Women's experience with contraception from the perspective of gender. / Vivência de mulheres quanto a contracepção na perspectiva de gênero.

OBJECTIVE: To analyse the experience of women with contraception from the perspective of gender. METHODS: Qualitative and exploratory-descriptive study conducted at three basic healthcare units in the city of Lagoa Seca - PB, Brazil, with 15 women interviewed between January and May 2013. The content analysis technique was used to process the data. RESULTS: Data analysis led to the core category 'women's contraceptive choices and their relationship with gender dynamics', that subsequently led to the subcategories 'unequal construction of gender identities in childhood and adolescence', 'outcome of gender dynamics in (contra)ception during adolescence', and ' medicalisation of the female body'. CONCLUSIONS: It was observed that the experience with contraception is related to the dynamics of gender, with the outcome of teenage pregnancy and the medicalization of the body.

Perfil dos autores e características da violência contra mulheres em um centro de referência de campina grande, Paraíba-Brasil / Profile of perpetrators and characteristics of violence against women in a reference center in Campina Grande, Paraíba- Brazil

A violência de gênero é uma grave violação dos direitos humanos e resulta das relações desiguais de poder entre mulheres e homens. A caracterização da violência pode contribuir para ações de enfrentamento a partir dos fatores relacionados aos agressores e aos atos violentos. Objetiva Analisar o perfil dos autores e as características da violência perpetrada contra a mulher em um Centro de Referência do Nordeste brasileiro. Estudo quantitativo, transversal, descritivo, do tipo documental, desenvolvido entre setembro e novembro de 2021, a partir de fichas de atendimento de 250 mulheres em situação de violência. Utilizou-se um instrumento estruturado e a análise descritiva foi realizada por meio da frequência absoluta e relativa. Predominam os autores na faixa etária de 36 a 50 anos, ensino médio completo, gênero masculino e heterossexual, casado, empregado e em ocupação de caráter formal. A maioria dos autores são conhecidos das mulheres, usuários de drogas lícitas e possuem grau de relação de companheiro. A violência psicológica e a violência física foram as mais frequentes, em alguns casos atrelados ao uso de objetos. Conclusão: O estudo identificou o perfil dos autores e as características relacionadas ao ato de violência contra as mulheres. Tais informações contribuem para conformar políticas, medidas socioeducativas e intervenções mais eficazes que podem ser instauradas no âmbito público

Gender-based violence is a serious violation of human rights and results from unequal power relations between women and men. The characterization of violence can contribute to coping actions based on factors related to aggressors and violent acts. Objective: To analyze the profile of the perpetrators and the characteristics of violence perpetrated against women in a Reference Center in the Brazilian Northeast. Methods: Quantitative, cross-sectional, descriptive, documentary study, developed between September and November 2021, based on care records from 250 women in situations of violence. A structured instrument was used and the descriptive analysis was carried out using absolute and relative frequency. Results: The authors predominate in the age group of 36 to 50 years, completed high school, male and heterosexual, married, employed and in a formal occupation. Most of the authors are known to women, users of legal drugs and have a partner relationship. Psychological violence and physical violence were the most frequent, in some cases linked to the use of objects. Conclusion: The study identified the profile of the perpetrators and the characteristics related to acts of violence against women. Such information contributes to shaping more effective policies, socio-educational measures and interventions that can be implemented in the public sphere

Discentes de enfermagem e o conhecimento sobre papilomavirus humano e seu imunizante: um estudo transversal / Estudiantes de enfermería y conocimientos sobre el papilomavirus humano y su inmunización: un estudio transversal / Nursing students and knowledge about human papillomavirus and its immunizing: a cross-sectional study

Objetivo: identificar os fatores associados ao conhecimento dos discentes de Enfermagem acerca do Papiloma Vírus Humano e seu imunizante. Método: trata-se de um estudo transversal, de abordagem quantitativa, com uma amostra de 112 participantes. Os dados foram coletados em junho de 2017 mediante um questionário estruturado, aplicado aos discentes de todos os períodos do curso. Foi realizada análise bivariada entre o conhecimento acerca da infecção causada pelo Papiloma Vírus Humano e seu imunizante e as variáveis acadêmicas. Resultados: houve conhecimento satisfatório quanto a temática investigada, com destaque para o conhecimento acerca do imunizante mais expressivo entre os discentes. Os discentes de períodos mais avançados tinham significativo conhecimento sobre a sintomatologia da infecção pelo Papiloma Vírus Humano e a disponibilidade do seu imunizante. Conclusões: de modo geral, os participantes apresentaram conhecimento satisfatório, com destaque para os discentes com mais tempo de curso e mais experiência na atenção à saúde da mulher.

Objetivo: identificar los factores asociados al conocimiento de los estudiantes de Enfermería acerca del Papiloma Virus Humano y su inmunizante. Método: se trata de un estudio transversal, de enfoque cuantitativo, con una muestra de 112 participantes. Los datos fueron recogidos en junio de 2017 mediante un cuestionario estructurado, aplicado a los estudiantes de todos los períodos del curso. Se realizó un análisis bivariado entre el conocimiento acerca de la infección causada por el Virus del Papiloma Humano y su inmunizante y las variables académicas. Resultados: hubo conocimiento satisfactorio en cuanto a la temática investigada, con destaque para el conocimiento acerca del inmunizante más expresivo entre los discentes. Los estudiantes de períodos más avanzados tenían conocimiento significativo sobre la sintomatología de la infección por el Virus del Papiloma Humano y la disponibilidad de su inmunizante. Conclusiones: de modo general, los participantes presentaron conocimiento satisfactorio, con destaque para los discentes con más tiempo de curso y más experiencia en la atención a la salud de la mujer.

Objective to identify the factors associated with the knowledge of nursing students about the Human Papilloma Virus and its immunization. Method: this is a cross-sectional study, with a quantitative approach, with a sample of 112 participants. Data were collected in June 2017 through a structured questionnaire, applied to students of all periods of the course. Bivariate analysis was performed between the knowledge about the infection caused by the Human Papilloma Virus and its immunization and the academic variables. Results: there was satisfactory knowledge about the theme investigated, especially the knowledge about the most expressive immunization among students. Students from more advanced periods had significant knowledge about the symptomatology of infection by Human Papilloma Virus and the availability of its immunizer. Conclusions: in general, the participants presented satisfactory knowledge, especially students with more course time and more experience in women's health care.

