Facteurs structurels et communautaires augmentant la vulnérabilité des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes dans la riposte au virus de l'immunodéficience humaine au Burkina Faso.

INTRODUCTION: Worldwide and particularly in Africa, Men who have sex with men (MSM) can play a significant role in response to the Human Immunodeficiency Virus (HIV). In Burkina Faso the fight against HIV within this population seems to be limited by violence towards MSM. PURPOSE OF RESEARCH: The goal of this study was to identify the social obstacles to HIV response among MSM in Burkina Faso. METHODS: It has been a descriptive study with an exploratory aim in a mainly qualitative approach. It was conducted in the two biggest cities as well as two border ones of the country. Nonstructural interviews have been conducted with the help of prevention MSM actors. The data have been thematically analyzed. RESULTS: In the structural level, homosexuality is publically condemned by politicians some of whom seeking its criminalization. According to them it has "come from elsewhere" and is "contrary to morals". Even though there is no legally punishing regulation against it, political and administrative authorities and security forces do not protect MSM against homophobic violence. There is not enough care structures for MSM in the country. At the community level, many religious leaders condemn homosexuality, considered as a sin; they view homosexuality as an "abomination". MSM feel that they are victims of homophobic violence. CONCLUSIONS: The MSM are victims of violence from populations and state institutions too. To reach MSM by activities in response to HIV these obstacles must necessarily be removed.

[Fight against maternal mortality in rural areas: decentralization of emergency obstetric cares in Burkina Faso]. / Lutte contre la mortalité maternelle en milieu rural: décentralisation de l'offre des soins obstétricaux d'urgence au Burkina Faso.

INTRODUCTION: In order to cover the shortage of midwives (MWs) in the health district of Tougan, Burkina Faso, a strategy for the decentralization of emergency obstetric cares, based on ad hoc interventions undertaken by MW to manage obstetric complications in health centers (HCs), has been developed in rural areas. This study aimed to describe this experience and to analyze the achieved results. METHODS: We conducted a cross-sectional, analytical, intervention study based on a review of routine data from all the parturients treated from 2013 to 2015. Data collection took place from 5 to 20 January 2016. Chi-square Test, odds ratios (ORs) and their 95% confidence intervals were calculated. RESULTS: A total of 416 parturients with obstetric complications were treated by zonal MW. The average age of patients was 26.4 years. The median distance travelled to treat parturients was 15 km, with an average intervention period of 21.1 minutes (standard deviation = 7.13 minutes). Dystocias accounted for half (50.7%, CI95%= 45.8-55.6) of treated complications followed by hemorrhage (26.4%, CI95%= 22.3%-31.0%). More than 77% of interventions resulted in local resolution of obstetric complications. Finally, the intervention outcome was subject to the pathology treated (OR=5.88; p < 0.001). CONCLUSION: This strategy was an answer to the shortage of MWs in the perypheral HCs in the health district of Tougan. In this particular context, this intervention could provide an alternative solution to the shortage of human resources for health in rural areas.