RESUMEN
A variety of robot-assisted surgical systems have been proposed to improve the precision of eye surgery. Evaluation of these systems has typically relied on benchtop experiments with artificial or enucleated eyes. However, this does not properly account for the types of head motion that are common among patients undergoing eye surgery, which a clinical robotic system will encounter. In vivo experiments are clinically realistic, but they are risky and thus require the robotic system to be at a sufficiently mature state of development. In this paper, we describe a low-cost device that enables an artificial or enucleated eye to be mounted to standard swim goggles worn by a human volunteer to enable more realistic evaluation of eye-surgery robots after benchtop studies and prior to in vivo studies. The mounted eye can rotate about its center, with a rotational stiffness matching that of an anesthetized patient's eye. We describe surgeon feedback and technical analyses to verify that various aspects of the design are sufficient for simulating a patient's eye during surgery.