RESUMEN
Scientists, resource managers, and decision makers increasingly use knowledge coproduction to guide the stewardship of future landscapes under climate change. This process was applied in the California Central Valley (USA) to solve complex conservation problems, where managed wetlands and croplands are flooded between fall and spring to support some of the largest concentrations of shorebirds and waterfowl in the world. We coproduced scenario narratives, spatially explicit flooded waterbird habitat models, data products, and new knowledge about climate adaptation potential. We documented our coproduction process, and using the coproduced models, we determined when and where management actions make a difference and when climate overrides these actions. The outcomes of this process provide lessons learned on how to cocreate usable information and how to increase climate adaptive capacity in a highly managed landscape. Actions to restore wetlands and prioritize their water supply created habitat outcomes resilient to climate change impacts particularly in March, when habitat was most limited; land protection combined with management can increase the ecosystem's resilience to climate change; and uptake and use of this information was influenced by the roles of different stakeholders, rapidly changing water policies, discrepancies in decision-making time frames, and immediate crises of extreme drought. Although a broad stakeholder group contributed knowledge to scenario narratives and model development, to coproduce usable information, data products were tailored to a small set of decision contexts, leading to fewer stakeholder participants over time. A boundary organization convened stakeholders across a large landscape, and early adopters helped build legitimacy. Yet, broadscale use of climate adaptation knowledge depends on state and local policies, engagement with decision makers that have legislative and budgetary authority, and the capacity to fit data products to specific decision needs.
Coproducción de información sobre el impacto de las decisiones para el hábitat de las aves acuáticas en un clima cambiante Resumen Hay un incremento del uso que dan los científicos, gestores de recursos y los órganos decisorios a la coproducción de información para guiar la administración de los futuros paisajes bajo el cambio climático. Se aplicó este proceso para resolver problemas complejos de conservación en el Valle Central de California (EE. UU.), en donde los humedales y campos de cultivos manejados se inundan entre el otoño y la primavera para mantener una de las mayores concentraciones de aves playeras y acuáticas del mundo. Coproducimos narrativas de escenarios, modelos espacialmente explícitos de hábitats inundados de las aves acuáticas, productos de datos y conocimiento nuevo sobre el potencial de adaptación climática. Documentamos nuestro proceso de coproducción y usamos los modelos resultantes para determinar cuándo y en dónde marcan una diferencia las acciones de manejo y cuándo el clima anula estas acciones. Los resultados de este proceso proporcionan aprendizaje sobre cómo cocrear información útil y cómo incrementar la capacidad adaptativa al clima en un paisaje con mucha gestión. Las acciones de restauración de los humedales y la priorización del suministro de agua originaron un hábitat resiliente al impacto del cambio climático, particularmente en marzo, cuando el hábitat estaba más limitado; la protección del suelo combinado con el manejo puede incrementar la resiliencia del ecosistema al cambio climático; y la captación y uso de esta información estuvo influenciada por el papel de los diferentes actores, el cambio rápido de las políticas del agua, discrepancias en los marcos temporales de la toma de decisiones y las crisis inmediatas de la sequía extrema. Mientras que un grupo amplio de accionistas contribuyó conocimiento para las narrativas de escenarios y el desarrollo del modelo, para coproducir información útil, los productos de datos fueron adaptados para un conjunto pequeño de contextos decisivos, lo que con el tiempo llevó a una reducción en la participación de los actores. Una organización fronteriza convocó a los actores de todo un paisaje y los primeros adoptantes ayudaron a construir la legitimidad. A pesar de esto, el uso a gran escala de la información sobre la adaptación climática depende de las políticas locales y estatales, la participación de los órganos decisorios que tienen autoridad legislativa y presupuestaria y de la capacidad para ajustar los productos de datos a las necesidades específicas de las decisiones.