RESUMEN
A 35-year-old male patient arrived at the clinic, reporting a persistent issue of his right eye being difficult to open for the past three weeks. Alongside this, he had been experiencing a gradual development of lesions around the eye. Notably, about a month prior to the onset of these symptoms, the patient had engaged in unprotected intercourse with a male partner. The initial manifestation was a papule near the eye, which then rapidly progressed. Laboratory analysis of samples taken from the lesions confirmed the presence of monkeypox through polymerase chain reaction testing. Furthermore, this patient received positive diagnoses for both HIV and syphilis infections. Notably, his absolute CD4 count was measured at an extremely low level of 2 cells/µl.(This article was published ahead of print on the official website of Chinese Journal of Ophthalmology on September 18, 2023).