Pilot study of a pedestrian collision detection test for a multisite trial of field expansion devices for hemianopia.

SIGNIFICANCE: Performance-based outcome measures are crucial for clinical trials of field expansion devices. We implemented a test simulating a real-world mobility situation, focusing on detection of a colliding pedestrian among multiple noncolliding pedestrians, suitable for measuring the effects of homonymous hemianopia and assistive devices in clinical trials. PURPOSE: In preparation for deploying the test in a multisite clinical trial, we conducted a pilot study to gather preliminary data on blind-side collision detection performance with multiperiscopic peripheral prisms compared with Fresnel peripheral prisms. We tested the hypothesis that detection rates for colliding pedestrians approaching on a 40° bearing angle (close to the highest collision risk when walking) would be higher with 100Δ oblique multiperiscopic (≈42° expansion) than 65Δ oblique Fresnel peripheral prisms (≈32° expansion). METHODS: Six participants with homonymous hemianopia completed the test with and without each type of prism glasses, after using them in daily mobility for a minimum of 4 weeks. The test, presented as a video on a large screen, simulated walking through a busy shopping mall. Colliding pedestrians approached from the left or the right on a bearing angle of 20 or 40°. RESULTS: Overall, blind-side detection was only 23% without prisms but improved to 73% with prisms. For multiperiscopic prisms, blind-side detection was significantly higher with than without prisms at 40° (88 vs. 0%) and 20° (75 vs. 0%). For Fresnel peripheral prisms, blind-side detection rates were not significantly higher with than without prisms at 40° (38 vs. 0%) but were significantly higher with prisms at 20° (94 vs. 56%). At 40°, detection rates were significantly higher with multiperiscopic than Fresnel prisms (88 vs. 38%). CONCLUSIONS: The collision detection test is suitable for evaluating the effects of hemianopia and prism glasses on collision detection, confirming its readiness to serve as the primary outcome measure in the upcoming clinical trial.

Vertical infantile nystagmus: Explanation of why the direction of nystagmus is vertical.

This case report presents a rare case of infantile nystagmus syndrome (INS) in which the direction of infantile nystagmus (IN) was vertical. A 66-year-old woman was referred to our department for investigation of abnormal eye movements. She showed a disordered field of view with a homonymous hemianopia in the lower left quadrant and vertical gaze-evoked nystagmus, but there were no other abnormal neurological findings. She did not complain of an oscillopsia. Imaging revealed that the cause of hemianopia was atrophy and low cerebral blood flow in the right occipital lobe. The vertical nystagmus became strong when attempting to fixate to stationary targets. A reversed optokinetic nystagmus response was observed in the vertical optokinetic nystagmus test. From these eye movements, we diagnosed her nystagmus as vertical IN. Patients with INS see everything by saccades. IN consists of the alternate appearance of saccades and preceding slow eye movements. For these eye movements, a wide visual field is necessary. In this case, vertical IN was caused by the wider vertical than horizontal visual field resulting from homonymous hemianopia. Therefore, the direction of IN is horizontal in most patients with INS because their horizontal visual field is the widest field.

Chorioretinopathy presenting as bitemporal hemianopia.

INTRODUCTION: Bitemporal hemianopia is usually caused by chiasmal pathology. Rarely, chorioretinal lesions may develop symmetrically in both eyes and mimic chiasmopathy. METHODS: This case series included three patients who presented to a tertiary neuro-ophthalmology centre with bitemporal hemianopic defects between 2021 and 2023 and were subsequently diagnosed with bilateral chorioretinopathy. All patients received comprehensive examinations from a fellowship-trained neuro-ophthalmologist and uveitis specialist to rule out other causes of visual dysfunction. RESULTS: Three males aged 64, 62, and 72 years were included. All patients showed bitemporal hemianopic defects crossing the vertical midline on automated perimetry and binasal thinning of the macular ganglion cell complex on spectral-domain optical coherence tomography (OCT). Fundus autofluorescence (FAF) showed classical features of acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR) in two patients and central serous chorioretinopathy (CSCR) in another. AZOOR diagnosis was preceded by neuroimaging in both cases, whereas the patient with CSCR had longstanding, electroretinography-confirmed lesions and did not require neuroimaging. Fundus appearance and visual field defects remained stable in all patients across 3-6 months of follow-up. CONCLUSIONS: Bilateral chorioretinopathy should be considered in the differential diagnosis of bitemporal hemianopia in specific cases, including when visual field defects cross the vertical midline and when neuroimaging fails to reveal chiasmal pathology. FAF and macular OCT have high diagnostic yield as initial investigations.

