Hepatitis C Virus positivity prediction from serum samples using NIRS and L1-penalized classification.

AIMS: The hepatitis C virus (HCV) has developed a strategy to coexist with its host resulting in varying degrees of tissue and cell damage, which generate different pathological phenotypes, such as varying degrees of fibrosis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC). However, there is no integrated information that can predict the evolutionary course of the infection. We propose to combine Near-infrared spectroscopy (NIRS) and machine learning techniques to provide a predictive model. In this work, we propose to discriminate HCV positivity in biobank patient serum samples. METHODS: 126 serum samples from 38 HCV patients in different stages of the disease were obtained from the Biobank of Hospital Universitario Fundación Alcorcon. NIRS spectrum was captured by a FT-NIRS Spectrum 100 (Perkin Elmer) device in reflectance mode. For each patient, the HCV positivity was identified (PCR) and labeled as detectable =1 and undetectable =0. We propose an L1-penalized logistic regression model to classify each spectrum as positive (1) or negative (0) for HCV presence (x). The regularization parameter is selected using 5- fold cross-validation. The penalized model will induce sparsity in the solution so that only a few relevant wavelengths will be different from zero. RESULTS: L1-penalized logistic regression model provided 167 wavelengths different from zero. The accuracy on an independent test set was 0.78. CONCLUSIONS: We present a straightforward promising approach to detect HCV positivity from patient serum samples combining NIRS and machine learning techniques. This result is encouraging to predict HCV progression, among other applications. Clinical relevance- We presented a simple while promising approach to use machine learning and NIRS to analyze viral presence on sample serums.

In vivo CRISPR/Cas9 targeting of fusion oncogenes for selective elimination of cancer cells.

Fusion oncogenes (FOs) are common in many cancer types and are powerful drivers of tumor development. Because their expression is exclusive to cancer cells and their elimination induces cell apoptosis in FO-driven cancers, FOs are attractive therapeutic targets. However, specifically targeting the resulting chimeric products is challenging. Based on CRISPR/Cas9 technology, here we devise a simple, efficient and non-patient-specific gene-editing strategy through targeting of two introns of the genes involved in the rearrangement, allowing for robust disruption of the FO specifically in cancer cells. As a proof-of-concept of its potential, we demonstrate the efficacy of intron-based targeting of transcription factors or tyrosine kinase FOs in reducing tumor burden/mortality in in vivo models. The FO targeting approach presented here might open new horizons for the selective elimination of cancer cells.

Dutasteride combined with androgen receptor antagonists inhibit glioblastoma U87 cell metabolism, proliferation, and invasion capacity: Androgen regulation.

Glioblastoma (GB) is the most common and aggressive primary brain tumor in adult humans. Therapeutic resistance and tumor recurrence after surgical resection contributes to a poor prognosis for glioblastoma patients. Men are known to be more likely than women to develop an aggressive form of GB. Although the reasons for this disparity remain poorly understood, differences in sex steroids have emerged as a leading explanation. Studies indicate that GB-derived cells express androgen receptors (ARs) and synthesize androgens, suggesting that androgens may have a role in the tumor pathogenesis. Thus, our objective was to investigate the effects of the 5α-reductase enzyme inhibitor dutasteride, the AR antagonists cyproterone and flutamide, and combinations of these drugs on the metabolism, proliferation, and invasion capacity of GB-derived U87 cells. We also examined the effects of three natural androgens testosterone, androstenedione and dihydrotestosterone (T, A4, and DHT) on these cells. Cell metabolism was investigated by MTT assay, proliferation was assessed by the bromodeoxyuridine (BrdU) incorporation assay, and invasion was assessed by Boyden chamber assay. The results revealed that T and especially DHT, but not A4, increased U87 cell metabolism and proliferation. Following these findings, we examined the effect of adding dutasteride, cyproterone, or flutamide to the culture media and found that they all significantly decreased cell metabolism and proliferation. Dutasteride also significantly reduced cell invasion. Moreover, any combination of these drugs enhanced their inhibitory effects; the combination of dutasteride to flutamide was most effective at decreasing GB cell proliferation. Our results suggest that administering a combination of AR antagonists and enzyme blockers may be a more effective alternative treatment for GB.