Vivências das puérperas no centro de parto normal / Vivencias de las puérperas en el centro de parto normal / Experiences of puerperal women in the normal birth center

Objetivos: compreender a vivência das puérperas na parturição no Centro de Parto Normal em um município do Agreste Paraibano. Método: trata-se de estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com puérperas, por meio de entrevista semiestruturada. A coleta de dados ocorreu nos meses de janeiro e fevereiro de 2020, em um Centro de Parto Normal. Os dados foram analisados conforme a técnica de análise de conteúdo temática. Resultados: dos dados empíricos emergiram as categorias: O cuidado da enfermeira obstétrica no contexto do Centro de Parto Normal; A presença do acompanhante durante o trabalho de parto. Constatou-se que as mulheres ficaram satisfeitas com o cuidado recebido pelas enfermeiras obstétricas. Foi evidenciado que a fisiologia, as escolhas e os sentimentos das mulheres foram respeitados durante o internamento. Conclusão: os cuidados ofertados proporcionaram vivências positivas, segurança e bem-estar no parto e pós-parto.

Objetivos: comprender la vivencia de las puérperas en el parto en el Centro de Parto Normal en un municipio del Agreste de Paraíba. Método: se trata de estudio descriptivo, de abordaje cualitativa, realizado con puérperas, por medio de entrevista semiestructurada. La recogida de datos ocurrió en los meses de enero y febrero de 2020, en un Centro de Parto Normal. Los datos fueron analizados conforme a la técnica de análisis de contenido temática. Resultados: de los datos empíricos emergieron las categorías: El cuidado de la enfermera obstétrica en el contexto del Centro de Parto Normal; La presencia del acompañante durante el trabajo de parto. Se constató que las mujeres quedaron satisfechas con el cuidado recibido por las enfermeras obstétricas. Se evidenció que la fisiología, las elecciones y los sentimientos de las mujeres fueron respetados durante el internamiento. Conclusión: los cuidados ofrecidos proporcionaron vivencias positivas, seguridad y bienestar en el parto y posparto.

Objective: to understand the experience of puerperal women in childbirth in the Normal Birth Center in a municipality of Paraíba's countryside. Method: this is a descriptive study, with a qualitative approach, conducted with puerperal women, through semi-structured interviews. Data collection occurred in January and February 2020, in a Normal Birth Center. The data were analyzed according to the thematic content analysis technique. Results: the following categories emerged from the empirical data: Obstetric nurse care in the context of the Normal Birth Center; The presence of the companion during labor. Women were satisfied with the care received by obstetric nurses. The physiology, choices and feelings of women were respected during hospitalization. Conclusion: the care offered provided positive experiences, safety and well-being in birth and postpartum.

Validação de conteúdo de um instrumento para consulta de enfermagem em infecções sexualmente transmissíveis / Validación del contenido de un instrumento de consulta de enfermería en infecciones de transmisión sexual / Content validation of an instrument for nursing consultation in sexually transmitted infections

Objetivos: validar o conteúdo de um instrumento de investigação para aplicação do processo de Enfermagem em infecções sexualmente transmissíveis. Método: estudo transversal do tipo metodológico de validação de conteúdo com juízes especialistas com delineamento quantitativo. Como referencial teórico, utilizou-se a teoria das Necessidades Humanas Básicas, proposta por Wanda Aguiar Horta. Como material empírico, utilizou-se o Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para Atenção Integral às Pessoas com Infecções Sexualmente Transmissíveis. Resultados: foram consideradas e incluídas na versão final as reformulações sugeridas pelos juízes especialistas. A validação possibilitou verificar a precisão do instrumento, composto por 32 termos após duas rodadas de validação. Conclusão: o desenvolvimento de tecnologias de saúde e o uso de um instrumento validado para o processo de enfermagem possibilitam o direcionamento de cuidados e melhorias na qualidade da assistência, padronizando os registros e garantindo maior segurança ao paciente.

Objetivos: validar el contenido de un instrumento de investigación para la aplicación del proceso de Enfermería en infecciones de transmisión sexual. Método: estudio transversal del tipo metodológico de validación de contenido con jueces especialistas con delineamiento cuantitativo. Como referencia teórica, se utilizó la teoría de las Necesidades Humanas Básicas, propuesta por Wanda Aguiar Horta. Como material empírico, se utilizó el Protocolo Clínico y Directrices Terapéuticas para Atención Integral a las Personas con Infecciones de Transmisión Sexual. Resultados: fueron consideradas e incluidas en la versión final las reformulaciones sugeridas por los jueces especialistas. La validación permitió verificar la precisión del instrumento, compuesto por 32 términos después de dos rondas de validación. Conclusión: el desarrollo de tecnologías de salud y el uso de un instrumento validado para el proceso de enfermería posibilitan la direccionamiento de cuidados y mejoras en la calidad de la asistencia, estandarizando los registros y garantizando mayor seguridad al paciente.

Objective: to validate the content of a research instrument for the application of the Nursing process in sexually transmitted infections. Method: cross-sectional study of the methodological type of content validation with expert judges with quantitative design. The theoretical reference used was the theory of Basic Human Needs, proposed by Wanda Aguiar Horta. The empirical material used was the Clinical Protocol and Therapeutic Guidelines for Comprehensive Care to People with Sexually Transmitted Infections. Results: the reformulations suggested by the expert judges were considered and included in the final version. The validation allowed the verification of the accuracy of the instrument, consisting of 32 terms after two rounds of validation. Conclusion: the development of health technologies and the use of a validated instrument for the nursing process allow to direct care and improve the quality of care, standardizing records and ensuring greater patient safety.

Cetoacidose diabética em crianças e adolescentes com diabetes mellitus tipo 1 e fatores de risco associados / Diabetic ketoacidosis in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus and associated risk factors / Cetoacidosis diabética en niños y adolescentes con diabetes mellitus tipo 1 y factores de riesgo asociados

RESUMO Objetivo estimar a prevalência e fatores de risco de cetoacidose diabética em crianças e adolescentes com Diabetes Mellitus tipo 1. Método estudo epidemiológico de corte transversal em que foram analisados prontuários de crianças e adolescentes com Diabetes Mellitus tipo 1, internadas nos últimos 10 anos em um hospital público de referência do município de Campina Grande, Brasil, no período de 2009 a 2019. Os dados foram analisados por estatística descritiva, bivariada e multivariada por regressão de Poisson. Resultados foram analisados 130 prontuários e 46,2% apresentaram cetoacidose diabética. As variáveis independentes que impactaram, de forma significativa e conjunta, com o desfecho foram: idade, infecção, erro alimentar e erro na dosagem de insulina. Conclusão a cetoacidose diabética foi um achado comum em crianças e adolescentes com Diabetes Mellitus tipo 1. Os resultados contribuem com a assistência de enfermagem e permitem implementar intervenções de prevenção e manejo adequado do problema

ABSTRACT Objective to estimate the prevalence and risk factors of diabetic ketoacidosis in children and adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus. Method an epidemiological, cross-sectional and cohort study that analyzed the medical charts of children and adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus admitted over a 10-year period to a public reference hospital in the municipality of Campina Grande, Brazil, from 2009 to 2019. The data were analyzed by means of descriptive statistics, both bivariate and multivariate through Poisson regression. Results 130 medical charts were analyzed, of which 46.2% presented diabetic ketoacidosis. The independent variables that significantly and jointly impacted on the outcome were the following: age, infection, diet error and error in insulin dosage. Conclusion diabetic ketoacidosis was a common finding in children and adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus. The results contribute to Nursing care and allow implementing intervention for the prevention and adequate management of the problem.

