RESUMEN
Knowing how environmental conditions affect performance traits in pest insects is important to improve pest management strategies. It can be informative for monitoring, but also for control programs where insects are mass-reared, and field-released. Here, we investigated how adult thermal acclimation in sterile Bactrocera dorsalis affects dispersal and recapture rates in the field using a mark-release-recapture method. We also considered how current abiotic factors may affect recapture rates and interact with thermal history. We found that acclimation at 20 or 30 °C for 4 d prior to release reduced the number of recaptures in comparison with the 25 °C control group, but with no differences between groups in the willingness to disperse upon release. However, the deleterious effects of acclimation were only detectable in the first week following release, whereafter only the recent abiotic conditions explained recapture rates. In addition, we found that recent field conditions contributed more than thermal history to explain patterns of recaptures. The two most important variables affecting the number of recaptures were the maximum temperature and the average relative humidity experienced in the 24 h preceding trapping. Our results add to the handful of studies that have considered the effect of thermal acclimation on insect field performance, but notably lend support to the deleterious acclimation hypothesis among the various hypotheses that have been proposed. Finally, this study shows that there are specific abiotic conditions (cold/hot and dry) in which recaptures will be reduced, which may therefore bias estimates of wild population size.