RESUMEN
Introduction: Black ginseng (BG) was processed by "steaming and drying" (generally nine times) repeatedly to produce "rare saponins" and secondary ginsenosides. Both ginseng (GS) and red ginseng (RG) were commonly used in treating heart failure (HF), and the latter was confirmed to be more potent, implying the presence of rare ginsenosides that contribute positively to the treatment of heart failure. Previous research indicated that rare ginsenosides are more abundant in BG than in RG. Consequently, this study aims to investigate the effects of BG and its components on HF to elucidate the active substances and their underlying mechanisms in the treatment of HF. Methods: The effects of BG and its fractions (water-eluted fraction (WEF), total saponin fraction (TSF), and alcohol-eluted fraction (AEF)) on rats with isoproterenol (ISO)-induced HF were explored, and steroids belonging to the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) and hypothalamic-pituitary-gonadal (HPG) axes were determined quantitatively using the ultra-performance liquid chromatography-triple quadrupole tandem mass spectrometry (UPLC-QqQ-MS/MS) method. In addition, 16S rDNA sequencing was performed on the gut microbiota, followed by GC-MS analysis of short-chain fatty acids (SCFAs), and the biochemical indexes related to energy metabolism and the serum cyclic nucleotide system were also analyzed by ELISA. Results: Based on a thorough evaluation of energy metabolism and the endocrine system, it was observed that the effects of BG components on the hypothalamic-pituitary-thyroid (HPT) and HPA axes were more pronounced. Notably, the treatment efficacy of the low dose of the total saponin fraction (TSFL), water decoction (WD), and high dose of the polysaccharide fraction (PSFH) was superior based on pharmacodynamic indicators such as brain natriuretic peptide (BNP), creatine kinase (CK), and estradiol (E2)/T). Furthermore, the WD and BG components exhibited significant effects on androgens (T and androstenedione (A4)). The TSFL group exerts an anti-inflammatory effect by regulating Lactobacillus/Erysipelotrichales. The WD, PSFH, and TSFL may impact inflammatory cytokines through the gut microbiota (Lactobacillus/Erysipelotrichales) and their metabolites (acetate and butyrate), exerting an anti-inflammatory effect. Discussion: The BG and all its split components demonstrated varying levels of efficacy in alleviating HF, and TSF and PSF exhibited a significant protective effect on HF. The main active components in TSF were revealed to be ginsenosides Rk1, Rk3, 20-(S)-Rg3, and 20-(S)-Rh2 by the H9C2 cell experiment. The decoction of BG and its components exhibited a potent impact on androgen hormones, with an elevation trend. This phenomenon may be attributed to the activation of the eNOS-NO pathway through androgen regulation, thereby contributing to its anti-HF activities. The WD, PSFH, and TSFL may exert anti-inflammatory effects through the intestinal flora (Lactobacillaceae/Erysipelotrichaceae) and its metabolites (acetic acid and butyric acid), which affect the inflammatory factors. The different mechanisms of action of each component of HF also reflect the significance and necessity of the overall role of traditional Chinese medicine (TCM). Our research was the first to report that the E2/T is related to HF and can be used as an indicator to evaluate HF.
RESUMEN
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: The nature of Chinese medicine is a unique index to measure its efficacy. Generally, treating the hot syndrome with cold nature medicine and vice versa. Ginseng medicines, a renowned Chinese medicine known for its qi tonifying action, encompasses various herbal materials such as ginseng, red ginseng, and black ginseng (GS, RG, and BG, respectively), ginseng leaves (GL), and American ginseng (AG), which exhibited different natures, thought contained similar ginsenosides. This traditional effect of GS and RG "reinvigorate the pulse for relieving qi depletion". It is closely linked to anti-heart failure (HF), HF is a clinical manifestation of deficiency of "heart-qi". However, the elucidation of the mechanism underlying the anti-HF effects of ginseng medicines with different natures remains a significant challenge. AIM OF THE STUDY: To elucidate pharmacological mechanisms underlying the effect of ginseng medicines on HF, and to identify biomarkers associated with their various natures. Furthermore, it provides the basis for the different applications of ginseng medicines with various natures. MATERIALS AND METHODS: This study established a rat model of HF induced by isoproterenol (ISO) combined with a specific diet. Four representative hot/cold herbs were selected as compared references for the medicine natures. The divergent effects of these herbs on the HF model were investigated by analyzing RNA-seq data to identify genes expressed differentially. Additionally, pathways associated with medicine natures were obtained using KEGG. Furthermore, UPLC-QqQ-MS/MS, as well as ELISA, were used to measure indexes associated with the nervous system, energy metabolisms, and endocrinology systems, such as BNP, CK, IL-1, T3, T4, cAMP, cGMP, AD, adrenal hormones (DOC, CORT, and COR), progestogens (pregnenolone, P, 17-OH-PR, and 17-OH-P), androgens (DHEA, A4, and T), and estrogens hormones (E2). RESULTS: All ginseng medicines demonstrated varying levels of efficacy in alleviating HF and GS exhibited a significant protective effect on HF. The ginseng medicines with qi tonifying primarily achieve their effect by enhancing the levels of adrenal hormones (DOC, CORT, and COR), T4, elevation of cAMP/cGMP, and activation of AchE. Warm nature qi tonifying ginseng medicines increased the levels of 17-OH-PR and P while decreasing 17-OH-P and the ratio of E2/T. On the other hand, cold nature qi tonifying ginseng medicines decreased the levels of A4 and T while increasing the ratio of E2/T. CONCLUSION: Overall, the effects of warm nature ginseng medicines are stronger on HF compared to cold nature ginseng medicines. Our research firstly reported that the E2/T ratio, progestogens (17-OH-PR, 17-OH-P, and P), and androgens (A4 and T) have been identified as significant biomarkers for discerning the mechanism differences of ginseng medicines with differences natures in treatment of HF.