A Potential Endurance Algorithm Prediction in the Field of Sports Performance.

Sport performance is influenced by several factors, including genetic susceptibility. In the past years, specific single nucleotide polymorphisms have been associated to sport performance; however, these effects should be considered in multivariable prediction systems since they are related to a polygenic inheritance. The aim of this study was to design a genetic endurance prediction score (GES) of endurance performance and analyze its association with anthropometric, nutritional and sport efficiency variables in a cross-sectional study within fifteen male cyclists. A statistically significant positive relationship between GES and the VO2 maximum (P = 0.033), VO2 VT1 (P = 0.049) and VO2 VT2 (P < 0.001) was observed. Moreover, additional remarkable associations between genotype and the anthropometric, nutritional and sport performance variables, were achieved. In addition, an interesting link between the habit of consuming caffeinated beverages and the GES was observed. The outcomes of the present study indicate a potential use of this genetic prediction algorithm in the sports' field, which may facilitate the finding of genetically talented athletes, improve their training and food habits, as well as help in the improvement of physical conditions of amateurs.

Some comments on Bitcoin market (in)efficiency.

In this paper, we explore the (in)efficiency of the continuum Bitcoin-USD market in the period ranging from mid 2010 to early 2019. To deal with, we dynamically analyse the evolution of the self-similarity exponent of Bitcoin-USD daily returns via accurate FD4 approach by a 512 day sliding window with overlapping data. Further, we define the memory indicator by the difference between the self-similarity exponent of Bitcoin-USD series and the self-similarity index of its shuffled series. We also carry out additional analyses via FD4 approach by sliding windows of sizes equal to 64, 128, 256, and 1024 days, and also via FD algorithm for values of q equal to 1 and 2 (and sliding windows equal to 512 days). Moreover, we explored the evolution of the self-similarity exponent of actual S&P500 series via FD4 algorithm by sliding windows of sizes equal to 256 and 512 days. In all the cases, the obtained results were found to be similar to our first analysis. We conclude that the self-similarity exponent of the BTC-USD (resp., S&P500) series stands above 0.5. However, this is not due to the presence of significant memory in the series but to its underlying distribution. In fact, it holds that the self-similarity exponent of BTC-USD (resp., S&P500) series is similar or lower than the self-similarity index of a random series with the same distribution. As such, several periods with significant antipersistent memory in BTC-USD (resp., S&P500) series are distinguished.

Strong Running Coupling from the Gauge Sector of Domain Wall Lattice QCD with Physical Quark Masses.

We report on the first computation of the strong running coupling at the physical point (physical pion mass) from the ghost-gluon vertex, computed from lattice simulations with three flavors of domain wall fermions. We find α_{MS[over ¯]}(m_{Z}^{2})=0.1172(11), in remarkably good agreement with the world-wide average. Our computational bridge to this value is the Taylor-scheme strong coupling, which has been revealed of great interest by itself because it can be directly related to the quark-gluon interaction kernel in continuum approaches to the QCD bound-state problem.

The Growth arrest specific 1 (Gas1) gene is transcriptionally regulated by NeuroD1 via two distal E-boxes.

Growth arrest specific 1 (GAS1) is a signaling mediator for the development of the central nervous system that works as a co-receptor for sonic hedgehog (SHH) to induce the amplification of neural progenitors during the patterning of the mammalian neural tube and establishing granular cells in the cerebellum. Recently, we confirmed that Gas1 is also expressed by neural progenitors of the developing cortex and the dentate gyrus of the hippocampus. The presence of GAS1 in progenitor stages indicates that one of its principal roles is the maintenance of these cells during neurogenic events. However, the signals responsible for the expression of Gas1 in progenitor cells are unknown, an aspect that is relevant to understand its functions during neurogenesis. Here, we focused on elucidating the mechanisms of the transcriptional regulation of Gas1 and using comparative genomics methods found two highly conserved E-boxes in the Gas1 promoter which mediate its up-regulation by NeuroD1. Additionally, we found that GAS1 and NeuroD1 co-localize in the neocortex, the dentate gyrus of the hippocampus and the external granular layer of the cerebellum, suggesting a previously unsuspected regulatory relationship. Our data indicate that Gas1 is a direct target of NeuroD1 during the induction of the neurogenic program.

