RESUMEN
BACKGROUND: Psoriatic arthritis (PsA) is a challenging heterogeneous disease. The European League Against Rheumatism (EULAR) and the Group for Research and Assessment of Psoriasis and PsA (GRAPPA) last published their respective recommendations for the management of PsA in 2015. However, these guidelines are primarily based on studies conducted in resource replete countries and may not be applicable in countries in the Americas (except Canada and USA) and Africa. We sought to adapt the existing recommendations for these regions under the auspices of the International League of Associations for Rheumatology (ILAR). PROCESS: The ADAPTE Collaboration (2009) process for guideline adaptation was followed to adapt the EULAR and GRAPPA PsA treatment recommendations for the Americas and Africa. The process was conducted in three recommended phases: set-up phase; adaptation phase (defining health questions, assessing source recommendations, drafting report), and finalization phase (external review, aftercare planning, and final production). RESULT: ILAR recommendations have been derived principally by adapting the GRAPPA recommendations, additionally, EULAR recommendations where appropriate and supplemented by expert opinion and literature from these regions. A paucity of data relevant to resource-poor settings was found in PsA management literature. CONCLUSION: The ILAR Treatment Recommendations for PsA intends to serve as reference for the management of PsA in the Americas and Africa. This paper illustrates the experience of an international working group in adapting existing recommendations to a resource-poor setting. It highlights the need to conduct research on the management of PsA in these regions as data are currently lacking.Key Points⢠The paper presents adapted recommendations for the management of psoriatic arthritis in resource-poor settings.⢠The ADAPTE process was used to adapt existing GRAPPA and EULAR recommendations by collaboration with practicing clinicians from the Americas and Africa.⢠The evidence from resource-poor settings to answer clinically relevant questions was scant or non-existent; hence, a research agenda is proposed.
Asunto(s)
Artritis Psoriásica/terapia , Guías de Práctica Clínica como Asunto , África , Dermatología , Países en Desarrollo , Humanos , América Latina , ReumatologíaRESUMEN
OBJECTIVES: New evidence has lightened the linkage between psoriatic arthritis (PsA) and the development of atherosclerosis and cardiovascular disease (CVD). We aimed to describe the prevalence of cardiovascular events and associated risk factors among patients with PsA. METHODS: Retrospective evaluation of medical records from consecutive PsA patients who fulfilled the CASPAR criteria for PsA attending a specialised spondyloarthritis clinic at a single referral centre. CVD was defined based on the occurrence of coronary artery disease (CAD) or cerebrovascular ischaemic disease events. RESULTS: We evaluated 158 PsA patients, 48.7% females and 51.3% males, aged 53.7±13.9 yrs. Mean PsA duration was 13.7±8.9 yrs and polyarticular subtype affected 66 (42%) patients. According to drug therapy, 85 (54%) were using NSAIDs and 21 (13%) low-dose prednisone; 32 (20%) were on anti-TNF agents, 94 (60%) metothrexate, 18 (11%) leflunomide, 13 (8%) sulfasalazine, 5 (3%) other immunossupressors and 4 (2.5%) were on chloroquine. Over half patients (87, 55%) had arterial hypertension (AH); 51 (32%) had dyslipidaemia (DLP), 38 (29%) hypertriglyceridemia and 36 (23%) diabetes mellitus (DM). Lipid profile was similar for both genders with mean total cholesterol= 186.5±38.6mg/dl, LDL=112.3±30.6 mg/dl, HDL= 47.89±14.6 and triglycerides= 127.4± 65.6 mg/dl. Of note, 14% PsA patients have had CVD, namely cerebrovascular or coronary heart disease. Sex, age, disease duration, joint involvement subtype, disease activity, CRP and lipid levels were similar among patients with and without CVD. The prevalence of AH (95% vs. 45%, p<0.001), DLP (75% vs. 27.7%, p<0.001) and DM (60% vs. 19%, p<0.001) were significantly greater in PsA patients who have had CVD compared to those without CVD, conferring an odds ratio of 21.0 for AH and of 5.4 for DM. CONCLUSIONS: The high prevalence of CVD in PsA patients is influenced by increased AH and DM. Hence early recognition and specific treatment is mandatory in order to reduce the risk for CVD, avoiding early morbidity and mortality.
