RESUMEN
PURPOSE: We analyzed the frequency, viability, and genetic characteristics of T. gondii in pork heart samples. METHODS: Thirty-five fresh pork samples were purchased in a slaughterhouse in Erechim city. The DNA was extracted and qPCR was performed. T. gondii genotyping was performed using PCR-RFLP analysis. Positive samples were digested and inoculated in mice for viability analysis. RESULTS: Our results showed that T. gondii DNA was detected in 25.7% of the pork heart samples and genotyping revealed one new atypical strain. The viability analyses demonstrated that 40% of mice presented clinical signs of T. gondii infection. qPCR was positive in the lung, liver, and brain of mice that presented clinical signs of T. gondii infection. Also, the histopathology analysis showed retinal disorganization, retinal detachment, inflammatory cell infiltration, and fibrosis in the eyes analyzed. CONCLUSION: Our findings have shown that pork eat from southern Brazil may contain live T. gondii that could be associated with toxoplasmosis.
Asunto(s)
Oftalmopatías , Carne de Cerdo , Carne Roja , Toxoplasma , Toxoplasmosis Animal , Animales , Genotipo , Humanos , Ratones , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa , Porcinos , Toxoplasma/genética , Toxoplasmosis Animal/diagnósticoRESUMEN
ABSTRACT Objective: To describe ocular surface findings in impression cytology obtained from healthy rabbit conjunctiva treated with interferon alpha-2b eyedrop, and compare them to findings after use of mitomycin C 0.02%. Methods: An experimental study using a rabbit model was performed between September 2013 and October 2014 at the Faculdade de Medicina de Marília, Universidade Federal de São Paulo, Clínica de Olhos Moacir Cunha. Thirty New Zealand white rabbits were divided into 6 groups and received interferon alpha-2b or mitomycin C 0.02%. Impression cytology (IC) was performed prior to topical applications and at15, 30 and 60 days of use. The following variables were analyzed in impression cytology: goblet cells, cellularity, cell-to-cell adhesion, nucleus/cytoplasm ratio, nuclear chromatin, inflammatory cells keratinization, and cytomegaly. Results: The major findings in impression cytology after us of interferon alpha-2b included loss of goblet cells (50.8%), reduced cell-to-cell adhesion (26.2%), abnormal nucleus/cytoplasm ratio (20%) and reduced cellularity (15.4%). After use of mitomycin C 0.02%, the most common changes included loss of goblet cells (46.2%), abnormal nucleus/cytoplasm ratio (25.6%), less cell-to-cell adhesion (23.1%), and reduced cellularity (20.5%). There were no significant differences in any variable when comparing impression cytology after interferon alpha-2b and after mitomycin C 0.02%. Goblet cell loss was more pronounced at days 30 and 60, as compared to impression cytology at day 15 for both drugs. Conclusion: The loss of goblet cells, reduced cell-to-cell adhesion and cellularity, along with abnormal nucleus/cytoplasm ratio were the most common findings in impression cytology after use of interferon alpha-2b. These findings are similar to those described for use of mitomycin C 0.02%. ..
RESUMO Objetivo: Descrever os achados em citologia de impressão de conjuntiva sadia de coelho submetida ao uso de colírio de interferon alfa-2b e compará-los ao que foi encontrado após uso da mitomicina C 0,02%. Métodos: Estudo experimental realizado em modelo animal no período entre setembro de 2013 e outubro de 2014 nas dependências da Faculdade de Medicina de Marília, da Universidade Federal de São Paulo e da Clínica de Olhos Moacir Cunha. Trinta coelhos albinos da raça Nova Zelândia foram divididos em seis grupos e receberam interferon alfa-2b ou mitomicina C. A citologia de impressão foi realizada antes do início dos colírios e após 15, 30, 60 dias de seu uso. As seguintes variáveis foram analisadas na citologia de impressão: células caliciformes, celularidade, adesão intercelular, razão núcleo/citoplasma, cromatina, células inflamatórias, queratinização e citomegalia. Resultados: Os principais achados na citologia de impressão após o uso do interferon alfa-2b foram a redução de células caliciformes (50,8%), a diminuição da adesão intercelular (26,2%), a alteração da razão N/C (20%) e a redução da celularidade (15,4%). Após o uso da mitomicina C 0,02%, foram mais frequentes a redução das células caliciformes (46,2%), a alteração da razão N/C (25,6%), a adesão intercelular (23,1%) e a redução da celularidade (20,5%). Não houve diferença estatisticamente significante para nenhuma das variáveis estudas quando se compararam as citologias de impressão após interferon alfa-2b com as citologias de impressão após mitomicina C 0,02%. Independentemente da substância utilizada, as citologias colhidas 30 e 60 dias após início das drogas apresentaram maior redução de células caliciformes quando comparadas com as citologias de impressão colhidas após 15 dias. Conclusão: A redução das células caliciformes, a diminuição da adesão intercelular, a alteração da razão N/C e a diminuição da celularidade foram as alterações mais frequentes na citologia de impressão colhida após o uso de interferon alfa-2b. Os achados em citologias de impressão após o uso de interferon alfa-2b são semelhantes àqueles encontrados após o uso da mitomicina C 0,02%.