RESUMEN Objetivo: estimar la prevalencia y los factores de riesgo de la cetoacidosis diabética en niños y adolescentes con Diabetes Mellitus tipo 1. Método estudio epidemiológico de cohorte transversal en el que se analizaron historias clínicas de niños y adolescentes con Diabetes Mellitus tipo 1 internados en un período de 10 años en un hospital público de referencia del municipio de Campina Grande, Brasil, entre 2009 y 2019. Los datos se recolectaron por medio de estadística descriptiva, bivariada y multivariada por regresión de Poisson. Resultados se analizaron 130 historias clínicas, de las cuales el 46,2% presentó cetoacidosis diabética. Las variables independientes que afectaron en forma significativa y conjunta el desenlace fueron las siguientes: edad, infección, error en la dieta y error en la posología de insulina. Conclusión la cetoacidosis diabética fue un hallazgo común entre niños y adolescentes con Diabetes Mellitus tipo 1. Los resultados contribuyen a la atención de Enfermería y permiten implementar intervenciones para la prevención y el manejo adecuado del problema.

Prevalência de doença arterial periférica em pessoas com diabetes mellitus: revisão sistemática e metanálise / Prevalence of peripheral arterial disease in people with diabetes mellitus: systematic review and methanalysis

Objetivo: Estimar a prevalência da Doença Arterial Periférica em indivíduos com Diabetes Mellitus por meio de evidências da literatura.Método:Revisão sistemática e metanálise, realizadas por dois pesquisadores independentes, em bases de dados nacionais e internacionais. O protocolo da revisão seguiu as recomendações PRISMA e foi registrado na base International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO). Foram incluídos artigos publicados nos últimos cinco anos, e a qualidade metodológica foi avaliada através do instrumento proposto pelo The Joanna Briggs Institute, que avalia estudos de prevalência.Na metanálise utilizou-se o modelo de efeitos randômicos, assim como análises para investigação de heterogeneidade. Resultados: Foram analisados 2594 estudos, que, após aplicados os critérios de elegibilidade, totalizaram 14 artigos, no qual todos realizaram o teste do índice tornozelo-braço para o diagnóstico da Doença Arterial Periférica. A amostra total foi de 9335 pessoas, prevalência de 6.30% de DAP, e a heterogeneidade do estudo foi I² = 97%. Na análise de subgrupos, as mulheres, pessoas com mais de 5 anos de diabetes, hipertensão e obesidade apresentaram maior prevalência de doença arterial periférica. Conclusão:Esse estudo demonstra que a prevalênciada Doença Arterial Periférica entre os pacientes diabéticos é relevante, principalmente entre as mulheres. O teste do índice tornozelo-braço é amplamente indicado e útil para avaliação do paciente diabético e diagnóstico precoce da Doença Arterial Periférica e pode contribuir para a prevenção de feridas e amputação, proporcionado melhor qualidade vida.

Objective: To estimate the prevalence of Peripheral Arterial Disease in individuals with Diabetes Mellitus using evidence from the literature. Method:Systematic review and meta-analysis, carried out by two independent researchers, in national and international databases. The review protocol followed PRISMA recommendations and was registered in the International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO). Articles published in the last five years were included, and the methodological quality was assessed using the instrument proposed by The Joanna Briggs Institute, which assesses prevalence studies. In the meta-analysis, the random effects model was used, as well as analyzes to investigate heterogeneity.Results:2594 studies were analyzed, which, after applying the eligibility criteria, totaled 14 articles, all of which performed the ankle-arm index test for the diagnosis of Peripheral Arterial Disease. The total sample consisted of 9335 people, prevalence of 6.30% of PAD, and the heterogeneity of the study was I² = 97%. In the analysis of subgroups, women, people with more than 5 years of diabetes, hypertension and obesity had a higher prevalence of peripheral arterial disease. Conclusion:This study demonstrates that the prevalence of Peripheral Artery Disease among diabetic patients is relevant, especially among women. The ankle-arm index test is widely indicated and useful for the assessment of diabetic patients and early diagnosis of Peripheral Arterial Disease and may contribute to the prevention of wounds and amputation, providing a better quality of life.

O conhecimento dos discentes de enfermagem acerca do câncer de colo do útero / El conocimiento de los estudiantes de enfermería sobre el cáncer de cuello uterino / The knowledge of nursing students about cervical cancer

Objetivo: analisar o conhecimento dos discentes do curso de enfermagem acerca dos fatores de risco e prevenção do câncer de colo do útero. Método: estudo transversal, quantitativo, realizado com 112 discentes do curso de enfermagem de uma instituição pública de ensino superior no Nordeste do Brasil. Dados coletados em junho de 2017, utilizando questionário estruturado, com análise bivariada entre conhecimento sobre os fatores de risco e prevenção do câncer de colo do útero e as variáveis sociodemográficas, comportamentais e acadêmicas. Resultados: verificou-se associação entre o conhecimento acerca dos fatores de risco e prevenção e a participação dos discentes em atividades extracurriculares, período de curso e assistência à mulher com ênfase no câncer de colo do útero. Conclusão: salienta-se a necessidade de aprimoramento das abordagens dessa temática no curso de graduação em Enfermagem por meio da participação dos alunos em atividades extracurriculares.

Objective: to analyze the knowledge of nursing undergraduate students about the risk factors and prevention of cervical cancer. Method: a cross-sectional, quantitative study, carried out with 112 nursing students from a public higher education institution in Northeast Brazil. Data collected in June 2017, using a structured questionnaire, with bivariate analysis between knowledge about the risk factors and prevention of cervical cancer and the sociodemographic, behavioral and academic variables. Results: there was an association between the undergraduate students' knowledge about risk and prevention factors and their participation in extracurricular activities, semester and assistance to women with an emphasis on cervical cancer. Conclusion: It is emphasized the need to improve the approaches to this theme in the undergraduate nursing course through the participation of students in extracurricular activities.

Objetivo: analizar el conocimiento de los estudiantes de enfermería sobre los factores de riesgo y prevención del cáncer de cuello uterino. Método: estudio transversal, cuantitativo, realizado con 112 estudiantes de enfermería de una institución pública de educación superior en el noreste de Brasil. Los datos fueron recogidos en junio de 2017, a través de un cuestionario estructurado, con análisis bivariado entre el conocimiento sobre los factores de riesgo y prevención del cáncer de cérvix y las variables sociodemográficas, comportamentales y académicas. Resultados: comprobose asociación entre el conocimiento sobre factores de riesgo y prevención y la participación de los estudiantes en actividades extracurriculares, período de curso y asistencia a mujeres con énfasis en cáncer de cuello uterino. Conclusión: se enfatiza la necesidad de mejorar los enfoques de esta temática en el grado de enfermería a través de la participación de los estudiantes en las actividades extracurriculares.