Homonymous hemianopia due to cerebral venous thrombosis: A case report.

RATIONALE: Diagnosing cerebral venous thrombosis (CVT) can be difficult because of nonspecific symptoms, such as headache and homonymous hemianopia (HH). Herein, we present a case of delayed CVT diagnosis due to nonspecific neurological symptoms and nonprominent lesions in a patient with HH. PATIENT CONCERN: A 65-year-old woman presented with a sudden onset headache accompanied by right HH that lasted for 1 day. Brain computed tomography and magnetic resonance imaging were initially performed due to suspicion of ischemic lesions or hemorrhage in the left postchiasmal visual pathway; however, no remarkable acute brain lesions were detected. Ophthalmological examinations revealed no notable findings, except for a definite field defect in the Humphrey visual field test. The headaches then waxed and waned but recurred 3 days after the initial symptom.A repeat brain magnetic resonance imaging was performed, which revealed left sectoral gyral swelling and vascular enhancement in the occipital lobe. To further evaluate venous drainage, additional 3-dimensional cerebral computed tomography angiography and 4-vessel angiography were conducted, revealing a partial filling defect in the left transverse sinus and superior venous drainage impairment. These findings suggested the presence of venous thrombosis in the left transverse sinus. DIAGNOSIS: The patient was diagnosed with thrombosis of the left transverse sinus, which subsequently caused the right HH. INTERVENTION: Anticoagulation therapy with parenteral heparin was started as soon as the diagnosis of CVT was confirmed. Eventually, the patient was solely managed with oral warfarin administration. OUTCOMES: Following 3 days of treatment, her headache resolved, and a subsequent visual field testing conducted 2 weeks later revealed a definite improvement in the field defect. LESSONS: Despite its favorable prognosis, CVT can be challenging to diagnose. CVT should be considered as a differential diagnosis when diagnosing patients who present with headaches accompanied by HH without prominent brain lesions.

Tumor de hipófise em paciente com hidrocefalia: um desafio diagnóstico / Pituitary tumor in a patient with hydrocephalus: a diagnostic challenge

RESUMO A hidrocefalia é definida como a dilatação ventricular pelo aumento da pressão intraventricular e intracraniana quando não tratada ou por insucesso do tratamento. Muitas vezes, leva ao dano das vias ópticas, podendo causar atrofia óptica, devido à proximidade dessas vias com o ventrículo lateral quando ocorre a dilatação. Assim como a hidrocefalia pode levar à atrofia óptica, outras patologias também podem. Tumores hipofisários compartilham desse mesmo sinal, além de causar hemianospsia bitemporal quando o tumor comprime quiasma óptico. Ademais, a hemianopsia bitemporal é o distúrbio visual mais comum encontrado em pacientes com tumor de hipófise. Os tumores de hipófise, por exemplo, geram manifestações clínicas que podem estar relacionadas à disfunção da glândula ou aos efeitos mecânicos da expansão tumoral. Sinais e sintomas visuais estão mais ligados ao efeito mecânico do tumor. Assim, muitas vezes, o paciente procura o oftalmologista antes do endocrinologista. Neste caso, analisaremos uma paciente portadora de hidrocefalia que apresentava, concomitantemente, um tumor hipofisário, e a investigação oftalmológica fez toda a diferença no tratamento da paciente.