Asunto(s)
Animales , Conejos , Mitomicina/farmacología , Conjuntiva/citología , Córnea/citología , Interferón alfa-2/farmacología , Carcinoma de Células Escamosas/tratamiento farmacológico , Celulosa , Técnicas Citológicas , Mitomicina/uso terapéutico , Conjuntiva/efectos de los fármacos , Conjuntiva/ultraestructura , Neoplasias de la Conjuntiva/tratamiento farmacológico , Técnicas de Cultivo de Célula , Córnea/efectos de los fármacos , Córnea/ultraestructura , Citodiagnóstico/métodos , Interferón alfa-2/uso terapéutico , Filtros MicroporosRESUMEN
Impression cytology (IC) has been widely used as a method for evaluating the ocular surface and superficial cells layers in the diagnosis and follow-up after treatment of several ocular surface tumors of both epithelial and melanocytic origin. Information regarding this can be found in the English-language literature since 1992. Using either cellulose acetate or Biopore membranes for specimen collection, a high correlation has been found between IC and tissue histology. Compared with exfoliative cytology with spatula, IC is less traumatic to the patient's eye, provides a precise location of the area being studied, and allows accurate observation of the cells the way they exist in vivo. The additional advantage of IC is the preservation of limbal stem cells responsible for continuous corneal epithelium renewal; these can be affected after incisional or excisional biopsy at the corneoscleral limbus, which is the most frequent site of appearance of tumors in the stratified epithelium. Treatment for ocular surface squamous neoplasia has historically included surgery, but nonsurgical interventions have also been adopted. Hence, in certain cases, ophthalmologists may prefer interventions less invasive than surgical biopsy such as of impression cytology for both initial diagnosis and therapeutic monitoring of treatment for ocular surface lesions. Nevertheless, it should be considered that IC may be less helpful if the results conflict with the clinical picture or if the clinical diagnosis is uncertain and results are negative. In such cases, surgical biopsy is required for accurate diagnosis. The purpose of this review is to examine the published literature on the utilization of IC for the diagnosis and management of ocular surface tumors and to discuss the requirement for further investigation on the subject.
Asunto(s)
Biopsia/métodos , Neoplasias del Ojo/patología , Ojo/patología , Melanoma/patología , Conjuntiva/patología , Células Epiteliales/patología , Humanos , Nevo/patología , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
Impression cytology (IC) has been widely used as a method for evaluating the ocular surface and superficial cells layers in the diagnosis and follow-up after treatment of several ocular surface tumors of both epithelial and melanocytic origin. Information regarding this can be found in the English-language literature since 1992. Using either cellulose acetate or Biopore membranes for specimen collection, a high correlation has been found between IC and tissue histology. Compared with exfoliative cytology with spatula, IC is less traumatic to the patient’s eye, provides a precise location of the area being studied, and allows accurate observation of the cells the way they exist in vivo. The additional advantage of IC is the preservation of limbal stem cells responsible for continuous corneal epithelium renewal; these can be affected after incisional or excisional biopsy at the corneoscleral limbus, which is the most frequent site of appearance of tumors in the stratified epithelium. Treatment for ocular surface squamous neoplasia has historically included surgery, but nonsurgical interventions have also been adopted. Hence, in certain cases, ophthalmologists may prefer interventions less invasive than surgical biopsy such as of impression cytology for both initial diagnosis and therapeutic monitoring of treatment for ocular surface lesions. Nevertheless, it should be considered that IC may be less helpful if the results conflict with the clinical picture or if the clinical diagnosis is uncertain and results are negative. In such cases, surgical biopsy is required for accurate diagnosis. The purpose of this review is to examine the published literature on the utilization of IC for the diagnosis and management of ocular surface tumors and to discuss the requirement for further investigation on the subject.