The sexuality scripts constructed by nurses and an interface with attention of sexually transmited infection/HIV / Guías de la sexualidad construidos por enfermeros y la interfaz con la atención en enfermedades transmitidas sexualmente/HIV / Roteiros de sexualidade construídos por enfermeiros e a interface com a atenção em infecções sexualmente transmissíveis/HIV

Abstract Objective: To understand the routines of sexuality constructed by nurses and the interface with attention in STI/HIV in primary health care. Method: Qualitative study, anchored in the theory of sexual scripts. A total of 35 in-depth interviews were conducted with nurses from the Family Health Strategy between May and August 2017. The material was organized using MAXQDA Standard 12® software and was submitted to Structural Analysis of Narration and content. Results: The analysis of participants' trajectories allowed the construction of three categories: sexuality scripts in childhood and adolescence; scripts of sexuality in formation; sexuality scripts and STI/HIV care. Conclusion and implications for practice: Sexuality scripts are marked by stereotypes, constructed throughout life, and result in obstacles to STI/HIV prevention practices. It was pointed out the need for investments in vocational training processes that focus on the paradigm shift in health and consider the cultural constructions that hinder the insertion of sexuality into care practices, with emphasis on preventive actions in STI/HIV.

Resumen Objetivo: Comprender las guías de la sexualidad construidas por enfermeros y la interfaz con la atención en IST/HIV en la atención primaria de la salud. Método: Estudio cualitativo, anclado en la teoría de las guías sexuales. Se realizaron 35 entrevistas en profundidad con enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia, entre mayo y agosto de 2017. El material se organizó con la ayuda del software MAXQDA Standard 12® y se sometió al Análisis Estructural de Narración y de contenido. Resultados: El análisis de las trayectorias de los participantes permitió la construcción de tres categorías: guías de sexualidad en la infancia y en la adolescencia; guías de la sexualidad en la formación; guías de la sexualidad y el cuidado en IST/VIH. Conclusión e implicaciones para la práctica: Las guías de la sexualidad están marcadas por estereotipos y resultan en obstáculos para las prácticas de prevención de las IST/VIH. Se apunta la necesidad de inversiones en los procesos de formación profesional que se enfoquen en el cambio de paradigma en la salud y consideren las construcciones culturales que dificultan la inserción de la sexualidad en las prácticas de cuidado, con énfasis en las acciones preventivas en IST/VIH.

Resumo Objetivo: Compreender os roteiros de sexualidade construídos por enfermeiros e a interface com a atenção em IST/HIV na atenção primária à saúde. Método: Estudo qualitativo, ancorado na teoria dos roteiros sexuais. Foram realizadas 35 entrevistas em profundidade com enfermeiros da Estratégia Saúde da Família, entre maio e a agosto de 2017. O material foi organizado com auxílio do software MAXQDA Standard 12® e foi submetido à Análise Estrutural de Narração. Resultados: A análise das trajetórias dos participantes permitiu a construção de três categorias: roteiros de sexualidade na infância e na adolescência; roteiros de sexualidade na formação; roteiros de sexualidade e o cuidado em IST/HIV. Conclusão e implicações para prática: Os roteiros de sexualidade são marcados por estereótipos e resultam em obstáculos às práticas de prevenção das IST/HIV. Apontou-se a necessidade de investimentos nos processos de formação profissional que focalizem a mudança de paradigma na saúde e considerem as construções culturais que dificultam a inserção da sexualidade nas práticas de cuidado, com destaque para as ações preventivas em IST/HIV.

Representações dos estudantes de enfermagem sobre sexualidade: entre estereótipos e tabus / Representations of nursing students about sexuality: between stereotypes and taboos / Representaciones de los estudiantes de enfermería sobre la sexualidad: entre estereotipos y tabúes

Resumo Considerando a sexualidade como parte fundamental da vida humana, esse estudo buscou compreender como os estudantes de enfermagem representam a sexualidade. Optou-se por estudo com delineamento qualitativo, ancorado na teoria das Representações Sociais. A população do estudo foi composta por acadêmicos do curso de graduação em uma instituição pública. A coleta de dados foi realizada por meio da técnica de grupo focal, orientado por um roteiro. A análise foi realizada como auxílio do IRaMuTeQ versão 0.7 alpha 2 e embasada na Análise de Conteúdo. A sexualidade foi representada como algo a ser velado no âmbito familiar e escolar. Apesar da formação ter se revelado como um fator que contribuiu na mudança de concepção sobre a sexualidade, sentimentos como vergonha e timidez se fizeram presentes durante as práticas dos estudantes, constatando que as representações se ancoram em estereótipos e tabus. Assim, é visível a necessidade de mais espaços de discussão no meio acadêmico e na sociedade, de forma que não se limite à teoria, mas que compreenda também a prática.

Abstract Considering sexuality as a fundamental part of human life, the present study had the goal of understanding how Nursing students represent sexuality. We chose to make a qualitative research based on the Social Representation theory. The study sample was composed of undergraduate Nursing students enrolled in a public institution. The data collection was performed with the aid of the IRaMuTeQ software, version 0.7 alpha 2, and it was based on Content Analysis. Sexua-lity was represented as something that should remain hidden both in the context of school and within the family. Even though their training was a factor that contributed to their change in conception about sexua-lity, feelings such as shame and shyness were present during the practices of the students, which verified that the representations are based on stereotypes and taboos. Thus, there is a visible need for more spaces for discussions within the university and within society, but discussions that understand the practice, and are not limited to theory.

Resumen Considerando la sexualidad como parte fundamental de la vida humana, este estudio buscó comprender la representación que tienen al respecto los estudiantes de enfermería. Se optó por un estudio con delineamiento cualitativo, basado en la teoría de las Representaciones Sociales. La población del estudio se compuso por estudiantes de la carrera de grado de una institución pública. La recolección de datos se realizó por medio de la técnica de grupo focal, orientada por un guión. El análisis se realizó con la ayuda del IRaMuTeQ versión 0.7 alpha 2 y se basó en el Análisis de Contenido. La sexualidad se representa como un tema a mantener oculto en el ámbito familiar y escolar. Más allá que la formación se manifiesta como un factor que contribuye en el cambio de la concepción sobre la sexualidad, durante las prácticas de los estudiantes se hicieron presentes sentimientos como vergüenza y timidez, constatando que sus representaciones se aferran a estereotipos y tabúes. En este sentido, es visible la necesidad de más espacios de discusión en el medio académico y la sociedad, de manera que no se limite sólo a la teoría, sino que comprenda también la práctica.