ABSTRACT Hydrocephalus is defined as ventricular dilation caused by increased intraventricular and intracranial pressure when untreated or due to treatment failure. Optical pathways can often cause optic atrophy due to the proximity to the lateral hazard when dilation occurs. Hydrocephalus can lead to optic atrophy, as well as other pathologies. Pituitary tumors share this same sign, in addition to causing bitemporal hemianopia when it compresses the optic chiasm. In addition, bitemporal hemianopia is the visual disturbance most commonly found in patients with pituitary tumors. Pituitary tumors, for example, have clinical manifestations that may be related to gland dysfunction, or to mechanisms of tumor expansion. Visual signs and symptoms are more linked to the mechanical effect of the tumor. Therefore, the patient usually seeks the ophthalmologist before the endocrinologist. In this case, we analyzed a patient with hydrocephalus who presented, at the same time, a pituitary tumor, and the ophthalmological investigation made all the difference in the treatment of the patient.

Manifestaciones neuroftalmológicas en pacientes con enfermedad cerebrovascular isquémica / Neuro-ophthalmological manifestations in patients with ischemic cerebrovascular disease

La enfermedad cerebrovascular isquémica tiene una elevada incidencia y prevalencia en Cuba, y constituye la tercera causa de muerte en el país. Existen diferencias anatómicas y clínicas entre el infarto de la circulación anterior y la posterior. En ocasiones, los elementos distintivos que ayudan al diagnóstico topográfico de la enfermedad cerebrovascular isquémica son las manifestaciones neuroftalmológicas. Con el objetivo de profundizar en el conocimiento actual sobre las alteraciones neuroftalmológicas que se asocian a la enfermedad cerebrovascular isquémica, se realizó una revisión bibliográfica, donde se consultaron un total de 69 fuentes de información digital de los últimos 5 años. La circulación cerebral se divide de manera general en anterior y posterior. Los síntomas y signos principales del ictus que afecta la circulación anterior son la desviación conjugada de la mirada, la afectación de las sácadas, la hemianopsia homónima, la heminegligencia y la apraxia de la apertura ocular; mientras que las alteraciones asociadas a la afectación de la circulación posterior son el nistagmo, las anormalidades en la alineación y los movimientos oculares, así como la hemianopsia homónima con conservación macular. Se concluye que en la enfermedad cerebrovascular isquémica aparecen síntomas y signos como consecuencia de la afectación, tanto de la vía visual aferente, como de la eferente. La hemianopsia homónima es el signo más frecuente reportado(AU)

Ischemic cerebrovascular disease has a high incidence and prevalence in Cuba, and it is the third cause of death in the country. A number of anatomical and clinical differences distinguish anterior from posterior circulation infarction. On certain occasions the distinguishing elements that aid in the topographic diagnosis of ischemic cerebrovascular disease are its neuro-ophthalmological manifestations. With the purpose of gaining insight into the current knowledge about the neuro-ophthalmological alterations associated to ischemic cerebrovascular disease, a bibliographic review was conducted based on the analysis of 69 digital information sources from the last five years. Cerebral circulation is generally divided into anterior and posterior. The main symptoms and signs of the stroke that affects anterior circulation are conjugate gaze deviation, altered saccades, homonymous hemianopsia, heminegligence and eyelid opening apraxia, whereas the alterations associated to posterior circulation involvement are nystagmus, eye movement and alignment abnormalities, and homonymous hemianopsia with macular preservation. It is concluded that ischemic cerebrovascular disease presents symptoms and signs related to both the afferent and the efferent visual pathways. Homonymous hemianopsia is the most common sign reported(AU)

Síndrome de la media luna secundario a ataque isquémico transitorio / Temporal crescent syndrome secondary to transient ischaemic attack