A citologia de impressão (CI) tem sido amplamente utilizada como um método de avaliação da superfície ocular e das camadas de células superficiais no diagnóstico e no seguimento após tratamento de vários tumores da superfície ocular de origem epitelial ou melanocítica. As informações podem sem encontradas na literatura em língua inglesa desde 1992. Utilizando-se de membranas de acetato de celulose ou Biopore na coleta dos espécimes, uma alta correlação tem sido encontrada entre a CI e a histologia do tecido. Comparando-se com a citologia esfoliativa, a citologia de impressão é menos traumática para o olho do paciente, fornece uma localização precisa da área estudada e permite ver as células da forma como elas organizam-se in vivo. A vantagem adicional da citologia de impressão é a preservação das células- tronco germinativas responsáveis pela renovação contínua do epitélio da córnea. Elas podem ser afetadas após biópsia cirúrgica na região do limbo que é o sítio mais frequentemente acometido pelos tumores do epitélio estratificado. O tratamento para a neoplasia escamosa da superfície ocular tem sido historicamente a cirurgia, mas intervenções não cirúrgicas também foram adotadas. Por esta razão, em certos casos, oftalmologistas podem recorrer a formas menos invasivas que a biópsia cirúrgica (como a citologia de impressão) tanto para o diagnóstico inicial quanto para o monitoramento terapêutico das lesões da superfície ocular. No entanto, deve-se ter em mente que a citologia de impressão deixa de ser útil quando seu resultado não coincide com o quadro clínico ou quando o diagnóstico clínico é incerto e o resultado da citologia de impressão negativo. Nesses casos, a biópsia cirúrgica deve ser realizada para o diagnóstico. O objetivo desta revisão é examinar a literatura sobre a utilização da citologia de impressão no diagnóstico e tratamento dos tumores da superfície ocular bem como discutir a necessidade de uma investigação mais aprofundada sobre o assunto.
Asunto(s)
Adolescente , Adulto , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Infección Hospitalaria/epidemiología , Brotes de Enfermedades , Contaminación de Equipos , Control de Infecciones , Unidades de Cuidados Intensivos , Infecciones Estafilocócicas/epidemiología , Staphylococcus aureus/aislamiento & purificación , Antibacterianos/farmacología , Trazado de Contacto , Infección Hospitalaria/prevención & control , Infección Hospitalaria/transmisión , Farmacorresistencia Bacteriana , Francia , Fómites/microbiología , Glicopéptidos/farmacología , Hospitales Universitarios , Oximetría/instrumentación , Estudios Retrospectivos , Infecciones Estafilocócicas/prevención & control , Infecciones Estafilocócicas/transmisión , Staphylococcus aureus/efectos de los fármacosRESUMEN
Purpose: To evaluate the agreement between the methodologies of impression cytology (IC) and histopathology regarding epithelial lesions clinically diagnosed as pterygium and also regarding the detection of unsuspected and associated ocular surface squamous neoplasia (OSSN). Methods: Thirty-two Brazilian patients were included and IC was performed on all pterygia before excision. Histopathogical examination was considered the gold standard and was performed by two experienced ocular pathologists in which consensus existed regarding pterygia diagnosis. IC accuracy was assessed by sensitivity and specificity with a 95% confidence interval. Results: From the 32 primary lesions studied, histopathological examination confirmed the diagnosis of pterygium without atypical cells in 19 cases (60%) and showed unsuspected and associated OSSN cells in 13 cases (40%). IC demonstrated one false-negative and one false-positive result for atypia. Statistical analysis showed an estimated sensitivity of 92%, specificity of 94%, positive predictive value of 92%, and negative predictive value of 94%. Conclusion: IC demonstrated high agreement with histopathological analysis in the detection of atypical epithelial cells in unsuspected OSSN in Brazilian pterygia patients.
RESUMEN
PURPOSE: To evaluate the effect of amniotic membrane in reducing inflammation, fibrosis, adhesion formation, and ocular motility restrictions following strabismus surgery. METHODS: In the first stage of this prospective, randomized study, 17 rabbits underwent superior rectus muscle recession in both eyes. Surgery was performed in the same manner, but human amniotic membrane was placed over the muscle without sutures in the right eye after recession. After 15 days, the rabbits were killed and their orbits were exenterated and evaluated histopathologically to quantify tissue inflammation and fibrosis. In the second stage, 5 rabbits underwent the same procedure but were killed after 30 days. A dynamometer was used to measure the force required to displace all eyes. RESULTS: At 15 days postoperatively, eyes with amniotic membrane exhibited an increased inflammatory response and less fibrosis than eyes without amniotic membrane. At 30 days postoperatively, eyes with amniotic membrane continued to exhibit increased inflammation and less fibrosis than eyes without amniotic membrane. In the dynamometer test, more force was needed to displace eyes without amniotic membrane after 15 days, but there was no significant difference between the forces required at 30 days. CONCLUSIONS: Human amniotic membrane in rabbits led to an increase in the inflammatory process and a decrease in fibrosis formation following strabismus surgery.