Vivência de mulheres sobre contracepção na perspectiva de gênero / Experiencia de las mujeres sobre la contracepción en perspectiva de género / Women's experience with contraception from the perspective of gender

RESUMO Objetivo Analisar a vivência de mulheres quanto a contracepção na perspectiva de gênero. Métodos Estudo qualitativo e exploratório-descritivo. Realizado em três unidades básicas de saúde, na cidade de Lagoa Seca-PB, com 15 mulheres entrevistadas entre janeiro e maio de 2013. Para tratamento dos dados, foi utilizada a técnica de análise de conteúdo temática. Resultados A partir da análise emergiu a categoria central 'escolhas contraceptivas femininas e sua relação com a dinâmica de gênero' e a partir dela, emergiram as subcategorias 'construção desigual das identidades de gênero na infância e adolescência'; 'desdobramento da dinâmica de gênero na (contra)concepção na adolescência' e 'medicalização do corpo feminino'. Conclusões Observou-se que a vivência em contracepção guarda relação com a dinâmica de gênero, tendo como desdobramento a gravidez na adolescência e a medicalização do corpo.

RESUMEN Objetivo Analizar la experiencia de las mujeres sobre la anticoncepción en la perspectiva de género. Métodos Estudio cualitativo y exploratorio-descriptivo. Llevado a cabo en tres unidades básicas de salud en la ciudad de Lagoa Seca-PB, con 15 mujeres entrevistadas entre enero y mayo de 2013. En los datos recogidos se utilizó la técnica de análisis de contenido. Resultados A partir del análisis, surgió la categoría central 'opciones anticonceptivas de las mujeres y su relación con la dinámica de género' y de ella surgieron las subcategorías 'construcción desigual de las identidades de género en la infancia y la adolescencia'; 'despliegue de la dinámica de género en el diseño en (contra)concepción en la adolescencia' y 'medicalización del cuerpo femenino'. Conclusiones Se observó que la experiencia en la anticoncepción se relaciona con la dinámica de género, con el embarazo en la adolescencia despliegue y la medicalización del cuerpo.

ABSTRACT Objective To analyse the experience of women with contraception from the perspective of gender. Methods Qualitative and exploratory-descriptive study conducted at three basic healthcare units in the city of Lagoa Seca - PB, Brazil, with 15 women interviewed between January and May 2013. The content analysis technique was used to process the data. Results Data analysis led to the core category 'women's contraceptive choices and their relationship with gender dynamics', that subsequently led to the subcategories 'unequal construction of gender identities in childhood and adolescence', 'outcome of gender dynamics in (contra)ception during adolescence', and ' medicalisation of the female body'. Conclusions It was observed that the experience with contraception is related to the dynamics of gender, with the outcome of teenage pregnancy and the medicalization of the body.

Acessibilidade ao serviço de saúde da mulher no ciclo gravídico-puerperal / Accessibility to women's healthcare service during pregnancy and postpartum / Accesibilidad al servicio de salud de la mujer en el ciclo embarazo-puerperio

Objetivou-se analisar a acessibilidade ao serviço de saúde da mulher no ciclo gravídico-puerperal. Trata- se de um estudo documental, exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa. A população foi composta por 69 mulheres que estiveram em período gravídico ou puerperal no período de janeiro de 2012 a abril de 2014. Na coleta de dados utilizou-se um instrumento semiestruturado. Para a análise, adotou-se estatística descritiva e a literatura pertinente à temática. Diante os achados, identificou-se deficiência nos registros de prontuários e cartões das gestantes; ausência de consulta de pré-natal com médicos; baixos percentuais dos procedimentos de inspeção de mamas, exame ginecológico e consulta odontológica; baixa realização dos exames preconizados no programa Rede Cegonha, vinculado ao município. Pretende-se que esta pesquisa sirva de subsídio para compreensão do funcionamento das ações atuais, reconhecimento das barreiras de acessibilidade existentes e possibilidade da criação de estratégias para melhorar a assistência prestada durante o ciclo gravídico-puerperal (AU).

The objective of this study was to analyze accessibility to women's healthcare service during pregnancy and postpartum. A documental, exploratory and descriptive study, with a quantitative approach, was conducted with a sample of 69 women who were pregnant or in postpartum, from January 2012 to April 2014. A semi-structured questionnaire was used for data collection, and descriptive statistics and specific literature were used for data analysis. We identified poor medical records; women with no prenatal consultations; a low number of women who were submitted to breast inspection procedures, gynecological examination and dentist appointments; and a low number of accomplished tests recommended by the Rede Cegonha program, linked to the municipality. This research is expected to serve as support to understand how current medical actions work and to acknowledge the existence of accessibility barriers to woman's healthcare service and the possibility of creating new strategies to improve medical care during pregnancy and postpartum (AU).

Se objetivó analizar la accesibilidad al servicio de salud de la mujer en el ciclo embarazo-puerperio. Estudio documental, exploratorio y descriptivo, con abordaje cuantitativo. Población compuesta por 69 mujeres que estuvieron en período de embarazo o puerperal entre enero de 2012 y abril de 2014. Datos recolectados mediante instrumento semiestructurado; analizados por estadística descriptiva y literatura pertinente a la temática. Entre los hallazgos, se identificó deficiencia en registro de historias clínicas y fichas de embarazadas; ausencia de consulta prenatal con médicos; bajos porcentajes de procedimientos de inspección mamaria, examen ginecológico y consulta odontológica; baja realización de los análisis recomendados en el programa Rede Cegonha, impulsado por el municipio. Se pretende que la investigación colabore en la comprensión del funcionamiento de las acciones actuales, el reconocimiento de los obstáculos de accesibilidad existentes y la posibilidad de creación de estrategias que mejoren la atención brindada durante el ciclo embarazo-puerperio (AU).

Assistência à saúde da mulher no ciclo gravídico-puerperal: Avaliação da acessibilidade na atenção básica / Health care for women in the pregnancy-puerperium cycle: Evaluation of accessibility in primary care / Asistencia a la salud de la mujer en el ciclo gravídico-puerperal: Evaluación de la accesibilidad en la atención básica

Objetivou-se analisar a acessibilidade ao serviço de saúde da mulher no ciclo gravídico puerperal na percepção das usuárias. Para tanto, foi realizado um estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, utilizando-se entrevista semiestruturada para coleta de dados. A composição da população foi de mulheres que estiveram ou estavam em período gravídico ou puerperal no período de janeiro de 2012 a abril de 2014. O critério de saturação foi adotado para definir a amostra, que alcançou 29 entrevistadas. Adotou-se para análise dos dados, a técnica categorial temática. Os resultados mostraram a existência de diversas barreiras geográficas, econômicas, socioculturais e organizacionais na assistência à mulher no ciclo gravídico e período pós-parto. Percebeu-se a necessidade de mudanças organizacionais de modo que reflita na melhoria da qualidade na assistência (AU).