No disponible

Caso de hemianopsia reversível no pós-parto decorrente de síndrome da encefalopatia reversível posterior (PRES) em gestante com eclâmpsia tardia / Reversible hemianopsia in postpartum due to posterior reversible encephalopathy syndrome in pregnant with late eclampsia

Resumo Objetivos: Descrever um caso de Síndrome da Encefalopatia Reversível Posterior em gestante diagnosticada com eclâmpsia tardia, bem como seu manejo clínico. Descrição do caso: Paciente feminina, 34 anos, em sua terceira gestação, iniciou com aumento dos níveis tensionais durante o trabalho de parto e, após onze dias de puerpério, apresentou quadro de diminuição da acuidade visual à direita, seguida de crise convulsiva e subsequente perda parcial da visão do olho direito. Após a realização de exames de imagem e descartada a possibilidade de acidente vascular encefálico, a paciente foi diagnosticada com Síndrome da Encefalopatia Reversível Posterior (PRES). Instituído o manejo clínico das crises convulsivas e hipertensivas, houve remissão completa dos sintomas e reversão do quadro clínico inicial. Conclusões: Uma vez adequadamente diagnosticada e tratada, a Síndrome da Encefalopatia Reversível Posterior pode apresentar evolução satisfatória, especialmente quando associada a um fator desencadeado agudamente, como a eclâmpsia.

Abstract Objectives: To describe a case of Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome diagnosed in pregnant women with late-eclampsia, as well as its clinical management. Case description: A 34 years old patient in her third pregnancy had started with high blood pressure levels during labor; after eleven days postpartum, she presented a decreased right visual acuity; subsequently one episode of seizure followed by partial loss of vision in the right eye. After conducting tests and ruled out stroke, the patient was diagnosed as Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES). Established the clinical management of seizures and hypertensive crisis, there was complete remission of symptoms and reversal of the initial clinical picture. Conclusion: Once properly diagnosed and treated, the Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome can present satisfactory progress, especially when associated with an acutely triggered factor, as eclampsia.

Crisis convulsiva y hemianopsia homónima como forma de comienzo de un síndrome de Sturge-Weber en un hombre de 64 años / Convusions and homonymous hemianopsia as initial manifestations of Sturge-Weber syndrome in a 64-year-old male

No disponible

A Case of Idiopathic Granulomatous Hypophysitis

Granulomatous hypophysitis is a rare pituitary condition that commonly presents with enlargement of the pituitary gland. A 31-year-old woman was admitted to the hospital with a severe headache and bitemporal hemianopsia. Magnetic resonance imaging (MRI) showed an 18 x 10-mm sellar mass with suprasellar extension and compression of the optic chiasm. Interestingly, brain MRI had shown no abnormal finding 4 months previously. On hormonal examination, hypopituitarism with mild hyperprolactinemia was noted. The biopsy revealed granulomatous changes with multinucleated giant cells. We herein report this rare case and discuss the relevant literature.

Ictus isquémico poscefalea migrañosa en gestante a término / Ischemic ictus post migraine headache in a pregnancy woman

Se presenta el caso de una primigesta de 32 años que acude en la semana 38,3 por cefalea de carácter migrañoso de aparición brusca e intensidad moderada de dos días de evolución, asociada a fotopsias y a pérdida definida de un campo de la visión lateral izquierda. Tras descartar otra focalidad neurológica y preclampsia se comprueba el bienestar fetal y es valorada por oftalmólogos y neurólogos diagnosticando una cuadrantapnosia superior izquierda asociada a un síndrome de vasoconstricción cerebral reversible. La resonancia magnética revela un infarto cerebral en el territorio de la arteria cerebral posterior derecha y se comprueba en la angio-resonancia el defecto de repleción. Valorando la posibilidad de un inicio espontáneo del parto y la necesidad de iniciar tratamiento médico con ácido acetil salicílico para resolver el ictus se realiza una cesárea urgente con anestesia general con excelente resultado obstétrico y materno.