Asunto(s)
Amnios/trasplante , Apósitos Biológicos , Músculos Oculomotores/cirugía , Procedimientos Quirúrgicos Oftalmológicos , Enfermedades de la Esclerótica/prevención & control , Estrabismo/cirugía , Animales , Fibrosis/prevención & control , Masculino , Estudios Prospectivos , Conejos , Adherencias Tisulares/prevención & control , Cicatrización de HeridasRESUMEN
Purpose: To evaluate the agreement between the methodologies of impression cytology (IC) and histopathology regarding epithelial lesions clinically diagnosed as pterygium and also regarding the detection of unsuspected and associated ocular surface squamous neoplasia (OSSN). Methods: Thirty-two Brazilian patients were included and IC was performed on all pterygia before excision. Histopathogical examination was considered the gold standard and was performed by two experienced ocular pathologists in which consensus existed regarding pterygia diagnosis. IC accuracy was assessed by sensitivity and specificity with a 95% confidence interval. Results: From the 32 primary lesions studied, histopathological examination confirmed the diagnosis of pterygium without atypical cells in 19 cases (60%) and showed unsuspected and associated OSSN cells in 13 cases (40%). IC demonstrated one false-negative and one false-positive result for atypia. Statistical analysis showed an estimated sensitivity of 92%, specificity of 94%, positive predictive value of 92%, and negative predictive value of 94%. Conclusion: IC demonstrated high agreement with histopathological analysis in the detection of atypical epithelial cells in unsuspected OSSN in Brazilian pterygia patients. .
Objetivo: Avaliar a concordância entre a citologia de impressão (CI) e os achados histopatológicos de lesões epiteliais clinicamente diagnosticadas como pterígio, no que tange a detecção de células de neoplasia escamosa da superfície ocular (NESO) insuspeita associada. Métodos: Trinta e dois pacientes brasileiros foram incluídos e a CI foi obtida de todos os pterígios antes da excisão. O exame histopatológico foi realizado por dois patologistas oculares experientes em consenso de opinião e considerado o padrão-ouro para o diagnóstico. A acurácia da CI foi avaliada pela sensibilidade e especificidade com intervalo de confiança de 95% Resultados: Das 32 lesões estudadas, o exame histopatológico confirmou o diagnóstico de pterígio sem atipia em 19 casos (60%) e mostrou células de NESO insuspeita associada em 13 espécimes (40%). A CI demonstrou um resultado falso-positivo e um falso-negativo para atipia. A análise estatística mostrou uma sensibilidade estimada de 92%, especificidade de 94%, valor preditivo positivo de 92% e valor preditivo negativo de 94%. Conclusão: A CI apresentou alta concordância com o estudo histopatológico na detecção de células epiteliais atípicas de NESO insuspeita em pterígios do Brasil. .
Asunto(s)
Humanos , Pterigion , Limbo de la Córnea , Conjuntiva , Córnea , Neoplasias del Ojo , Técnicas CitológicasRESUMEN
PURPOSE: To evaluate the ocular surface toxicity of two nitric oxide donors in ex vivo and in vivo animal models: S-nitrosoglutathione (GSNO) and S-nitroso-N-acetylcysteine (SNAC) in a hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) matrix at final concentrations 1.0 and 10.0 mM. METHODS: Ex vivo GSNO and SNAC toxicities were clinically and histologically analyzed using freshly excised pig eyeballs. In vivo experiments were performed with 20 albino rabbits which were randomized into 4 groups (5 animals each): Groups 1 and 2 received instillations of 150 µL of aqueous HPMC solution containing GSNO 1.0 and 10.0 mM, respectively, in one of the eyes; Groups 3 and 4 received instillations of 150 µL of aqueous HPMC solution-containing SNAC 1.0 and 10.0 mM, respectively, in one of the eyes. The contralateral eyes in each group received aqueous HPMC as a control. All animals underwent clinical evaluation on a slit lamp and the eyes were scored according to a modified Draize eye test and were histologically analyzed. RESULTS: Pig eyeballs showed no signs of perforation, erosion, corneal opacity or other gross damage. These findings were confirmed by histological analysis. There was no difference between control and treated rabbit eyes according to the Draize eye test score in all groups (p>0.05). All formulations showed a mean score under 1 and were classified as "non-irritating". There was no evidence of tissue toxicity in the histological analysis in all animals. CONCLUSION: Aqueous HPMC solutions containing GSNO and SNAC at concentrations up to 10.0 mM do not induce ocular irritation.