The Boltzmann project.

The International Committee for Weights and Measures (CIPM), at its meeting in October 2017, followed the recommendation of the Consultative Committee for Units (CCU) on the redefinition of the kilogram, ampere, kelvin and mole. For the redefinition of the kelvin, the Boltzmann constant will be fixed with the numerical value 1.380 649 × 10-23 J K-1. The relative standard uncertainty to be transferred to the thermodynamic temperature value of the triple point of water will be 3.7 × 10-7, corresponding to an uncertainty in temperature of 0.10 mK, sufficiently low for all practical purposes. With the redefinition of the kelvin, the broad research activities of the temperature community on the determination of the Boltzmann constant have been very successfully completed. In the following, a review of the determinations of the Boltzmann constant k, important for the new definition of the kelvin and performed in the last decade, is given.

A model for foreign exchange markets based on glassy Brownian systems.

In this work we extend a well-known model from arrested physical systems, and employ it in order to efficiently depict different currency pairs of foreign exchange market price fluctuation distributions. We consider the exchange rate price in the time range between 2010 and 2016 at yearly time intervals and resolved at one minute frequency. We then fit the experimental datasets with this model, and find significant qualitative symmetry between price fluctuation distributions from the currency market, and the ones belonging to colloidal particles position in arrested states. The main contribution of this paper is a well-known physical model that does not necessarily assume the independent and identically distributed (i.i.d.) restrictive condition.

Diffusive and Arrestedlike Dynamics in Currency Exchange Markets.

This work studies the symmetry between colloidal dynamics and the dynamics of the Euro-U.S. dollar currency exchange market (EURUSD). We consider the EURUSD price in the time range between 2001 and 2015, where we find significant qualitative symmetry between fluctuation distributions from this market and the ones belonging to colloidal particles in supercooled or arrested states. In particular, we find that models used for arrested physical systems are suitable for describing the EURUSD fluctuation distributions. Whereas the corresponding mean-squared price displacement (MSPD) to the EURUSD is diffusive for all years, when focusing in selected time frames within a day, we find a two-step MSPD when the New York Stock Exchange market closes, comparable to the dynamics in supercooled systems. This is corroborated by looking at the price correlation functions and non-Gaussian parameters and can be described by the theoretical model. We discuss the origin and implications of this analogy.

Thyroid hormones are essential to preserve non-proliferative cells of adult neurogenesis of the dentate gyrus.

Thyroid hormones (THs) regulate adult hippocampal neurogenesis, a process that involves both cell populations that dynamically switch between pools of proliferative and quiescent cells, and cells that definitely leave the cell cycle to maturate into granular neurons. This investigation was carried out to determine the role of THs on the mitotic activity of specific proliferative cell populations and the preservation of non-proliferative cells participating in the neurogenic process of the dentate gyrus (DG) of the hippocampus. Hypothyroidism was induced in male adult Wistar rats with methimazole for 28days. We quantified the total number of proliferative cells (BrdU+), proliferative type 1 (BrdU+/GFAP+), and 2b and 3 (BrdU+/DCX+) cells. Early non-proliferative cells (BrdU-/DCX+ cells lacking dendritic process), postmitotic neuroblasts (Tuj 1+ cells lacking dendritic process), and immature granular neurons (IGN; DCX+ or Tuj 1+ and the presence of dendritic processes into granular or molecular layer) were also included. The evidence showed that the proliferation of Type 1, 2b and 3 cells is not modified by hypothyroidism. In contrast, hypothyroidism reduced the number of early non-proliferative cells and also leads to a decrement in the number of IGN. Our results show that proliferative cells of the DG are not sensitive to thyroid perturbations. However, THs are essential to preserve cell populations that leave the cell cycle in the DG of the hippocampus.

l-Theanine prevents carbon tetrachloride-induced liver fibrosis via inhibition of nuclear factor κB and down-regulation of transforming growth factor ß and connective tissue growth factor.