Asunto(s)
Antirreumáticos/uso terapéutico , Artritis Psoriásica , Enfermedades Cardiovasculares , Diabetes Mellitus , Hipertensión , Adulto , Factores de Edad , Anciano , Antirreumáticos/clasificación , Artritis Psoriásica/sangre , Artritis Psoriásica/tratamiento farmacológico , Artritis Psoriásica/epidemiología , Artritis Psoriásica/fisiopatología , Proteína C-Reactiva/análisis , Enfermedades Cardiovasculares/diagnóstico , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Colesterol/sangre , Diabetes Mellitus/diagnóstico , Diabetes Mellitus/epidemiología , Intervención Médica Temprana , Femenino , Humanos , Hipertensión/diagnóstico , Hipertensión/epidemiología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Gravedad del Paciente , Prevalencia , Estudios Retrospectivos , Factores de Riesgo , Factores Sexuales , Estados Unidos/epidemiologíaRESUMEN
In order to evaluate Fas and Bcl-2 expressions in CD14+ monocytes, to measure soluble CD14 serum levels and to analyze the relationships with lupus nephritis and disease activity, we enrolled 41 patients with juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE) and 27 healthy volunteers. Disease activity was determined by SLEDAI score. Peripheral monocytes were stained for CD14, Fas and Bcl-2 molecules, and cellular expressions were determined by flow cytometry. Soluble CD14 levels were measured by a quantitative ELISA kit. JSLE patients, those with active disease and those with nephritis, presented significantly reduced expressions of Fas and Bcl-2 proteins in CD14+ monocytes compared with healthy controls. Significant inverse correlations between percentages of CD14+Fas+ cells, SLEDAI score and anti-dsDNA antibodies were observed. JSLE patients had soluble CD14 levels similar to controls, although sCD14 levels positively correlated with ESR, but not with SLEDAI score. JSLE patients with nephritis also presented sCD14 levels similar to controls. In conclusion, the reduced expressions of Fas and Bcl-2 proteins in CD14+ monocytes from JSLE patients depict that monocyte apoptotic mechanisms may be important in lupus pathogenesis.
Asunto(s)
Lupus Eritematoso Sistémico/fisiopatología , Nefritis Lúpica/fisiopatología , Proteínas Proto-Oncogénicas c-bcl-2/metabolismo , Receptor fas/metabolismo , Adolescente , Anticuerpos Antinucleares/inmunología , Apoptosis , Estudios de Casos y Controles , Niño , Preescolar , ADN/inmunología , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática , Femenino , Citometría de Flujo , Humanos , Receptores de Lipopolisacáridos/sangre , Lupus Eritematoso Sistémico/inmunología , Nefritis Lúpica/inmunología , Masculino , Monocitos/metabolismo , Índice de Severidad de la Enfermedad , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVES: To assess the vaccine response in juvenile idiopathic arthritis (JIA) as an extension of previous observation of immunogenicity and safety of a non-adjuvanted influenza A H1N1/2009 vaccine in a large population of juvenile rheumatic diseases. Moreover, to assess the possible influence of demographic data, disease subtypes, disease activity, and treatment on immunogenicity and the potential deleterious effect of the vaccine in the disease itself, particularly in the number of arthritis and inflammatory markers. METHODS: A total of 95 patients with JIA and 91 healthy controls were evaluated before and 21 days after vaccination, and serology for anti-H1N1 was performed by haemagglutination inhibition assay (HIA). Patient and physician visual analogue scales (VAS), Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ), number of active joints, acute phase reactants, and treatments were evaluated before and after vaccination. Adverse events were also reported. RESULTS: JIA patients and controls were comparable regarding mean current age (14.9 ± 3.2 vs. 14.6 ± 3.7 years, p = 0.182). After vaccination, the seroconversion rate was significantly lower in JIA patients compared to controls (83.2% vs. 95.6%, p = 0.008), particularly in the polyarticular subtype (80% vs. 95.6%, p = 0.0098). Of note, JIA subtypes, number of active joints, acute phase reactants, CHAQ, patient and physician VAS, and use of disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs)/immunosuppressive drugs were similar between seroconverted and non-seroconverted patients (p > 0.05). Regarding vaccine safety, no deterioration was observed in the number of active joints and acute phase reactants during the study period. CONCLUSION: Influenza A H1N1/2009 vaccination in JIA induces a lower but effective protective antibody response probably independent of disease parameters and treatment with an adequate disease safety profile.