Asunto(s)
Acetilcisteína/análogos & derivados , Ojo/efectos de los fármacos , Donantes de Óxido Nítrico/toxicidad , S-Nitrosoglutatión/toxicidad , Acetilcisteína/administración & dosificación , Acetilcisteína/toxicidad , Animales , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Ojo/patología , Instilación de Medicamentos , Masculino , Donantes de Óxido Nítrico/administración & dosificación , Conejos , Distribución Aleatoria , S-Nitrosoglutatión/administración & dosificación , PorcinosRESUMEN
PURPOSE: To evaluate the ocular surface toxicity of two nitric oxide donors in ex vivo and in vivo animal models: S-nitrosoglutathione (GSNO) and S-nitroso-N-acetylcysteine (SNAC) in a hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) matrix at final concentrations 1.0 and 10.0 mM. METHODS: Ex vivo GSNO and SNAC toxicities were clinically and histologically analyzed using freshly excised pig eyeballs. In vivo experiments were performed with 20 albino rabbits which were randomized into 4 groups (5 animals each): Groups 1 and 2 received instillations of 150 µL of aqueous HPMC solution containing GSNO 1.0 and 10.0 mM, respectively, in one of the eyes; Groups 3 and 4 received instillations of 150 µL of aqueous HPMC solution-containing SNAC 1.0 and 10.0 mM, respectively, in one of the eyes. The contralateral eyes in each group received aqueous HPMC as a control. All animals underwent clinical evaluation on a slit lamp and the eyes were scored according to a modified Draize eye test and were histologically analyzed. RESULTS: Pig eyeballs showed no signs of perforation, erosion, corneal opacity or other gross damage. These findings were confirmed by histological analysis. There was no difference between control and treated rabbit eyes according to the Draize eye test score in all groups (p>0.05). All formulations showed a mean score under 1 and were classified as "non-irritating". There was no evidence of tissue toxicity in the histological analysis in all animals. CONCLUSION: Aqueous HPMC solutions containing GSNO and SNAC at concentrations up to 10.0 mM do not induce ocular irritation.
OBJETIVO: Avaliar a toxidade na superfície ocular de dois compostos doadores de óxido nítrico em modelos ex vivo e in vivo: S-nitrosoglutationa (GSNO) e S-nitroso-N-acetilcisteína (SNAC), em uma matriz de hidroxipropil metilcelulose (HPMC) nas concentrações finais de 1,0 and 10,0 mM. MÉTODOS: As toxicidades de GSNO e SNAC foram avaliadas clinicamente e histologicamente em modelo ex vivo usando globos oculares porcinos recém excisados. Experimentos in vivo foram realizados com 20 coelhos albinos que foram randomizados em 4 grupos (5 animais em cada): Os grupos 1 e 2 receberam instilações de 150 µL de solução aquosa de HPMC contendo GSNO 1,0 e 10,0 mM, respectivamente, em um dos olhos; Os grupos 3 e 4 receberam instilações de 150 µL de solução aquosa de HPMC contendo SNAC 1,0 and 10,0 mM, respectivamente, em um dos olhos. Os olhos contralaterias em cada grupo receberam solução aquosa de HPMC como controle. Todos os animais foram clinicamente avaliados em lâmpada de fenda e os olhos foram pontuados de acordo com o teste de Draize modificado e analisados histologicamente. RESULTADOS: Os globos oculares porcinos não apresentaram sinais de perfuração, erosão, opacidade da córnea ou outros danos graves. Esses resultados foram confirmados pela análise histológica. Não houve diferença entre os olhos dos coelhos tratados e controles de acordo com a pontuação do teste de Draize em todos os grupos (p>0,05). Todas as formulações apresentaram um escore médio menor do que 1 e foram classificadas como "não-irritantes". Não houve evidência de toxicidade tecidual nas análises histológicas em todos os animais. CONCLUSÃO: Soluções aquosas de HPMC contendo GSNO e SNAC em concentrações até 10,0 mM não induzem irritação ocular.
Asunto(s)
Animales , Masculino , Conejos , Acetilcisteína/análogos & derivados , Ojo/efectos de los fármacos , Donantes de Óxido Nítrico/toxicidad , S-Nitrosoglutatión/toxicidad , Acetilcisteína/administración & dosificación , Acetilcisteína/toxicidad , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Ojo/patología , Instilación de Medicamentos , Donantes de Óxido Nítrico/administración & dosificación , Distribución Aleatoria , S-Nitrosoglutatión/administración & dosificación , PorcinosRESUMEN
Sebaceous carcinoma of the eyelid is a very rare slow-growing tumor and is considered an aggressive eyelid neoplasm. It can reach mortality rate of about 6 percent. Diagnosis is often delayed because of its ability to masquerade as other periocular lesions, both clinically and histologically. We present three cases of sebaceous carcinoma, with different surgical outcomes, showing the importance of early diagnosis.
Carcinoma sebáceo é um tumor raro de crescimento lento considerado uma das mais agressivas neoplasias palpebrais. Pode alcançar taxa de mortalidade de aproximadamente 6 por cento. O diagnóstico tardio é comum devido a sua habilidade de se confundir com outras lesões perioculares tanto clinicamente quanto histologicamente. Relatamos três casos de carcinoma sebáceo da pálpebra com diferentes resultados cirúrgicos, enfatizando a importância do diagnóstico precoce.