This study aimed to analyze accessibility to the health service of women in the pregnancy-puerperium cycle, in the perception of the female service users. To this end, an exploratory, descriptive study was undertaken, with a qualitative approach, using a semistructured interview for data collection. The population was made up of women who had been, or were, in the pregnancy-puerperium cyclein January 2012 ­ April 2014. The criteria of saturation was adopted for defining the sample, which reached the number of 29 interviewees. The thematic categorical technique was adopted for analysis of the data. The results showed the existence of various geographical, economic, sociocultural and organizational barriers in the assistance to women in the pregnancy cycleand in the postpartum period. It is possible to note the need for organizational changes which would be reflected in improvement in the quality of the care (AU).

Estudio cuyo objetivo fue analizar la accesibilidad al servicio de salud de la mujer en el ciclo gravídico puerperal en la percepción de las usuarias. Para eso, se realizó un estudio exploratorio, descriptivo, de abordaje cualitativo, utilizándose entrevista semiestructurada en la obtención de datos. La composición de la población fue de mujeres que estuvieron o estaban en periodo gravídico o puerperal de enero de 2012 a abril de 2014. El criterio de saturación fue adoptado para definir la muestra, que tuvo 29 entrevistadas. Fue utilizada, para análisis de los datos, la técnica categorial temática. Los resultados mostraron la existencia de distintas barreras geográficas, económicas, socioculturales y organizacionales en la asistencia a la mujer en el ciclo gravídico y periodo posparto. Fue constatada la necesidad de cambios organizacionales que reflexionen en la mejoría de la cualidad en la asistencia (AU).

Saúde do homem: reflexões sobre o acesso em uma Unidade de Saúde da Família / Men's health: reflections about the access in a Family Health Unit / Salud de los hombres: reflexiones acerca del acceso a una unidad de salud de la familia

Objetivo: analisar o acesso de homens assistidos por uma Unidade da Estratégia de Saúde da Família. Método: estudo descritivo, exploratório, de natureza qualitativa, realizado entre outubro de 2010 a agosto de 2011. Utilizou-se a observação participante e a técnica da entrevista realizada com dezoito homens na produção dos dados. Utilizou-se da Técnica da Análise de conteúdo na análise das informações. O estudo cumpriu as normas da Resolução 196/96, sendo aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE n° 0395.0.133.000-10. Resultados: demonstrou-se a invulnerabilidade como constituinte do ser homem, o enfoque biológico no autocuidado e a organização do serviço como obstáculo à saúde dos homens. Conclusão: a compreensão das questões que envolvem os conceitos de masculinidade contribui para melhorar o acesso do homem aos serviços de saúde.(AU)

Objective: analyzing the access of men assisted by a Unit of the Family Health Strategy. Method: a descriptive, exploratory study of a qualitative nature carried out between October 2010 and August 2011. There were used participant observation and interview technique conducted with eighteen men in compiling the data. It was used the technique of Content Analysis to analyze the information. The study met the standards of Resolution 196/96, which approved the project at the Research Ethics Committee, CAAE n° 0395.0.133.000-10. Results: it was showed the invulnerability as a constituent of being a man; the biological focuses on self-care and the service organization as an obstacle to men's health. Conclusion: the understanding of issues involving the concepts of masculinity contributes to improve access of man to health services.(AU)

Objetivo: analizar el acceso de hombres asistidos por una unidad de la Estrategia Salud de la Familia. Método: un estudio descriptivo, exploratorio de carácter cualitativo realizado entre octubre de 2010 y agosto de 2011. Se utilizó la observación participante y la técnica de la entrevista realizada con dieciocho hombres en la compilación de los datos. Se utilizó la Técnica de Análisis de Contenido para analizar la información. El estudio cumplió con las normas de la Resolución 196/96, que aprobó el proyecto al Comité de Ética en la Investigación, CAAE n° 0395.0.133.000-10. Resultados: mostróse la invulnerabilidad como constituyente de ser hombre, el enfoque biológico en el autocuidado y la organización de servicios como un obstáculo para la salud de los hombres. Conclusión: la comprensión de las cuestiones relacionadas con los conceptos de la masculinidad contribuye a mejorar el acceso de los hombres a los servicios de salud.(AU)

Graduação em enfermagem: uma análise do currículo da perspectiva de gênero / Graduation in nursing: an analysis of the curriculum from a gender perspective / Graduación en enfermería: un análisis del plan de estudios de la perspectiva de género

Objetivo: analisar o currículo do Curso de Enfermagem de uma universidade pública sob a perspectiva de gênero. Método: estudo qualitativo realizado por meio da técnica de análise documental. Utilizaram-se como documentos primários o Projeto Pedagógico e os Planos de Curso. Resultados: constata-se que o currículo está organizado predominantemente em torno da assistência biológica e hospitalar, o que contribui para uma visão fragmentada, que não contempla os aspectos relacionais do cuidado; e que os sujeitos são representados de forma genérica e descontextualizada, omitindo-se as questões de gênero. Conclusão: a organização curricular silencia aspectos fundamentais para a problematização e compreensão do processo saúde e doença em sua dimensão integral.(AU)

Objective: to analyze the Nursing Course curriculum of a public university from a gender perspective. Method: a qualitative study was conducted through documentary analysis. The curricular project and the courses syllabi were used as primary documents. Results: the curriculum is organized predominantly around biological and hospital care, which contributes to a fragmented view that does not include the relational aspects of care; patients are represented in a generic and decontextualized form, and gender issues are ignored. Conclusion: the curricular organization silences aspects that are fundamental for problematizing and understanding the health and disease process in its full dimension.(AU)

Objetivo: analizar el plan de estudios del Curso de Enfermería de una universidad pública bajo la perspectiva de género. Método: es un estudio cualitativo a través del análisis documental. El proyecto curricular, el plan de estudios y los planes de las asignaturas fueran utilizados como documentos primarios. Resultados: se observó que el plan de estudios se organiza principalmente en torno al cuidado biológico y hospitalario, lo que contribuye a una visión fragmentada, que no incluye los aspectos relacionales de la atención; y que los sujetos son representados en forma genérica y descontextualizada, se omitiendo las cuestiones de género. Conclusión: la organización del plan de estudios silencia aspectos fundamentales para la problematización y la comprensión del proceso salud y enfermedad en su dimensión integral.(AU)

Práticas profissionais em planejamento reprodutivo na Estratégia de Saúde da Família / Professional practices in reproductive planning at the Family Health Strategy / Prácticas profesionales en la planificación reproductiva en la Estrategia de Salud de la Familia