Asunto(s)
Artritis Juvenil/inmunología , Subtipo H1N2 del Virus de la Influenza A/inmunología , Vacunas contra la Influenza/inmunología , Gripe Humana/prevención & control , Adolescente , Anticuerpos Antivirales/sangre , Artritis Juvenil/tratamiento farmacológico , Artritis Juvenil/epidemiología , Brasil/epidemiología , Niño , Femenino , Humanos , Inmunosupresores/uso terapéutico , Vacunas contra la Influenza/administración & dosificación , Vacunas contra la Influenza/efectos adversos , Gripe Humana/epidemiología , Masculino , Pandemias/prevención & control , Estudios Prospectivos , Estudios Seroepidemiológicos , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: Ultra High Dilutions (UHD) are diluted beyond the Avogadro limit with dynamization (dilution with succussion). The process of anuran amphibian metamorphosis is controlled by thyroid hormones, including the resorption of the tadpole tail. METHODS: A randomized and blinded study was performed to investigate the influence of triiodothyronine (T3) 5·10(-24)M (10cH) on apoptosis induced by T3 100 nM in Rana catesbeiana tadpoles' tail tips, in vitro. Explants were randomized to three groups: control: no T3 in pharmacological or UHD dose; test: T3 100 nM and challenged with T3 10cH (UHD); positive control: T3 100 nM, treated with unsuccussed ethanol. The apoptotic index and the area of explants of test and control groups at the first and final day of the experiment were compared by t-test. RESULTS: There was no difference in tail tip area between test and control groups, but a significantly higher (p<0.01) index of apoptosis in explants of the test group. CONCLUSION: This data suggest that T3 10cH modifies the effect of T3 at pharmacological dose, opening new perspectives for further studies and investigation of the dose-effect curve.
Asunto(s)
Apoptosis/efectos de los fármacos , Modelos Biológicos , Triyodotironina/administración & dosificación , Animales , Homeopatía , Metamorfosis Biológica , Rana catesbeiana , Distribución Aleatoria , Método Simple Ciego , Soluciones , Cola (estructura animal) , Triyodotironina/químicaRESUMEN
The Behçet's Disease Current Activity Form (BDCAF) is a clinical instrument used to assess the activity of Behçet's disease (BD), which was originally developed in English. The aim of the present study was to perform a cross-cultural adaptation of the BDCAF to Brazilian Portuguese language and to evaluate its reliability in a population of Brazilian patients with BD. Brazilian Portuguese version of the BDCAF, named BR-BDCAF, was obtained according to established guidelines. Forty Brazilian patients with BD diagnosed according to the International Study Group for Behçet's Disease criteria were assessed by two rheumatologists in independent sessions and submitted to the BR-BDCAF. Inter- and intraobserver agreement were then evaluated by kappa scores (values higher than 0.6 indicated good agreement). Good inter- and intraobserver agreements were achieved for the most common manifestations of BD: kappa scores higher than 0.6 were obtained for oral and genital ulcerations, skin lesions, and articular and general complaints. Moderate interobserver agreement was obtained for ocular activity (kappa 0.483) and fair interobserver agreement was obtained for gastrointestinal (kappa 0.322), major vessel (kappa 0.281), and central nervous system activity (kappa 0.304). BR-BDCAF was found to be a reliable instrument for the classic mucocutaneous and articular manifestations of BD and for general complaints, but complementary assessment is needed to evaluate specific visceral involvement for disease activity.
Asunto(s)
Síndrome de Behçet/complicaciones , Comparación Transcultural , Índice de Severidad de la Enfermedad , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , Brasil , Humanos , Entrevistas como Asunto , Variaciones Dependientes del ObservadorRESUMEN
To determine the prevalence of dyslipoproteinemia on a large juvenile systemic lupus erythematosus (jSLE) cohort, we selected 40 patients after rigorous exclusion criteria. Lipoprotein levels were determinated after 12 hours fast and risk levels for CAD were defined by standards of the Brazilian Guidelines for dyslipoproteinemia according to US-NCEP. All individuals were under steroid therapy and chloroquine and 43% had active disease. Thirty patients (75%) had high-risk levels for CAD (23 isolated low HDL, while in seven subjects low HDL was associated to high TG in four, high LDL in one, high TG/LDL in one and high TC/LDL in one). Remarkably, overall analysis revealed that 85% patients were included in high/medium risk levels group (29% for TC, 29% for LDL, 88% for HDL, and 18% for TG) and these disturbances occured mainly in the first four years of disease. Unexpectedly, one-third of the patients presented two or more high/medium lipoprotein risk factors. Independently, active jSLE was associated to TG (OR = 3.2; P < 0.001) and had a tendency towards reduction on HDL (OR = 8.5; P = 0.056). Considering improvements on jSLE outcome, the increased frequency of high/medium lipoprotein risk levels for CAD reinforces the need of prevention measures in order to minimize deleterious effects of this disturbance.