Asunto(s)
Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Adenocarcinoma Sebáceo , Neoplasias de los Párpados , Neoplasias de las Glándulas Sebáceas , Adenocarcinoma Sebáceo/diagnóstico , Adenocarcinoma Sebáceo/cirugía , Diagnóstico Diferencial , Neoplasias de los Párpados/diagnóstico , Neoplasias de los Párpados/cirugía , Párpados/cirugía , Neoplasias de las Glándulas Sebáceas/diagnóstico , Neoplasias de las Glándulas Sebáceas/cirugía , Resultado del TratamientoRESUMEN
Sebaceous carcinoma of the eyelid is a very rare slow-growing tumor and is considered an aggressive eyelid neoplasm. It can reach mortality rate of about 6%. Diagnosis is often delayed because of its ability to masquerade as other periocular lesions, both clinically and histologically. We present three cases of sebaceous carcinoma, with different surgical outcomes, showing the importance of early diagnosis.
Asunto(s)
Adenocarcinoma Sebáceo , Neoplasias de los Párpados , Neoplasias de las Glándulas Sebáceas , Adenocarcinoma Sebáceo/diagnóstico , Adenocarcinoma Sebáceo/cirugía , Anciano , Diagnóstico Diferencial , Neoplasias de los Párpados/diagnóstico , Neoplasias de los Párpados/cirugía , Párpados/cirugía , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Neoplasias de las Glándulas Sebáceas/diagnóstico , Neoplasias de las Glándulas Sebáceas/cirugía , Resultado del TratamientoRESUMEN
PURPOSE: To report the impression cytology features of conjunctival nevi reported as more noticeable. METHODS: 35 patients who reported that a conjunctival lesion had become more noticeable after color or size change were enrolled. On slit-lamp examination, a clinical diagnosis of nevus was made and lesions underwent impression cytology using acetate cellulose strips and a combined staining with PAS, H&E and Papanicolaou. At patient's or parents' request, excision of the lesion was performed and the tissue was submitted to histopathological study. RESULTS: Impression cytology examination revealed nests or cluster of nevus cells within the epithelium layer containing or not mucous-secreting goblet cells in 32 cases (91.4%). Ten patients (28.5%) had the tumor removed and histopathological diagnosis was compound nevus in 8 eyes (1 from caruncle, 1 from plica semilunaris and 6 from bulbar conjunctiva) and subepithelial nevus from bulbar conjunctiva (2 eyes). CONCLUSION: Optical microscopy analysis of the impression cytology specimens confirmed the clinical diagnosis by demonstrating typical histopathological features of the superficial layers from conjunctival nevi in 91.4% of the cases. For amelanotic nevi IC can also allow a differential diagnosis from other nonpigmented lesions. The technique does not replace histopathological examination, but additionally, may assist in evaluating nevus cells in children and adults.
Asunto(s)
Neoplasias de la Conjuntiva/patología , Nevo/patología , Adolescente , Adulto , Anciano , Niño , Preescolar , Neoplasias de la Conjuntiva/cirugía , Estudios Transversales , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Nevo/cirugía , Adulto JovenRESUMEN
Purpose: To report the impression cytology features of conjunctival nevireported as more noticeable. Methods: 35 patients who reported that a conjunctival lesion had become more noticeable after color or size changewere enrolled. On slit-lamp xamination, a clinical diagnosis of nevus was made and lesions underwent impression cytology using acetate cellulose strips and a combined staining with PAS, H&E and Papanicolaou. At patients or parents request, excision of the lesion was performed and the tissue was submitted to histopathological study. Results: Impression cytology examination revealed nests or cluster of nevus cells within the epithelium layer containing or not mucous-secreting goblet cells in 32 cases (91.4%). Ten patients (28.5%) had the tumor removed and histopathological diagnosis was compound nevus in 8 eyes (1 from caruncle, 1 from plica semilunaris and 6 from bulbar conjunctiva) and subepithelial nevus from bulbar conjunctiva (2 eyes). Conclusion: Optical microscopy analysis of the impression cytology specimens confirmed the clinical diagnosis by demonstrating typical histopathological features of the superficial layers from conjunctival nevi in 91.4% of the cases. For amelanotic nevi IC can also allow a differential diagnosis from othernonpigmented lesions. The technique does not replace histopathologicalexamination, but additionally, may assist in evaluating nevus cells in children and adults.
