[Clinical Update on Diagnosis, Treatment and Prevention of Dengue]. / Atualização Clínica sobre Diagnóstico, Tratamento e Prevenção da Dengue.

Dengue is a vector-borne disease that has a significant impact on global public health. The vector mosquito belongs to the genus Aedes. Two species play a key role in human transmission: Ae. aegypti, which has adapted to the urban environment of highly populated areas in tropical and subtropical countries, leading to a dramatic increase in dengue cases over the years, and Ae. albopictus, which poses a potential threat to temperate climate countries due to its ability to adapt to colder climates. The disease is widespread across the world, posing a risk to nearly half of the world's population. Although most cases are asymptomatic, dengue causes a burden on healthcare systems and mainly affects the younger population. The disease is also spreading to temperate climate countries, thus becoming a global threat. Vector control measures and vaccine development have been the main prevention strategies, as there is still no effective treatment for the disease.

A dengue é uma doença transmitida por um vetor hematófago (mosquito) que possui um impacto significativo na saúde pública mundial. O mosquito transmissor pertence ao género Aedes. São duas as espécies responsáveis pela transmissão humana: o Ae. aegypti, que se adaptou ao ambiente urbano de áreas altamente populosas de países tropicais e subtropicais, resultando num aumento dramático dos casos de dengue ao longo dos anos; e o Ae. Albopictus, que representa uma potencial ameaça para os países de clima temperado pela sua capacidade de adaptação aos climas mais frios. A doença está presente em grande parte do mundo, colocando cerca de metade da população do planeta em risco. Embora a maioria dos casos seja assintomática, a dengue causa uma sobrecarga nos sistemas de saúde e impacta principalmente os jovens. A doença também tem vindo a alastrar-se a países de clima temperado, tornando-se uma ameaça global. As medidas de controlo vetorial e o desenvolvimento de vacinas têm sido as principais estratégias de prevenção, uma vez que não existe ainda um tratamento eficaz para a doença.

Bioética em investigação clínica no âmbito da Covid-19: disrupções, adaptações e lições / Bioethics in clinical research in Covid-19 context: disruptions, adaptations and lessons

A investigação clínica deve obedecer a regras éticas e metodológicas bem estabelecidas por várias instituições e organizações que visam proteger o participante, respeitando os 3 princípios fundamentais da bioética: o respeito pelas pessoas, beneficência e justiça. A pandemia da Covid-19 constitui uma emergência de saúde pública que necessita de respostas rápidas para obtenção de novos medicamentos, esquemas terapêuticos, vacinas e testes de diagnóstico que permitam diminuir o impacto da infeção por Sars-CoV-2. A pandemia constituiu um desafio para a realização de estudos clínicos, incluindo ensaios clínicos, que respeitassem os princípios estabelecidos internacionalmente de valor, ética e qualidade. As medidas de restrição à mobilidade das pessoas, que aumentaram as dificuldades de acesso, em particular dos grupos vulneráveis, bem como a necessidade de divulgação rápida dos resultados dos estudos, vieram trazer disrupções importantes na investigação clínica. Vários mecanismos adaptativos, baseados na experiência adquirida em surtos epidémicos anteriores (Sars, H1N1, VIH/SIDA e doença por vírus Ébola) foram accionados, incluindo a disponibilização de vias rápidas para a realização de estudos clínicos, implicando modificações no modo de funcionamento dos Comités de Ética na Investigação, bem como a verificação rigorosa da validade dos resultados antes da sua publicação e divulgação. As lições a retirar das disrupções e adaptações durante a pandemia mostram que o respeito dos valores éticos fundamentais na experimentação em seres humanos em contexto de emergência de Saúde Pública pode contribuir para uma melhor preparação na resposta face a surtos de doenças infeciosas e para a credibilidade da investigação biomédica

