Community strategies to tackle tuberculosis according to the WHO region of origin of immigrant communities.

Setting: Tuberculosis (TB) control requires the proper identification and treatment of affected patients and investigation of their contacts. In certain vulnerable immigrant groups, however, these tasks may be hindered due to their ethnic and sociocultural characteristics. Objective: To analyse the results of a community programme designed to locate hard-to-reach immigrants with TB. Design: Descriptive study of all cases diagnosed with confirmed TB referred to the Public and Community Health team of the Drassanes International Health Unit in Barcelona during 2012-2014 due to difficulties in tracing these patients. Both cases and contacts were categorised based on their World Health Organization region of origin. The sociodemographic characteristics of each group and the community interventions carried out during the tracing period are described. Results: A total of 122 cases and 316 contacts were detected. As a result of community-based strategies, 73% of the initial cases completed treatment; 3.8% of the contacts were diagnosed with TB, 91.7% of whom were treated appropriately; 17.1% contacts had latent infection, 79.3% of whom completed chemoprophylaxis. Conclusions: Intervention strategies with a community approach for follow-up and control of TB in certain immigrant communities seem to be effective.

Contexte : La lutte contre la tuberculose (TB) requiert l'identification et le traitement appropriés des patients affectés et l'examen de leurs contacts. Ces tâches peuvent néanmoins être entravées dans certains groupes vulnérables d'immigrants en raison de leurs spécificités ethniques et socioculturelles.Objectif : Analyser les résultats d'un programme communautaire conçu pour localiser les immigrants atteints de TB dont le suivi s'avère difficile.Schéma : Etude descriptive de tous les cas ayant un diagnostic de TB confirmé référés à l'équipe de santé publique et communautaire dans l'unité de santé internationale Drassanes de Barcelone en 2012­2014 en raison des difficultés à les localiser. A la fois les cas et les contacts ont été classés en se basant sur leur région Organisation Mondiale de la Santé d'origine. Les caractéristiques sociodémographiques de chaque groupe et les interventions communautaires réalisées pendant leur recherche sont décrites.Résultats : Ont été détectés 122 cas et 316 contacts. Grâce aux stratégies communautaires, 73% des cas initiaux ont achevé leur traitement, 3,8% des contacts ont eu un diagnostic de TB, dont 91,7% ont été traités correctement ; 17,1% des contacts avaient une infection latente, dont 79,3% ont achevé la chimioprophylaxie.Conclusions: Les stratégies d'intervention par approche communautaire du suivi et de la lutte contre la TB dans certaines communautés d'immigrants semblent efficaces.

Marco de Referencia: El control de la tuberculosis (TB) requiere identificar y tratar adecuadamente a los pacientes afectados y realizar el seguimiento de sus contactos. Sin embargo, la realización de estas tareas puede ser complicada de llevar a cabo en ciertos colectivos de inmigrantes vulnerables debido a sus peculiaridades étnicas y socioculturales.Objetivo: Analizar los resultados de un programa comunitario diseñado para realizar el seguimiento de inmigrantes afectados de TB.Diseño: Estudio descriptivo de todos los casos con diagnóstico confirmado de TB remitidos al equipo de Salud Pública y Salud Comunitaria de la Unidad de Salud Internacional de Drassanes de Barcelona debido a las dificultades para realizar su seguimiento, durante el período 2012­2014. Se describen las características sociodemográficas tanto de los casos como de los contactos categorizados según su región de origen como intervenciones comunitarias llevadas a cabo durante su seguimiento.Resultados: Se detectaron 122 casos y 316 contactos. Como resultado de las estrategias comunitarias el 73% de los casos iniciales completaron el tratamiento. Un 3,8% de los contactos fueron diagnosticados de TB, de los cuales el 91,7% fueron tratados correctamente. El 17,1% de los contactos tenían una infección tuberculosa latente, de los cuales el 79,3% completaron la quimioprofilaxis.Conclusiones: Las estrategias de intervención comunitarias para el seguimiento y control de la TB en ciertos colectivos inmigrantes parecen ser efectivas.