Objetivo: Relatar as características da citologia de impressão de nevos conjuntivais referidos como mais perceptíveis. Métodos: Trinta e cinco pacientes que notaram uma lesão conjuntival que se tornou mais perceptível, por mudança de cor ou de tamanho, foram avaliados. Ao exame biomicroscópico foi feito o diagnóstico clínico de nevo, sendo obtidas amostrasde citologia de impressão das lesões com auxílio do papel filtro de acetato de celulose, coradas com PAS, H&E e Papanicolaou. Para os indivíduos que optaram também pela remoção da lesão, o tecido foi enviado para análise histopatológica. Resultados: O exame de citologia de impressão revelou ninhos ou blocos de células névicas na camada epitelial, acompanhados ou não de células caliciformes em 32 casos (91,4%). Dez pacientes (28,5%) tiveram a lesão removida, sendo o diagnóstico histopatológico de nevo composto (um na carúncula, um na prega semilunar e seis na conjuntiva bulbar) e nevo subepitelial (dois na conjuntiva bulbar). Conclusão: Aanálise pela microscopia óptica das amostras de citologia de impressão confirmou o diagnóstico clínico ao demonstrar características típicas das camadas superficiais do nevo conjuntivalem 91,4% dos pacientes. Nos nevos amelanóticos a citologia pode auxiliar no diagnóstico diferencial de outras lesõesnão pigmentadas. A técnica não substitui o exame histopatológico, mas pode ser útil na avaliação de células névicas emcrianças e adultos.
Asunto(s)
Adolescente , Adulto , Anciano , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Adulto Joven , Neoplasias de la Conjuntiva/patología , Nevo/patología , Estudios Transversales , Neoplasias de la Conjuntiva/cirugía , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico , Nevo/cirugía , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To study histopathological findings of enucleated eyes with retinoblastoma. METHODS: Twenty-eight cases of retinoblastoma treated by enucleation at the Federal University of São Paulo from December 2000 to October 2002 were histopathologically reviewed. Clinical data included age, gender, race, unilateral or bilateral involvement and previous treatment. The histopathological review evaluated the presence of iris and/or angle neovascularization, tumor differentiation and optic nerve and choroidal invasion according to Khelfaoui's classification. RESULTS: Of 27 patients, 13 (48.5%) were boys and 14 (59.3%) were girls, 16 were white, 6 were black and 5 were asiatic, age ranging from 2 to 96 months (mean, 22.7 months). 13 cases were bilateral and 14 cases were unilateral. All tumors were histologically characterized by a proliferation of small cells with high nuclear-to-cytoplasmic ratios and 20 (71.4%) of them were well differentiated. Choroidal involvement was observed in 18 (64.2%) cases (degree II, III) and optic nerve invasion in 8 (28.5%) cases (degree III, IV, V). CONCLUSION: Neovascularization, necrosis and calcification were the most commonly observed feature. The invasion into the optic nerve and choroid, which are the two most important predictors of patient outcome were found in 28.5% and 64.2% of the cases, respectively.
Asunto(s)
Coroides/patología , Nervio Óptico/patología , Neoplasias de la Retina/patología , Retinoblastoma/patología , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Niño , Preescolar , Terapia Combinada , Enucleación del Ojo , Femenino , Humanos , Lactante , Masculino , Persona de Mediana Edad , Invasividad Neoplásica/patología , Neovascularización Patológica/patología , Pronóstico , Neoplasias de la Retina/terapia , Retinoblastoma/terapiaRESUMEN
OBJETIVO: Descrever e analisar os principais achados histopatológicos no retinoblastoma com ênfase na invasão de nervo óptico e túnicas oculares, correlacionando-os ao tratamento realizado. MÉTODOS: Vinte e oito olhos com diagnóstico de retinoblastoma tratados por enucleação na Universidade Federal de São Paulo entre dezembro de 2000 e outubro de 2002 foram submetidos à revisão histopatológica. Os dados clínicos incluiram idade, sexo, raça, lateralidade e tratamento realizado. Na revisão histopatológica foram avaliados neovascularização da íris e seio camerular, grau de diferenciação do tumor e invasão do nervo óptico e coróide de acordo com a classificação de Khelfaoui. RESULTADOS: De 27 pacientes, 13 (48,1 por cento) eram do sexo masculino e 14 (51,9 por cento) eram do sexo feminino, 16 (59,3 por cento) eram da raça branca, 5 (18,5 por cento) eram da raça amarela, 4 (14,8 por cento) eram pardos e 2 (7,4 por cento) eram negros. A média da idade dos pacientes foi de 22,7 meses, sendo 13 casos bilaterais e 14 casos unilaterais. Com relação ao tratamento utilizado, 13 (46,4 por cento) olhos foram submetidos a enucleação primária e 15 (53,6 por cento) tiveram tratamento prévio. Na