RESUMEN
Primary hyperparathyroidism (PHPT) is characterized by various symptoms, including malaise, psychiatric symptoms, and hypertension. When hypercalcemia is accompanied by PHPT, it may cause pathologic fractures or lethargy. Additionally, PHPT can be complicated by crowned dens syndrome (CDS). We present a case of a 72-year-old female. She had begun experiencing low back pain during movement five days before. The symptoms progressed and the patient was unable to move. Based on the imaging, blood tests, and clinical findings, the patient was diagnosed with PHPT complicated with CDS. Therefore, it is important to perform a careful physical examination of the neck and cervical spine computed tomography in patients with PHPT. Moreover, measuring calcium levels in patients with CDS may lead to early detection of PHPT.