We report a case of a 38.3 weeks first prengancy woman o 32 year old who comes to the emergency service because she referred a two day acute migraine headache of sudden appereance with spintherism and a loose of a part of the left visual field. She did not had convulsive seizures nor strength or sensitive looses. Blood pressure was incongruous with preeclampsia, and she did not have proteinuria. After reassuring about well fetal being she is studied by ophtalmologists and neurologist who diagnose an of upper-left quadrantapnosia due to a reversible cerebral vasoconstriction syndrome. NMR and angio-NMR show a cerebral infarction in the right back cerebral artery area. Because of the risk of an spontaneous start of birth labour and the need of salicilyc acid treatment we decided to finish the pregnancy practising an urgent caesarean section under general anesthesic with an excellent mother and fetal result.

Utilización de haloperidol en un paciente con síndrome de encefalomiopatía mitocondrial, acidosis láctica y episodios parecidos a ictus (síndrome MELAS) / Using haloperidol in a patient with mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS síndrome)

El síndrome de MELAS (del inglés: mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes) es una enfermedad de herencia materna caracterizada por una alteración en la cadena respiratoria mitocondrial. Además de la encefalopatía, la miopatía y los fenómenos que simulan ictus, entre sus síntomas también se encuentran manifestaciones psiquiátricas, sobre todo deterioro cognitivo, trastornos afectivos, psicosis y ansiedad. Debido a la escasa prevalencia de esta enfermedad, existen pocas referencias respecto al tratamiento de sus síntomas psiquiátricos. Muchos de los neurolépticos empleados en la práctica clínica habitual han demostrado toxicidad únicamente in vitro sobre la cadena respiratoria mitocondrial, por lo que su uso se desaconseja en estos pacientes. Presentamos un caso de un varón con diagnóstico de síndrome de MELAS mediante estudio genético que demostró la mutación A3243G de MELAS en el gen MT-TL1 del ADN mitocondrial. El paciente, además de las manifestaciones clásicas de la enfermedad, presentaba agitación psicomotriz, insomnio y alteraciones conductuales agudas con heteroagresividad, que, tras el ensayo de múltiples fármacos, únicamente lograron controlarse mediante la administración intravenosa de haloperidol, sin empeorar las manifestaciones neurológicas de la enfermedad. El presente caso evidencia que el empleo de haloperidol en el tratamiento agudo de las manifestaciones psiquiátricas de las enfermedades mitocondriales puede ser seguro y eficaz (AU)

Mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS) syndrome is a maternally inherited disease characterised by an anomaly in the mitochondrial respiratory chain complex. Apart from encephalopathy, myopathy and stroke-like episodes, these patients can also develop psychiatric symptoms such as dementia, affective disorders, psychosis, and anxiety phenomena. Because of the low prevalence of this syndrome, there are few references about the management of its psychiatric comorbidity. In mitochondrial diseases, neuroleptic agents are not recommended because they have demonstrated in vitro toxicity over the mitochondrial respiratory chain. The case is presented of a patient with a diagnosis of MELAS syndrome confirmed by the detection of a A3243G mutation in the MT-TL1 gene encoding part of the mitochondrial DNA. This patient did not only show the classic manifestations of the disease, but also presented with psychomotor agitation, insomnia and behavioural disturbances with aggressiveness. Several drugs were ineffective, but intravenous haloperidol induced remission without worsening of the neurological manifestations. This case suggests that haloperidol may be safe and effective for the acute control of psychiatric symptoms in mitochondrial syndromes (AU)

Relationship between visual field sensitivity loss and quadrantic macular thickness measured with Stratus-Optical coherence tomography in patients with chiasmal syndrome / Correlação entre defeito de campo visual e espessura macular quadrântica avaliada através da tomografia de coerência óptica em pacientes com compressão quiasmática

