[Inhalation therapy: inhaled generics, inhaled antidotes, the future of anti-infectives and the indications of inhaled pentamidine. GAT aerosolstorming, Paris 2012]. / Aérosolthérapie : les génériques par voie inhalée, les antidotes en aérosol, le futur des anti-infectieux et les indications de la pentamidine en aérosol. Aérosolstorming du GAT, Paris 2012.

The working group on aerosol therapy (GAT) of the Société de pneumologie de langue française (SPLF) organized its third "Aerosolstorming" in 2012. During the course of one day, different aspects of inhaled therapy were discussed, and these will be treated separately in two articles, this one being the first. Inhaled products represent a large volume of prescriptions both in the community and in hospital settings and they involve various specialties particularly ENT and respiratory care. Technical aspects of the development of these products, their mode of administration and compliance with their indications are key elements for the effective therapeutic use of inhaled treatments. In this first article, we will review issues concerning generic inhaled products, the existence of inhaled antidotes, new anti-infective agents and indications for inhaled pentamidine.