Asunto(s)
HDL-Colesterol/sangre , LDL-Colesterol/sangre , Enfermedad de la Arteria Coronaria/etiología , Lupus Eritematoso Sistémico/sangre , Adolescente , Adulto , Edad de Inicio , Colesterol/sangre , Estudios de Cohortes , Femenino , Humanos , Masculino , Factores de Riesgo , Triglicéridos/sangreAsunto(s)
Deformidades Adquiridas de la Mano/diagnóstico por imagen , Sinovitis/genética , Artrografía , Niño , Colchicina/uso terapéutico , Consanguinidad , Contractura/diagnóstico por imagen , Contractura/tratamiento farmacológico , Contractura/etiología , Contractura/patología , Dedos/diagnóstico por imagen , Deformidades Adquiridas de la Mano/etiología , Deformidades Adquiridas de la Mano/patología , Humanos , Hipertrofia , Membrana Sinovial/patología , Sinovitis/complicaciones , Sinovitis/tratamiento farmacológico , Sinovitis/patología , Resultado del TratamientoRESUMEN
NSAIDs are first line drug in the treatment of juvenile chronic arthritis (JCA), mainly in pauciarticular onset. New agents such as naproxen and ibuprofen are frequently preferred because of equivalent efficacy, lower toxicity and longer half-life than salicilates. Antimalarics, sulphasalazine and penicilamine are good options in seronegative JCA, specially with limited articular involvement and in pauciarticular JCA that become polyarticular. However, in the absence of a response with these drugs and insevere polyarticular disease, seropositive JCA and in polyarticular involvement associated to systemic manifestations, low-dose methotrexate is our first choice. Steroids are important in specific life-threatening disease, severe fever and iritis, and should be discontinued as soon as possible. Cytotoxics and immunomodulators should be reserved for active disease unresponsive to conventional therapy.
Asunto(s)
Corticoesteroides/uso terapéutico , Antiinflamatorios no Esteroideos/uso terapéutico , Antirreumáticos/uso terapéutico , Artritis Juvenil/tratamiento farmacológico , Niño , HumanosRESUMEN
Retrocalcaneal bursitis has been described in various adult rheumatic diseases and septic bursitis unrelated to previous bursal disease has been reported in children. The case is reported here of a girl with juvenile chronic arthritis who developed non-septic retrocalcaneal bursitis; the diagnosis was suggested by a combination of clinical and radiographic studies and was confirmed by ultrasonography.
Asunto(s)
Artritis Juvenil/complicaciones , Bursitis/complicaciones , Tendón Calcáneo/diagnóstico por imagen , Artritis Juvenil/diagnóstico por imagen , Bursitis/diagnóstico por imagen , Calcáneo/diagnóstico por imagen , Niño , Femenino , Humanos , Radiografía , UltrasonografíaRESUMEN
Cardiac involvement in dermatomyositis has been well described; myocarditis and cardiac arrhythmias are the most frequent manifestations. An 8-year-old girl is presented, who developed pericardial tamponade in the course of the disease. It is the first time this association has been reported.
Asunto(s)
Taponamiento Cardíaco/etiología , Dermatomiositis/complicaciones , Derrame Pericárdico/etiología , Antiinflamatorios no Esteroideos/uso terapéutico , Azatioprina/uso terapéutico , Niño , Cloroquina/análogos & derivados , Cloroquina/uso terapéutico , Dermatomiositis/tratamiento farmacológico , Femenino , Humanos , Prednisona/uso terapéuticoRESUMEN
Traumatic arthritis resulting from self-aggression is rarely encountered in children. Differentiation from child abuse and common causes of childhood arthritis is difficult and rests upon a high level of suspicion. We describe a 10-year-old girl with hand deformities associated with joint pain and swelling managed as juvenile rheumatoid arthritis for 3 years. Reevaluation revealed both physical and radiographic evidence of recurrent trauma. Psychiatric assessment confirmed the diagnosis of autoaggression leading to self-mutilation and psychosocial rehabilitation was essential in successful management.