Here we evaluated the ability of L-theanine in preventing experimental hepatic cirrhosis and investigated the roles of nuclear factor-κB (NF-κB) activation as well as transforming growth factor ß (TGF-ß) and connective tissue growth factor (CTGF) regulation. Experimental hepatic cirrhosis was established by the administration of carbon tetrachloride (CCl4) to rats (0.4 g/kg, intraperitoneally, three times per week, for 8 weeks), and at the same time, adding L-theanine (8.0 mg/kg) to the drinking water. Rats had ad libitum access to water and food throughout the treatment period. CCl4 treatment promoted NF-κB activation and increased the expression of both TGF-ß and CTGF. CCl4 increased the serum activities of alanine aminotransferase and γ-glutamyl transpeptidase and the degree of lipid peroxidation, and it also induced a decrease in the glutathione and glutathione disulfide ratio. L-Theanine prevented increased expression of NF-κB and down-regulated the pro-inflammatory (interleukin (IL)-1ß and IL-6) and profibrotic (TGF-ß and CTGF) cytokines. Furthermore, the levels of messenger RNA encoding these proteins decreased in agreement with the expression levels. L-Theanine promoted the expression of the anti-inflammatory cytokine IL-10 and the fibrolytic enzyme metalloproteinase-13. Liver hydroxyproline contents and histopathological analysis demonstrated the anti-fibrotic effect of l-theanine. In conclusion, L-theanine prevents CCl4-induced experimental hepatic cirrhosis in rats by blocking the main pro-inflammatory and pro-fibrogenic signals.

Gas1 is present in germinal niches of developing dentate gyrus and cortex.

Gas1 is a pleiotropic protein that inhibits cell growth when overexpressed in tumors but during development, it acts as a co-receptor for sonic hedgehog to promote the proliferation and survival of various growing organs and systems. This protein has been extensively studied during development in the cerebellum. However, in other structures of the central nervous system, information concerning Gas1 is limited to in situ hybridization studies. We investigate the pattern of Gas1 expression during various developmental stages of the cortex and dentate gyrus of the mouse brain. The levels of Gas1 decrease in the developing brain and the protein is mainly found in progenitor cells during the development of the cortex and dentate gyrus.

Reprogramming human B cells into induced pluripotent stem cells and its enhancement by C/EBPα.

B cells have been shown to be refractory to reprogramming and B-cell-derived induced pluripotent stem cells (iPSC) have only been generated from murine B cells engineered to carry doxycycline-inducible Oct4, Sox2, Klf4 and Myc (OSKM) cassette in every tissue and from EBV/SV40LT-immortalized lymphoblastoid cell lines. Here, we show for the first time that freshly isolated non-cultured human cord blood (CB)- and peripheral blood (PB)-derived CD19+CD20+ B cells can be reprogrammed to iPSCs carrying complete VDJH immunoglobulin (Ig) gene monoclonal rearrangements using non-integrative tetracistronic, but not monocistronic, OSKM-expressing Sendai Virus. Co-expression of C/EBPα with OSKM facilitates iPSC generation from both CB- and PB-derived B cells. We also demonstrate that myeloid cells are much easier to reprogram than B and T lymphocytes. Differentiation potential back into the cell type of their origin of B-cell-, T-cell-, myeloid- and fibroblast-iPSCs is not skewed, suggesting that their differentiation does not seem influenced by 'epigenetic memory'. Our data reflect the actual cell-autonomous reprogramming capacity of human primary B cells because biased reprogramming was avoided by using freshly isolated primary cells, not exposed to cytokine cocktails favoring proliferation, differentiation or survival. The ability to reprogram CB/PB-derived primary human B cells offers an unprecedented opportunity for studying developmental B lymphopoiesis and modeling B-cell malignancies.