Clinical research must follow ethical and methodological rules well established by various institutions and organizations that aim to protect the participant, respecting the 3 fundamental principles of bioethics: respect for persons, beneficence and justice. The Covid-19 pandemic is a public health emergency that requires rapid responses to obtain new drugs, therapeutic regimens, vaccines and diagnostic tests to lessen the impact of the Sars-CoV-2 infection. The pandemic has challenged the conduct of clinical studies, including clinical trials, that respect internationally established principles of value, ethics and quality. The measures restricting mobility of people, which increased the difficulties of access, particularly for vulnerable groups, as well as the need for rapid dissemination of study results, brought major disruptions to clinical research. Several adaptive mechanisms, based on the experience gained from previous epidemic outbreaks (Sars, H1N1, HIV/AIDS and Ebola virus disease) have been triggered, including the provision of fast-track routes for conducting clinical trials, implying changes in the way Research Ethics Committees operate, as well as rigorous verification of the validity of results before publication and dissemination. Lessons from the disruptions and adaptations during the pandemic show that respect for fundamental ethical values in human experimentation in the context of a Public Health emergency can contribute to better preparedness in the response to outbreaks of infectious diseases and to the credibility of biomedical research.

New WHO guidelines for treatment of gambiense human African trypanosomiasis including fexinidazole: substantial changes for clinical practice

Human African trypanosomiasis caused by Trypanosoma brucei gambiense is a parasitic infection that usually progresses to coma and death unless treated. WHO has updated its guidelines for the treatment of this infection on the basis of independent literature reviews and using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology. The first-line treatment options, pentamidine and nifurtimox­eflornithine combination therapy, have been expanded to include fexinidazole, an oral monotherapy given a positive opinion from the European Medicines Agency. Fexinidazole is recommended for individuals who are aged 6 years and older with a bodyweight of 20 kg or more, who have first-stage or second-stage gambiense human African trypanosomiasis and a cerebrospinal fluid leucocyte count less than 100 per µL. Nifurtimox­eflornithine combination therapy remains recommended for patients with 100 leucocytes per µL or more. Without clinical suspicion of severe second-stage disease, lumbar puncture can be avoided and fexinidazole can be given. Fexinidazole should only be administered under supervision of trained health staff. Because these recommendations are expected to change clinical practice considerably, health professionals should consult the detailed WHO guidelines. These guidelines will be updated as evidence accrues.

Paracoccidioidomicose ocular / Ocular paracoccidioidomycosis

Os autores apresentam um caso de paracoccidioidomicose ocular, com dados clínicos, anátomo-patológicos e laboratoriais, dando ênfase à raridade do caso

Propriedades de amálgamas de alto e baixo conteúdo de cobre e conteúdo de mercúrio residual / Amalgam properties with high and low copper and residual mercury content

Foi analisada uma liga mista de alto conteúdo de cobre de tecnologia nacional e comparada com uma outra mista de alto conteúdo de cobre e uma de raspas de baixo conteúdo de cobre tomadas como paradigmas. Foram realizados os seguintes testes: composição, resistência à compressão, alteração dimensional e cripe segundo a Especificação nº 1 da ADA. O intervalo de tempo de escultura, foi feito com aparelhagem tipo guilhotina e o conteúdo de mercúrio residual por diferença. As três ligas passaram em todos os requisitos da Especificação nº 1 da ADA. O Vivalloy-70 apresentou 181 MPa para resistência à compressão em 1 h, valor cerca de duas vezes maior que para os demais amálgamas. Através do microscópio de varredura, a liga de Vivalloy-70 de pó atomizado, mostrou-se basicamente de esférulas e de pseudo-esférulas de formas oblongas com diâmetro médio de 35 micrômetros. O mercúrio residual ficou entre 45,50 - 48,00//na ordem crescente: Dispersalloy, Vivalloy-70 e Velvalloy

Influência da tira de amianto úmida na expansão de endurecimento de um revestimento quartzo/gesso / Influence of a wet asbestos liner on the setting expansion of a gypsum/quartz investment

O uso de uma tira de amianto úmida influenciou a expansão de endurecimento do revestimento. A expansão higroscópica total foi pequena

Influência da tira de amianto seca na expansäo de endurecimento de um revestimento quartzo/gesso / Influence of the dry asbestos in the setting expansion of gypsum/quartz investment

Foi aferida a expansäo de endurecimento de um revestimento gesso/quartzo, usando o Relógio Comparador. A aplicaçäo de uma tira de amianto seco influenciou a referida expansäo