PURPOSE: To correlate visual field sensitivity (VFS) loss on standard automated perimetry (SAP) and quadrantic macular thickness on optical coherence tomography (OCT) in patients with permanent temporal hemianopia from chiasmal compression. METHODS: Forty eyes from 40 patients with chiasmal compression and 40 healthy eyes were submitted to standard automated perimetry and Stratus-OCT scanning. Raw data of the fast macular thickness scanning protocol were exported and macular thickness measurements were recorded and averaged for each quadrant and half of the central area. The correlation between visual field sensitivity loss and optical coherence tomography measurements was tested with Pearson's correlation coefficients and with linear regression analysis. RESULTS: A significant association was found between each macular thickness parameter and the corresponding central VF mean sensitivity. The strongest association was observed between superonasal macular thickness and the inferotemporal mean defect measured both in decibel (R=0.47; p=0.001) and in 1/Lambert (R=0.59; p<0.0001) units. CONCLUSION: Stratus-OCT-measured macular thickness was topographically related with visual field sensitivity loss in patients with temporal hemianopia from chiasmal compression. Such measurements could prove clinically useful in the diagnosis and follow-up of patients with chiasmal compression. ClinicalTrial.gov identifier number: NCT0039122.

OBJETIVO: Avaliar a correlação entre o defeito de campo visual ao exame de perimetria computadorizada e a espessura macular quadrântica ao exame de tomografia de coerência óptica (OCT) em pacientes com hemianopsia temporal permanente causada por compressão quiasmática. MÉTODOS: Quarenta olhos de 40 pacientes com compressão quiasmática e 40 olhos de 40 indivíduos controles foram submetidos aos exames de perimetria computadorizada e tomografia de coerência óptica. Dados não processados foram exportados e as medidas de espessura macular foram calculadas para cada quadrante e metade da área macular central. A correlação entre o defeito campimétrico e as medidas de espessura macular foi avaliada por coeficiente de correlação de Pearson e por análise de regressão linear. RESULTADOS: Associação significante foi encontrada entre os parâmetros de espessura macular e seus respectivos defeitos campimétricos. A correlação mais forte foi encontrada entre o parâmetro espessura macular nasal superior e o defeito campimétrico médio temporal inferior medido em decibel (R=0,47; p=0,001) e em 1/Lambert (R=0,59; p<0,0001). CONCLUSÃO: Medidas de espessura macular avaliada através da tomografia de coerência óptica foi topograficamente relacionada ao defeito campimétrico em pacientes com hemianopsia temporal por compressão quiasmática. Estas medidas podem provar a importância clínica no diagnóstico e seguimento dos pacientes com compressão quiasmática. ClinicalTrial.gov identifier number: NCT0039122.

Hemianopsia bitemporal secundaria a hidrocefalia por neurocisticercosis / Neurocysticercosis with hydrocephalus and secondary bilateral hemianopia

CASO CLÍNICA: Paciente femenina de 45 años con antecedente de crisis convulsivas, presenta cefalea, náusea, vómito y disminución de la agudeza. Campos visuales 24-2 con hemianopsia heterónima bitemporal. La resonancia magnética revela una aracnoiditis de cisternas basales e hidrocefalia supratentorial. La tomografía computarizada de cráneo demostró calcificaciones supratentoriales, escólex en región occipital izquierda e hidrocefalia a expensas de atrapamiento de cuarto ventrículo, integrando el diagnóstico de neurocisticercosis. Discusión: La neurocisticercosis puede producir hemianopsia bitemporal por compresión quiasmática secundaria a hidrocefalia. Pacientes con hidrocefalia y antígenos negativos pueden presentar secuelas de infección sin parásitos vivos