Total adult cardiovascular risk in Central America / Riesgo cardiovascular total en adultos en América América

Objective. To evaluate prevalence of cardiovascular risk among adults 40 years and older using population-based samples from six Central American countries. Methods. Risk factors were derived from a multi-national cross-sectional survey implemented in 2003–2006, which included a sample of 4 202 participants aged 40 years and older. Charts produced by the World Health Organization and the International Society of Hypertension for the Region of the Americas sub-region B were used to predict risk on the basis of factors including age, sex, blood pressure, total serum cholesterol, smoking status, and diabetes status. Results. Overall, 85.9% of the population was classified as having < 10% risk for cardiovascular events during the following ten years. The likelihood of being in this risk group decreased with age in both males and females. Four percent of respondents were identified as having > 20% risk. More than 75% of those with a 30–40% risk had previously been identified by health services, and an additional 23% were identified during the study, suggesting they could be diagnosed by opportunistic screening for diabetes, hypertension and hypercholesterolemia. Results of bivariate analysis showed that respondents who were male, older, obese and/or less educated had higher risk for cardiovascular events, but a multivariate analysis including education indicated highest risks for older, obese, and less educated females. Conclusions. Measuring cardiovascular disease risk identifies most cases of (or at risk for) diabetes, hypertension and hypercholesterolemia among adults 40 years and older. This strategy can facilitate implementation of control programs and decrease disabilities and premature mortality.

Objetivo. Evaluar la prevalencia del riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares en adultos de 40 años de edad o mayores mediante el uso de muestras poblacionales obtenidas de seis países de América Central. Métodos. Se tomaron los factores de riesgo de una encuesta transversal multinacional realizada entre 2003 y 2006, que incluyó una muestra de 4 202 participantes de 40 años de edad o mayores. Se usaron gráficos producidos por la Organización Mundial de la Salud y la Sociedad Internacional para la Hipertensión de la Región de las Américas, subregión B, para predecir el riesgo sobre la base de factores como la edad, el sexo, la presión arterial, las concentraciones totales de colesterol sérico, y la situación con respecto al tabaquismo y la diabetes. Resultados. En términos generales, 85,9% de la población quedó clasificada en el grupo con un riesgo menor de 10% de sufrir episodios cardiovasculares en el transcurso de los 10 años siguientes. La probabilidad de pertenecer a este grupo de riesgo disminuyó con la edad, tanto en los hombres como en las mujeres. Se determinó que 4% de los encuestados tenían un riesgo mayor de 20%. Más de 75% de los que tenían un riesgo de 30% a 40% ya habían sido identificados por los servicios de salud y otro 23% fue identificado durante el estudio, lo cual indica que los diagnósticos pueden hacerse mediante un tamizaje oportunista para la detección de diabetes, hipertensión e hipercolesterolemia. Según los resultados del análisis bivariado, los entrevistados de sexo masculino, de edad más avanzada, obesos o con poca escolaridad tenían un mayor riesgo de sufrir episodios cardiovasculares, pero un análisis multivariado que abarcó el nivel educativo reveló que los riesgos más altos los tienen las mujeres mayores, obesas y con poca instrucción. Conclusiones. El cálculo del riesgo cardiovascular permite identificar la mayoría de los casos (o personas con riesgo de presentar) diabetes, hipertensión e hipercolesterolemia en adultos de 40 años de edad o mayores. Esta estrategia puede facilitar la puesta en práctica de los programas de control, así como reducir la discapacidad y la mortalidad prematura.

Total adult cardiovascular risk in Central America / Riesgo cardiovascular total en adultos en América Central

OBJECTIVE:To evaluate prevalence of cardiovascular risk among adults 40 years and older using population-based samples from six Central American countries. METHODS: Risk factors were derived from a multi-national cross-sectional survey implemented in 2003-2006, which included a sample of 4 202 participants aged 40 years and older. Charts produced by the World Health Organization and the International Society of Hypertension for the Region of the Americas sub-region B were used to predict risk on the basis of factors including age, sex, blood pressure, total serum cholesterol, smoking status, and diabetes status. RESULTS: Overall, 85.9% of the population was classified as having < 10% risk for cardiovascular events during the following ten years. The likelihood of being in this risk group decreased with age in both males and females. Four percent of respondents were identified as having > 20% risk. More than 75% of those with a 30-40% risk had previously been identified by health services, and an additional 23% were identified during the study, suggesting they could be diagnosed by opportunistic screening for diabetes, hypertension and hypercholesterolemia. Results of bivariate analysis showed that respondents who were male, older, obese and/or less educated had higher risk for cardiovascular events, but a multivariate analysis including education indicated highest risks for older, obese, and less educated females. CONCLUSIONS: Measuring cardiovascular disease risk identifies most cases of (or at risk for) diabetes, hypertension and hypercholesterolemia among adults 40 years and older. This strategy can facilitate implementation of control programs and decrease disabilities and premature mortality.