avaliação histopatológica, 15 (53,6 por cento) tumores eram bem diferenciados. Neovascularização da íris e/ou seio camerular foram observados em 60,6 por cento e necrose e calcificação em 89,2 por cento dos casos. O envolvimento da coróide foi observado em 18 (64,2 por cento) dos casos (grau II e III) e a invasão de nervo óptico em 8 (28,5 por cento) (graus II, III e IV). Dos casos submetidos ao tratamento prévio 40 por cento tinham algum grau de invasão das túnicas oculares e apenas 6,67 por cento apresentavam simultaneamente invasão do nervo óptico e das túnicas oculares. Entretanto nos olhos que foram submetidos à enucleação primária 30,7 por cento apresentavam invasão das túnicas oculares e 53,8 por cento apresentavam simultaneamente invasão do nervo óptico e das túnicas oculares. CONCLUSAO: Neovascularização, necrose e calcificação foram achados mais comumente observados. A invasão do nervo óptico e coróide foram os dois fatores prognósticos mais importantes, encontrados em 28,5 por cento e 64,2 por cento dos casos respectivamente. Os casos tratados com enucleação primária apresentavam maior comprometimento ocular.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Lactante , Preescolar , Niño , Adolescente , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano de 80 o más Años , Coroides/patología , Neoplasias de la Retina/patología , Nervio Óptico/patología , Retinoblastoma/patología , Terapia Combinada , Enucleación del Ojo , Invasividad Neoplásica/patología , Neoplasias de la Retina/terapia , Neovascularización Patológica/patología , Pronóstico , Retinoblastoma/terapiaRESUMEN
Objetivo: Relatar caso de extrusão parcial espontânea de placa de translucência focal senil de esclera calcificada. Método: Relato de caso de mulher de 75 anos, encaminhada com suspeita de tumor conjuntival, apresentando lesão leucoplástica em esclera, localizada anteriormente à inserção do músculo reto medial do olho esquerdo causando sensação de corpo estranho; instituindo-se tratamento por exérse e enxerto escleral. O exame histopatológico revelou tecido conjuntivo fibroso com calcificação. Conclusão: A extrusão de placa de translucência senil de esclera deve ser considerada no diagnóstico diferencial dos tumores epibulbares.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Anciano , Enfermedades de la Esclerótica/diagnóstico , Neoplasias del Ojo/patología , Neoplasias del Ojo/cirugíaRESUMEN
A órbita é um sítio preferencial de lesões linfóides que incluem linfomas extranodais e hiperplasias linfóides. A diferenciação histopatológica entre hiperplasia linfóide e linfoma pode ser dificultada particularmente em biópsias pequenas. Tecido linfóide associado a mucosa (MALT) é um acúmulo adquirido de células linfóides no estroma conjuntival sempre associado ao epitélio. Os tumores linfóides da conjuntiva devem ser classificados em hiperplasia linfóide ou linfoma dependendo das características histopatológicas do infiltrado linfóide. O objetivo deste estudo é de analisar as características histopatológicas e imuno-histoquímicas que nos permite o diagnóstico correto dos tumores linfóides tanto da órbita quanto da conjuntiva. Os 55 casos de tumores orbitários e 35 casos de lesões linfóides conjuntivais foram obtidas do Registro de Patologia Ocular da Universidade McGill em Montreal - Canadá e da Universidade Federal de São Paulo. Preparados histopatológicos fixados em formalina e embebidos em parafina foram corados para mercadores de células B e T. Anticorpos monoclonais para as cadeias leves de imunoglobulina kappa e lambda foram realizados para determinar a natureza poli ou monoclonal dos tumores linfóides. Baseados no diagnóstico histopatológíco 11 casos orbitários foram inflamação crônica idiopática (20 por cento), 22 casos como classificados corno (40 por cento) e 22 casos como linfoma (40 por cento). Do total dos 22 linfomas orbitários, 14 expressaram apenas cadeia leve tipo lambda (36,4 por cento). As hiperplasias linfóides foram positivas ou negativas para ambas cadeias leves. A inflamação crônica idiopática da órbita foi positiva para mercadores B e T com no mínimo 50 por cento de células T. As hiperplasias linfóides mostraram positividade de até 30 por cento de células T enquanto os predominantemente compostos por células B (90 por cento). Dezessete dos 35 casos da conjuntiva representaram linfomas do tipo MALT enquanto I B foram diagnosticados como hiperplasia linfóide conjuntival. As características histopatológicas para diferenciar linfoma MALT de hiperplasia linfóide conjuntival incluíram número de corpúsculo de Dutcher e atividade mitótica. A infiltração epitelial foi encontrada em ambos linfoma do tipo MALT e hiperplasia linfóide. Todos os 17 linfomas do tipo MALT demonstraram no mínimo 80 por cento de células...(au)