Objetivo: analisar as práticas profissionais em planejamento reprodutivo na Estratégia Saúde da Família. Método: estudo descritivo, exploratório, abordagem qualitativa. Foram realizadas 21 entrevistas com profissionais de saúde. A análise foi subsidiada pela Técnica de Análise de Conteúdo. O Comitê de Ética em Pesquisa aprovou o projeto, CAAE nº 03466612.7.0000.5182. Resultados: a assistência é restrita à contracepção e ao uso de contraceptivos orais, inexistindo espaço para a escuta qualificada e o aconselhamento aos usuários do serviço. Verificou-se como lacuna a ausência do homem nas práticas que envolvem o planejamento reprodutivo. Conclusão: o estudo mostrou a necessidade de mudanças das práticas assistenciais no sentido de fomentar e promover competências profissionais que corroborem melhorias na assistência sob o eixo da integralidade.(AU)

Objective: analyzing the professional practices in reproductive planning in Family Health Strategy. Method: a descriptive, exploratory study of a qualitative approach. There were held 21 interviews with health professionals. The analysis was funded by the Technique of Content Analysis. The Research Ethics Committee approved the project, CAAE nº 03466612.7.0000.5182. Results: the assistance is restricted to contraception and oral contraceptive use, no space for qualified listening and counselling to users of the service. It was found as a gap the absence of man in practices involving reproductive planning. Conclusion: the study showed the need for changes in care practices to foster and promote professional skills to support improvements in assistance in the integral shaft.(AU)

Objetivo: analizar las prácticas profesionales en la planificación reproductiva en la Estrategia de Salud de la Familia. Método: un estudio descriptivo, exploratorio de enfoque cualitativo. Se realizaron 21 entrevistas con profesionales de la salud. El análisis fue financiado por la Técnica de Análisis de Contenido. El Comité de Ética en la Investigación aprobó el proyecto, CAAE nº 03466612.7.0000.5182. Resultados: la ayuda se limita a la anticoncepción y al uso de anticonceptivos orales, con no espacio para la escucha calificada y el asesoramiento a los usuarios del servicio. Se encontró como una brecha la ausencia del hombre en las prácticas que implican la planificación reproductiva. Conclusión: el estudio demostró la necesidad de cambios en las prácticas de atención para fomentar y promover las competencias profesionales de apoyo a la mejora de la asistencia en el eje integral.(AU)

Discurso e prática das agentes comunitárias de saúde na prevenção do câncer de colo uterino / Discourse and practice of community health agents in the prevention of cervical cancer / Discuros y práctica de las agentes comunitarias de salud en la prevención del cáncer del cuello uterino

Objetivo: avaliar a prática do autocuidado e a percepção das agentes comunitárias de saúde (ACS) em relação à prevenção do câncer do colo uterino. Método: estudo exploratório e descritivo com abordagem qualitativa, realizado com 19 ACS no município de Campina Grande/PB/Brasil. A produção de dados foi realizada através de roteiro de entrevista semiestruturado, entre os meses de outubro e dezembro de 2013. Os resultados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado em Comitê de Ética em Pesquisa, sob o CAAE nº 19750813.0.0000.5182. Resultados: emergiram três categorias << O discurso e a prática das ACS em relação à Prevenção do Câncer de Colo Uterino (PCCU) >>, << O (des)conhecimento sobre as práticas do autocuidado relacionadas à PCCU >> e << Sede de conhecimento versus fontes de informação>>. Conclusão: a maioria das ACS, embora realize o exame citopatológico periodicamente, tem conhecimento incipiente e aquém do esperado sobre essa temática, o que repercute na prática de autocuidado e, possivelmente, nas informações repassadas na comunidade assistida.(AU)

Objective: to evaluate the self-care practice and the perception of community health agents (ACS) about the prevention of cervical cancer. Method: descriptive and exploratory study with a qualitative approach, conducted with 19 ACS in the city of Campina Grande/PB/Brazil. The data collection was through semistructured interview script, between October and December 2013. The results were analyzed by content analysis technique. The research project was approved in Ethics Committee in Research, under the CAAE nº 19750813.0.0000.5182. Results: three categories emerged << The discourse and practice of ACS about the prevention of cervical cancer (PCCU)>>, <> and << Knowledge headquarters versus information sources>>. Conclusion: although performing Pap smear examination periodically, most of the ACS have incipient knowledge and under than expected about this topic, which echoes in self-care practice and, possibly, in the information given in the community assisted.(AU)

Objetivo: evaluar la práctica del autocuidado y la percepción de las agentes comunitarias de salud (ACS) en relación a la prevención del cáncer del cuello uterino. Método: estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo, realizado con 19 ACS en el municipio de Campina Grande/PB/Brasil. La producción de datos fue realizada a través de guía de entrevista semi-estructurado, entre los meses de octubre y diciembre de 2013. Los resultados fueron analizados por la técnica de análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado en Comité de Ética en Investigación, sobre el CAAE número 19750813.0.0000.5182. Resultados: surgieron tres categorías << El discurso y la práctica de las ACS en relación a la Prevención del Cáncer del Cuello Uterino (PCCU) >>, << El (des)conocimiento sobre las prácticas del autocuidado relacionadas a la PCCU >> y << Sed de conocimiento versus fuentes de información>>. Conclusión: la mayoría de las ACS, aunque realice el examen cito-patológico periódicamente, tiene conocimiento incipiente y bajo de lo esperado sobre este tema, lo que repercute en la práctica de autocuidado y, posiblemente, en las informaciones repasadas en la comunidad asistida.(AU)

Um estudo sobre a integralidade da assistência a partir das práticas profissionais na atenção à mulher / A study about the completeness of assistance from professional practices at attention to woman / Un estudio acerca de la integralidad de la asistencia de las prácticas profesionales en la atención a la mujer

Objetivo: conhecer as práticas dos profissionais de enfermagem e medicina com foco na integralidade da assistência à saúde da mulher. Método: estudo de campo de natureza qualitativa desenvolvido entre outubro de 2013 a fevereiro de 2014. A amostra foi composta por profissionais, atendimentos e prontuários. Para a triangulação dos dados utilizou-se as técnicas de observação participante, análise documental e entrevista semiestruturada. O material foi submetido à análise de conteúdo temática. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 17402513.3.0000.5182. Resultados: a organização do serviço não contempla a transversalidade e intersetorialidade das ações. O foco da atenção é centrado nas queixas das usuárias, em detrimento dos aspectos determinantes no processo saúde/doença/cuidado. Conclusão: indicase a necessidade de mudanças das práticas assistenciais. Espera-se que o estudo possa nortear ações e contribuir como elemento transformador para assistência à saúde das mulheres de modo integral.(AU)

Objective: recognizing the practices of professionals of nursing and medicine focusing on comprehensive care to women's health. Method: a field study of qualitative nature carried out between October 2013 and February 2014. The sample consisted of professionals, care and medical records. For the triangulation of data there were used the participant observation techniques, document analysis and semi-structured interview. The material was submitted to thematic content analysis. The study was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 17402513.3.0000.5182. Results: the organization of the service does not include the cross-cutting and intersectoral approach of actions. The focus of attention is centered on complaints of users to the detriment of the determining factors in health/disease/care process. Conclusion: indicates the need to change care practices. It is expected that the study will guide actions and contribute to transforming element for health care of women of full mode.(AU)