RESUMEN OBJETIVO:Evaluar la prevalencia del riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares en adultos de 40 años de edad o mayores mediante el uso de muestras poblacionales obtenidas de seis países de América Central. MÉTODOS: Se tomaron los factores de riesgo de una encuesta transversal multinacional realizada entre 2003 y 2006, que incluyó una muestra de 4 202 participantes de 40 años de edad o mayores. Se usaron gráficos producidos por la Organización Mundial de la Salud y la Sociedad Internacional para la Hipertensión de la Región de las Américas, subregión B, para predecir el riesgo sobre la base de factores como la edad, el sexo, la presión arterial, las concentraciones totales de colesterol sérico, y la situación con respecto al tabaquismo y la diabetes. RESULTADOS: En términos generales, 85,9% de la población quedó clasificada en el grupo con un riesgo menor de 10% de sufrir episodios cardiovasculares en el transcurso de los 10 años siguientes. La probabilidad de pertenecer a este grupo de riesgo disminuyó con la edad, tanto en los hombres como en las mujeres. Se determinó que 4% de los encues-tados tenían un riesgo mayor de 20%. Más de 75% de los que tenían un riesgo de 30% a 40% ya habían sido identificados por los servicios de salud y otro 23% fue identificado durante el estudio, lo cual indica que los diagnósticos pueden hacerse mediante un tami-zaje oportunista para la detección de diabetes, hipertensión e hipercolesterolemia. Según los resultados del análisis bivariado, los entrevistados de sexo masculino, de edad más avanzada, obesos o con poca escolaridad tenían un mayor riesgo de sufrir episodios cardiovasculares, pero un análisis multivariado que abarcó el nivel educativo reveló que los riesgos más altos los tienen las mujeres mayores, obesas y con poca instrucción. CONCLUSIONES: El cálculo del riesgo cardiovascular permite identificar la mayoría de los casos (o personas con riesgo de presentar) diabetes, hipertensión e hipercolesterolemia en adultos de 40 años de edad o mayores. Esta estrategia puede facilitar la puesta en práctica de los programas de control, así como reducir la discapacidad y la mortalidad prematura.

Total adult cardiovascular risk in Central America.

OBJECTIVE: To evaluate prevalence of cardiovascular risk among adults 40 years and older using population-based samples from six Central American countries. METHODS: Risk factors were derived from a multi-national cross-sectional survey implemented in 2003-2006, which included a sample of 4 202 participants aged 40 years and older. Charts produced by the World Health Organization and the International Society of Hypertension for the Region of the Americas sub-region B were used to predict risk on the basis of factors including age, sex, blood pressure, total serum cholesterol, smoking status, and diabetes status. RESULTS: Overall, 85.9% of the population was classified as having < 10% risk for cardiovascular events during the following ten years. The likelihood of being in this risk group decreased with age in both males and females. Four percent of respondents were identified as having > 20% risk. More than 75% of those with a 30-40% risk had previously been identified by health services, and an additional 23% were identified during the study, suggesting they could be diagnosed by opportunistic screening for diabetes, hypertension and hypercholesterolemia. Results of bivariate analysis showed that respondents who were male, older, obese and/or less educated had higher risk for cardiovascular events, but a multivariate analysis including education indicated highest risks for older, obese, and less educated females. CONCLUSIONS: Measuring cardiovascular disease risk identifies most cases of (or at risk for) diabetes, hypertension and hypercholesterolemia among adults 40 years and older. This strategy can facilitate implementation of control programs and decrease disabilities and premature mortality.

