrado resultados controvertidos. Los diferentes criterios de diagnóstico, la diferente población en estudio y reducido número de pacientes, dificultan obtener conclusiones definitivas. Objetivo: Evaluar si la infusión de Ig mejora la evolución de pacientes con sepsis abdominal. Lugar: 7 unidades de Cuidados Intensivos Polivalentes. Diseño: Estudio multicéntrico, prospectivo, randomizado, doble ciego. Intervenciones: Los pacientes fueron asignados aleatoriamente para recibir Ig (Grupo A: GA) o placebo (Grupo B: GB) conjuntamente con el tratamiento habitual de la sepsis abdominal. Resultado: Treinta y siete pacientes fueron incluidos en el estudio. 20 en el GA y 17 en el GB. El nivel medio de APACHE II, TISS, las disfunciones y fallas orgánicas no fueron diferentes entre los grupos. La mortalidad general fue del 16,7 por ciento, superior en el GB (26 por ciento) respecto del GA (5 por ciento) aunque tal diferencia no alcanzó significación estadística. Conclusiones: Nuestros hallazgos sugieren, que la infusión de Ig (Pentaglobin) en pacientes con sepsis abdominal con foco resuelto, reduce la mortalidad al alta de la UCI. Nuevos estudios clínicos son necesarios para confirmar los presentes hallazgos (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Inmunoglobulinas Intravenosas/uso terapéutico , Sepsis/terapia , Estudios Prospectivos , Estudios Multicéntricos como Asunto , Resultado del Tratamiento , Inmunoglobulinas/uso terapéutico , Ensayos Clínicos como Asunto , Sepsis/etiología , Enfermedad Inflamatoria Pélvica/terapia , Peritonitis/terapia , Colangitis/terapia , Método Doble CiegoRESUMEN
La sepsis grave mantiene una elevada mortalidad en los últimos 40 años. Múltiples intentos por moderar la respuesta inflamatoria sistémica, mediante la infusión de inmunoglobulinas (Ig), han demostrado resultados controvertidos. Los diferentes criterios de diagnóstico, la diferente población en estudio y reducido número de pacientes, dificultan obtener conclusiones definitivas. Objetivo: Evaluar si la infusión de Ig mejora la evolución de pacientes con sepsis abdominal. Lugar: 7 unidades de Cuidados Intensivos Polivalentes. Diseño: Estudio multicéntrico, prospectivo, randomizado, doble ciego. Intervenciones: Los pacientes fueron asignados aleatoriamente para recibir Ig (Grupo A: GA) o placebo (Grupo B: GB) conjuntamente con el tratamiento habitual de la sepsis abdominal. Resultado: Treinta y siete pacientes fueron incluidos en el estudio. 20 en el GA y 17 en el GB. El nivel medio de APACHE II, TISS, las disfunciones y fallas orgánicas no fueron diferentes entre los grupos. La mortalidad general fue del 16,7 por ciento, superior en el GB (26 por ciento) respecto del GA (5 por ciento) aunque tal diferencia no alcanzó significación estadística. Conclusiones: Nuestros hallazgos sugieren, que la infusión de Ig (Pentaglobin) en pacientes con sepsis abdominal con foco resuelto, reduce la mortalidad al alta de la UCI. Nuevos estudios clínicos son necesarios para confirmar los presentes hallazgos