Objetivo: conocer las prácticas de los profesionales de enfermería y de la medicina que se centran en la atención integral a la salud de las mujeres. Método: estudio de campo de naturaleza cualitativa llevado a cabo entre octubre de 2013 y febrero de 2014. La muestra estuvo conformada por profesionales, el cuidado y los registros médicos. Para la triangulación de los datos se utilizaron las técnicas de observación participante, análisis de documentos y entrevistas semi-estructuradas. El material fue sometido al análisis de contenido temático. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE nº 17402513.3.0000.5182. Resultados: la organización del servicio no incluye el enfoque transversal e intersectorial. El foco de atención se centra en las quejas de las usuarias, en detrimento de los factores determinantes en el proceso salud/ enfermedad/atención. Conclusión: indica la necesidad de cambios en las prácticas de cuidado. Se espera que el estudio guíe las acciones y contribuya a la transformación de elementos para el cuidado de la salud de las mujeres de modo completo.(AU)

A vivência da sexualidade por mulheres no climatério / La experiencia de la sexualidad de mujeres en el climatérico / The experience of women’s sexuality in climacteric

Objetivo: analisar a vivência de mulheres no climatério com foco na sexualidade.Método: estudo analítico-descritivo, de natureza qualitativa, realizado com 16 mulheres com faixa etária entre 35 e 65 anos, usuárias de uma unidade básica de saúde da família. A coleta de dados ocorreu em dezembro de 2010 por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados segundo a análise de conteúdo temática. A pesquisa cumpriu os requisitos para pesquisas com seres humanos, sendo aprovada pelo CEP, CAAE nº 0484.0.133.000-10.Resultados: verifica-se que a vivência da sexualidade no climatério possui influência dos padrões culturalmente construídos em torno da identidade feminina, que relegam o papel da mulher à satisfação do parceiro e à reprodução. Considerações finais: necessita-se que a enfermagem desenvolva atividades de educação em saúde, promovendo a discussão de temas relativos à sexualidade como corpo, gênero e violência, objetivando incentivar reflexões que desconstruam estereótipos de feminilidade e masculinidade.

Aim: to analyze women’s life experiences in the climacteric period with afocus on sexuality. Method: analytical-descriptive study according to qualitative approach. The sample consisted of 16 women aged between 35 to 65 years-old, patients ofpublic health system. The collection of data occurred in December of 2010 through the technique of semistructured interview. The data has been addressed according to theanalysis of the thematic content. The work has complied with the requisites for researchwith human beings, approved by CEP, CAAE nº 0484.0.133.000-10. Results: it has been verified that female sexuality experience in the climacteric period has been influenced bycultural patterns established for female identity, which is related to the sexual 0,satisfaction of the partner and the reproduction. Final considerations: it is necessary fornursing to develop educational activities in Health stimulating the discussion of sexuality, body, gender and violence, aiming to reflection of the male and female stereotypes.

Objetivo: analizar la experiencia de mujeres en el climaterio con enfoque enla sexualidad. Método: estudio analítico-descriptivo y cualitativo, realizado con 16mujeres de 35 a 65 años, usuarias de unidad básica de salud de la familia. La recogida dedatos ocurrió en diciembre de 2010 mediante entrevista semiestructurada que fueronanalizados según el análisis de contenido. El estudio cumplió con los requisitos para investigaciones con seres humanos, siendo aprobada por el CEP, CAAE nº 0484.0.133.000-10. Resultados: la experiencia de la sexualidad en el climaterio pose e influencia de los padrones culturalmente construidos alrededor de la identidad femenina, que relegan elpapel de la mujer a la satisfacción del compañero y la reproducción. Consideraciones finales: se necesita que la enfermería desarrolle actividades de educación en salud que promuevan la discusión de temáticas como cuerpo, género y violencia, con el objetivo de fomentar la reflexión de los estereotipos de feminidad y masculinidad.

Situations which precipitate conflicts in the conjugal relationship: the women's discourse / Situaciones que causan conflictos en la relación conyugal: el discurso de las mujeres / Situações que precipitam conflitos na relação conjugal: o discurso de mulheres

This study aimed to analyze the situations that precipitate and/or intensify conflicts in the conjugal relationship. Interviews were held with 19 women experiencing conjugal violence. The Discourse of the Collective Subject was used as the method of organization, making it possible to find the central ideas, and gender was used as the analytical framework. Summary: the women report the man's control and domination of the woman, jealousy, the male partner's infidelity, unplanned fatherhood and motherhood, and the use of alcohol and drugs. These situations are related to the construction of the conjugal violence and/or the woman's remaining in the relationship, with preventive actions being essential so as to avoid this phenomenon and its repercussions on the health of the woman and the family. The work of the professional nurse is indispensable in the programs for harm prevention and for the promotion and assistance of the health of women and families, through social and health service means and facilities existing in the community.

La investigación tiene como objetivo el análisis de las situaciones que precipitan y/o intensifican los conflictos en la relación conyugal. Fueran entrevistadas 19 mujeres que viven la violencia conyugal. Se utilizó el Discurso de Sujeto Colectivo, que posibilitó encontrar las ideas centrales y el género como un marco analítico. Síntesis: relación de control y dominación del hombre para con la mujer, celos, la infidelidad de la pareja, la paternidad y maternidad sin plan y el uso de alcohol y drogas. Estas situaciones tienen relación con la construcción de la violencia conyugal y / o la permanencia de la mujer en la relación, así, son esenciales acciones de prevención para evitar tal fenómeno y las consecuencias para la salud de la mujer y de la familia. La función del profesional enfermero es indispensable en los programas de prevención de agravios, promoción y de asistencia a la salud de las mujeres y familias, a través de los equipos de salud existentes en la comunidad.

A pesquisa objetivou analisar as situações que precipitam e/ou intensificam conflitos na relação conjugal. Foram entrevistadas 19 mulheres em vivência de violência conjugal. Utilizou-se o Discurso do Sujeito Coletivo como método de organização, que possibilitou encontrar as ideias centrais e gênero como referencial analítico. Síntese: relação de controle e dominação do homem para com a mulher, os ciúmes, a infidelidade do companheiro, a paternidade e maternidade sem planejamento e o uso de álcool e drogas. Tais situações guardam relação com a construção da violência conjugal e/ou permanência da mulher na relação, sendo essenciais as ações de prevenção, a fim de evitar tal fenômeno, bem como suas repercussões para a saúde da mulher e da família. A atuação do profissional enfermeiro é indispensável nos programas de prevenção de agravos, promoção e assistência à saúde das mulheres e famílias, por meio dos equipamentos de saúde e sociais existentes na comunidade.