Light chain amyloidosis: Experience in a tertiary hospital: 2005-2013. / Amiloidosis de cadenas ligeras: experiencia en un hospital terciario 2005-2013.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: AL amyloidosis is a rare condition whose management is undergoing changes due to recent advances in diagnosis and treatment. We describe a contemporary series of patients with AL amyloidosis to analyze the features that enable early diagnosis and optimal management. PATIENTS AND METHODS: We recruited for analysis 32 patients (19 women; mean age, 63 years) treated consecutively at our center. RESULTS: Eighty-four percent of the patients presented with asthenia, dyspnea or edema, with a previous duration of symptoms of 8 months (median). Cardiac (21/32) and renal impairment were the most common type (11/32). All of the patients, except one, had a monoclonal component in serum/urine or abnormal values for free light chains (78%, λ). The bone marrow (BM) showed clonal plasmacytosis in 29 cases. All of the cardiac biopsies and 50% of the BM biopsies showed amyloid deposits. The results of the echocardiogram and/or cardiac resonance were abnormal in 27/30 cases. The median NT-proBNP value at diagnosis was 5200 ng/ml. Thirteen patients died due to heart failure, 2 due to rejection after heart transplantation, 2 due to pneumonia and 1 after a stroke. Ten patients did not undergo treatment, 12 were treated with bortezomib and 5 were treated with alkylating agents. Five patients underwent heart transplantation and 4 underwent autologous bone marrow transplantation. Fourteen patients achieved a complete hematologic response and 10 achieved organ response. The median survival was 17 months. CONCLUSIONS: Cardiac involvement is the major determinant of prognosis. Yield of involved organ biopsy is high (100% heart biopsies). Antineoplastic treatment with bortezomib and/or autologous bone marrow transplantation achieves hematological responses with improvements in organ impairment.

[Physical activity by pregnant women and its influence on maternal and foetal parameters; a systematic review]. / Actividad física en embarazadas y su influencia en parámetros materno-fetales; revisión sistemática.

INTRODUCTION: Regular physical activity is known to be very beneficial to health. While it is important at all stages of life, during pregnancy doubts may arise about the suitability of physical exercise, as well as the type of activity, its frequency, intensity and duration. AIMS: To analyse major studies on the influence of physical activity on maternal and foetal parameters. METHOD: Systematic review of physical activity programmes for pregnant women and the results achieved, during pregnancy, childbirth and postpartum. 45 items were identified through an automated database search in PubMed, Scopus and Google Scholar, carried out from October 2013 to March 2014. In selecting the items, the criteria applied included the usefulness and relevance of the subject matter and the credibility or experience of the research study authors. The internal and external validity of each of the articles reviewed was taken into account. CONCLUSIONS: The results of the review highlight the importance of physical activity during pregnancy, and show that the information currently available can serve as an initial benchmark for further investigation into the impact of regular physical exercise, in an aquatic environment, on maternal-foetal health.

Introducción: Las múltiples ventajas que aporta a la salud la práctica de una actividad física de forma continuada son conocidas. Aunque es importante en todas las etapas de la vida, cuando llega la gestación aparecen algunas dudas sobre la conveniencia de realizar ejercicio físico, así como del tipo de actividad, de su frecuencia, intensidad y duración. Objetivo: Analizar los principales estudios sobre la influencia de la actividad física sobre los parámetros materno- fetales. Método: Revisión sistemática de programas de actividad física destinados a las mujeres embarazadas y sus resultados durante el embarazo, el parto y el postparto. Se identificaron 45 artículos a través de la búsqueda automatizada en las bases de datos PUBMED, Scopus y Google Scholar; se llevó a cabo entre los meses de octubre de 2013 y marzo de 2014. Para seleccionar los artículos fue preciso considerar la utilidad y la relevancia del tema estudiado y la credibilidad o experiencia de los autores en la temática. Se tuvo en cuenta la validez interna y externa de cada uno de los artículos revisados. Conclusiones: Los resultados de la revisión ponen de manifiesto la importancia de la actividad física durante el periodo gestacional y se constata que la información disponible en la actualidad puede servir de referente inicial para continuar profundizando en los resultados que sobre la salud materno fetal tiene la práctica de actividad física en el medio acuático.