CASE PRESENTATION: A 45-year-old woman with a history of seizures, headaches, nausea, vomiting, and decreased visual acuity of 5 years. Visual field detected a bitemporal heteronymous hemianopia. Magnetic resonance imaging revealed basal cistern arachnoiditis and supratentorial hydrocephalus. Cranial computed tomography revealed supratentorial calcifications, scolex in the left occipital region, and hydrocephalus secondary to entrapment of the fourth ventricle. Discussion: Neurocysticercosis can cause bitemporal hemianopsia due to chiasmatic compression secondary to obstructive hydrocephalus. The positivity of anti-cysticercus antibodies determined by ELISA evidence active disease. However patients with hydrocephalus and negative antigen may have sequelae of infection with non-living parasites

Pituicitoma hipofisario / No disponible

Los pituicitomas son una entidad poco frecuente incluida en la Clasificación de los Tumores del Sistema Nervioso de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el año 2007. Son lesiones originadas en la neurohipófisis y han sido confundidas durante años con otros tumores hipofisarios. Presentamos el caso de una mujer de 31 años diagnosticada de una lesión supraselar en el contexto de un estudio de infertilidad debida a un hipogonadismo-hipogonadotropo con prolactina ligeramente aumentada, a la que se realizó un abordaje pterional consiguiendo su exéresis completa. Tras la cirugía aparecieron hemianopsia bitemporal, diabetes insípida y panhipopituitarismo, y los 2 últimos se corrigieron en pocas semanas. Realizamos además una revisión de sus presentaciones clínicas y radiográficas más frecuentes, así como de los tratamientos planteados en los casos publicados (AU)

Hemianopsia homónima secundaria a malformaciones arteriovenosas cerebrales en la infancia / Homonymous hemianpia due to arteriovenous malformations of the brain in infancy

Introducción: Las malformaciones arteriovenosas (MAV) son patologías de baja prevalencia pero responsable con relativa frecuencia de patología visual en la población joven. El estudio de la malformación vascular ha de realizarse mediante angiografías selectivas que marquen tanto las aferencias arteriales como los drenajes venosos, además, éstas, ofrecen información muy valiosa para orientar el tratamiento. Caso clínico: Se presenta un caso de hemianopsia homónima izquierda instaurada en un varón de diez años de edad con malformaciones arteriovenosas cerebrales temporo-occipitales derechas. Discusión: Las malformaciones arteriovenosas cerebrales son lesiones con una morbimortalidad elevada. Para el oftalmólogo, tienen especial importancia debido a la posibilidad de provocar, dependiendo de su localización, sintomatología visual variada

Introduction: Arteriovenous malformations (AVM) of the brain have a low prevalence but are responsible for a significant component of visual pathology in the young population. Vascular studies using selective angiography are necessary to identify arterial connections and venous drainage, and provide useful information for planning treatment. Clinical case: A 10-year-old child with a temporooccipital vascular malformation resulting in a left homonymous hemianopia. Discussion: Arteriovenous malformations of the brain are lesions with a high morbidity and mortality. For the ophthalmologist, they are of special importance due to the possibility of causing a variety of visual defects, depending on their location

Posible origen en la arteria carótida de un infarto vertebrobasilar / No disponible

No disponible

Seesaw nystagmus caused by giant pituitary adenoma: case report

Adenoma pituitário gigante é um tumor incomum, maior que 4 cm que produz sintomas endócrinos, perda visual e paralisia de nervos cranianos. Relatamos um caso de nistagmo em gangorra como sinal de apresentação de adenoma pituitário gigante. Um paciente de 50 anos, masculino, apresentava cefaléia, perda visual e nistagmo em gangorra. A perimetria revelou hemianopsia bitemporal e a imagem por ressonância magnética demonstrou um adenoma pituitário gigante. Após a cirurgia, o nistagmo desapareceu. Nosso caso é importante na compreensão da fisiopatogenia do nistagmo em gangorra, pois documenta sua ocorrência em paciente com hemianopsia bitemporal decorrente de tumor hipofisário sem compressão mesencefálica.